HALO: DUST AND ECHOES (Español)

Espejo, Proyección y Sombras

-Thel...-, susurró Nuray mientras terminaba de limpiar las lágrimas de su rostro, pero aún no hubo ninguna supuesta.

Frente a ella John se apoyó sobre una de sus rodillas para revisar de cerca que ocurría, y Nuray solo lo observó con una mirada perdida.

-No lo detuviste...-, dijo con una expresión sombría, -Tuviste la oportunidad, y no lo hiciste-.

El Jefe la miró en silencio, durante toda su vida jamás había recibido palabras de reproche, al menos nunca vinieron de alguien más, ocasionalmente podía reprenderse a sí mismo con la única finalidad de jamás volver a cometer errores y seguir adelante con el propósito que se le había asignado solo por ser un Spartan, sin embargo, esta vez las palabras venían de alguien más, y sabía perfectamente que Nuray esperaba una respuesta, pero él no la tenía, por primera vez había permitido que una ligera vacilación se apoderará de él, y sólo por esa única ocasión, las consecuencias parecían ser abrumadoras.

El silencio y la mirada de Jhon eran algo con lo que casi cualquier soldado común, y muchas otras personas de hecho, se hubiesen conformado, pero Nuray había dejado de ser una soldado cualquiera, y dadas las circunstancias, estaba de más recalcarle al Spartan por qué, así que sin más, de un momento a otro, Nuray se deshizo de cualquier imagen que el Jefe Maestro hubiese podido formar sobre ella durante el tiempo que trabajaron juntos.

Su mirada cambió drásticamente, ya no tenía ese aspecto sombrío de unos minutos antes, ahora parecía realmente furiosa, - Todo esto es solo por ella, ¿no es cierto?-.

-¿Qué?...-, respondió el Spartan.

Pero ahora Nuray no sólo parecía molesta, sino también frustrada, y esa combinación jamás era buena ni en ella, ni en nadie más.
-¡Cortana!... ¿Fue solo por eso? ¡¿Fue solo por ese nombre que permitiste que esto ocurriera?!-.

-Mantén la calma-, respondió el Jefe con prudencia.

-¡No!... No lo entiendo, no puedo comprender todo lo que esa... IA, ha provocado, no entiendo que es lo que ves, que es lo que piensas... Creí que los Spartan eran perfectos, entonces ¡¿Qué es lo que ella provoca que te hizo fallar así?!-.

Nuevamente, John guardó silencio por un momento antes de intentar responder, -Deberías...-

-Lo que debería hacer Jefe, es hacer lo que creo que tú no podrás...-, dijo Nuray mientras se ponía de pie y se dirigía apresuradamente al panel de control de la siguiente puerta.

-¡Nuray!-, el Spartan miró al Inquisidor y observó que comenzaba a recuperar la consciencia.

A pesar del llamado del Jefe, ella hizo caso omiso decidida a continuar su camino para encontrar a Cortana.

-¡Nuray!... ¡Detente ya soldado!-, gritó con firmeza.

La chica se detuvo en seco, dio media vuelta, y con una mirada aún llena de desesperación y enojo, se dirigió al Jefe, -Lo siento Jefe... No-.

El Spartan la tomó del brazo antes de que ella cruzara la puerta, -Si vas no solo te pondrás a peligro a ti, también pondrás en riesgo al resto, humanos, sangheilis, a todos, esto no se trata de ti o de mí-.

Nuray se había sorprendido por el acto del Jefe, pero una vez que la sorpresa pasó, sólo enfureció más, así que giró hacia él mientras de un tirón liberó su brazo, pero cuando levantó la mirada hacia John, está vez ella tenía una expresión distinta, -¡Lo sé... Es sobre Cortana!, y ¿Sabes algo Jefe?... Los mismos humanos a los que debemos defender ahora son los mismos que nos hicieron daño, ¿o también piensas defender a Halsey?, todos sabemos lo que ella hizo, así que sí... Parece que esto sí es sobre ti... Quizás, después de todo Cortana tenga razón, quizás es tiempo de que todos aquellos que se piensan dueños del Universo se inclinen ante su destino, quizás no estamos aquí para detenerla, sino para servir a su causa-.