Uma Missão - Au Kanej

Capítulo 1

Kaz falava Inglês e espanhol com perfeição, seu árabe era bom, mas ele não o usava com frequência o suficiente para ser perfeito e seu italiano era regular, na pior das hipóteses ele sabia se virar com o que entendia. Mas seu Francês, ah, seu francês era inexistente. Por culpa dele mesmo, que tinha achado o idioma difícil. Mentira, o árabe era difícil e ele dominara de letra, mas francês era cansativo, e ele tentara aprender mais de uma vez mas todos aqueles je fas, il, elle, on fait... E era claro que ele estava irritado por aquela investigação o ter levado justo para uma testemunha que só falava francês. Quem morava em New York e não falava inglês? Era pessoal para ele e ele queria investigar sem levantar fumaça, era o primeiro rastro  do grupo em anos que ele tinha conseguido. Não deixaria eles escaparem por entre os dedos. E o fato de sua parceira falar francês com perfeição? Era irritante. Muito útil, mas não deixava de ser irritante. Tudo naquele maldito dia era irritante. No momento ele estava verificando as câmeras e ela conseguindo informações falando com o homem que Kaz descobriu que tinha vendido passaportes falsos para um cara que ele tinha conseguido identificar como membro do grupo de Per Haskell.

- Não vai encontrar nada aí, ele coloca para repetir as imagens sempre que algum cliente importante chega- Inej diz e Kaz se vira para a parceira, abandonando o computador e pensando no tempo perdido. Frustrante. Irritante.

- Conseguiu alguma coisa com o francês?- Inej nega com a cabeça, e Kaz suspira, ele olha pela janela vendo a chuva cair intensamente, o carro deles estava a algumas quadras a direita e nenhum dos dois tinha guarda chuva. O tempo estava firme a alguns minutos atrás, apenas nublado e a previsão...

- Estava marcando sol para hoje- Inej diz, suas feições mostrando que ela também pensava em como eles chegariam encharcados no caminho até o carro. Kaz poderia ter dado risada de sua expressão adorável, em poucos anos trabalhando lado a lado, conseguiram conhecer um ao outro bem demais. - Bem, acho que voltamos para a estaca zero. Há menos que você decida me contar o que está escondendo de mim

- Oh, estou escondendo algo? - Kaz encara Inej, que não recua perante o olhar que ele costumava usar para assustar os outros agentes. Nunca funcionou com ela. Ele tinha que admitir que havia imaginado que ela faria perguntas, ela era inteligente demais para não perceber que tinha algo errado. Mas não tinha outra opção já que precisava da ajuda dela com o francês

- Você está sozinho investigando esse cara...- Ela pega mostra o celular, onde tinha uma foto do homem que eles tinham ido ali buscar informações - E não me diz quem ele é, como vou saber se estou fazendo as perguntas certas? E na verdade, você não me diz nada. E com certeza tudo isso não é uma investigação para a agência

- Posso ser uma boa pessoa e estar apenas me esforçando para fazer minha parte pela sociedade e deixar o país um lugar melhor para se viver?

- Isso não é a sua cara, Kaz. Me diga a verdade, só assim posso te ajudar

- Isso não é da sua conta. Agradeço por ter me ajudado hoje, francês deve ser meu único ponto fraco. Mas sua contribuição acaba aqui

- Não me diga que você realmente acredita que vou deixar meu parceiro sozinho em uma investigação

- É sua única opção. Esqueça que me ajudou hoje, se não nossos superiores vão descobrir como você usa recursos da agência para investigar a Tante Heleen

- Você não teria coragem...

- Não me teste, Inej. Sua missão secreta é importante para você ? Pois bem, a minha também é. Você não sabe o que estou disposto a sacrificar. Trabalhamos bem juntos, prendemos criminosos? Sim. Mas não nos intrometemos na vida um do outro.