HALO: DUST AND ECHOES (Español)

Una Carta Amarga

Nuray se tambaleó de un lado a otro, sentía como si es cualquier momento fuera a desplomarse, sin embargo John la había atrapado antes de que eso sucediese. Consiguió apoyarse sobre un pilar contiguo, recargó su espalda sobre este, y poco a poco y con cuidado dejó caer todo su peso sobre el suelo.

El Spartan se apresuró a colocar un poco más de bioespuma, pero mucho temía que eso ya no sería suficiente.

Thel se inclinó junto a ella, y aunque demostrar dolor no estaba en la naturaleza sangheili, el Inquisidor no podía ocultar el miedo en sus ojos, y es que realmente temía perderla. El Jefe lo miró a él y después a Nuray con una sola cosa en mente, << Una muerte no es en vano cuando se trata de un sacrificio por un bien mayor >>, eso es lo que le habían enseñado toda su vida, pero no era la primera vez que se sentía en desacuerdo con esa frase, no porque renegara del deber de un soldado, si no porque despreciaba el hecho de tener que ver morir a quienes de una u otra forma formaban parte de su vida.

Si bien se había relacionado con Nuray de una forma distinta a como lo habían hecho Dominic y el Inquisidor, debía admitir que la chica había dejado huella en él; ambos eran parecidos en algunas cosas, ambos compartían ese extraño vínculo con los Forerunner, pero sobre todo, ella de alguna manera había conseguido generar en él un sentimiento distinto, uno difícil de describir para alguien que no acostumbraba exteriorizar sus emociones, y a pesar de que en comparación con otras personas, había pasado relativamente poco tiempo interactuando con ella, por alguna razón sentía gran pesadumbre al mirar como su vida se escapaba frente a él sin nada que pudiera hacer para evitarlo.

No quería decirlo, pero sabía que bajo las circunstancias en las que se encontraban, el panorama de que Nuray sobreviviera parecía lejano, y pese a eso no estaba dispuesto a descartar ninguna posibilidad, incluso si solo hubiese un 0.1% de probabilidades de que pudiesen salvarla, él lo intentaría. Así que tomó el pulso de Nuray, la sostuvo por el rostro, y revisó rápidamente su estado, aunque la chica apenas podía mantener los ojos abiertos por breves periodos de tiempo.
-Vamos a sacarte de aquí-, aseguró el Jefe Maestro con voz áspera.

-No todas las promesas pueden cumplirse, ¿Lo olvidas?-, musitó Nuray.

El Jefe recordó aquella ocasión en que Nuray había dicho lo mismo acerca de mantenerse cerca del Inquisidor, -Pero en este caso no romperé esta promesa-, dijo John con determinación y después miró al Inquisidor, -Mantenla despierta-.

'Vadam asintió, y mientras el Spartan echaba un vistazo al terreno buscando algún vehículo o atajo, Thel se mantuvo cerca de Nuray, -Escúchame, volveremos a Sanghelios, debes ser fuerte-.

Ella sonrió levemente, se notaba que incluso gesticular una pequeña sonrisa le causaba dolor, tragó saliva y miró al Inquisidor con conformismo, -Sí...-, susurró.

-Escucha...-, respondió el sangheili con agobio, -Solo sigue conmigo-,

Ella solo asintió con desánimo, lo que provocó una punzada en el pecho del Inquisidor. Entonces se puso de pie y se dirigió hacia el Jefe, -Spartan...-.

-Saldremos...-, interrumpió John, aunque en el fondo comenzaba a sentir como el tiempo se les estaba agotando, y cuando ambos pensaron en continuar su camino, una pequeña luz comenzó a entrar en el oscuro túnel en el que se encontraban.

Un sonido de interferencia comenzó a llegar a sus redes de comunicación, y acto seguido, la voz de un hombre enviaba señales de identificación.

*Aquí Infinity... ¿Me recibe alguien?, cambio...*

Los ojos del Jefe se abrieron de inmediato, -Sierra 117 a Infinity, solicito extracción inmediata, hostiles neutralizados, repito, solicito extracción inmediata-.