Танджиро и Гию

➋➊

Итак, я сидел, уставившись на «вольво», и вдруг услышал стук в окно. Подняв глаза, я увидел Тайлера и машинально взглянул в зеркало заднего обзора. Мотор «ниссана» по-прежнему работал. Пришлось открывать окно у пассажирского сиденья, которое оказалось неисправным и на полпути заклинило.
- Прости, Тайлер, - раздраженно прокричал я. - Не могу объехать Томиоку.
В самом деле, разве я виноват, что образовалась пробка?
- Вижу, просто хотел кое о чем тебя попросить, раз уж мы тут застряли, - усмехнулся он.
Нет, только не это!..
- Может, пригласишь меня на танцы? - невозмутимо продолжал он.
- Тайлер, меня не будет в городе, - резковато сказал я. Разве он виноват, что Зеницу с Иноске уже исчерпали мое терпение?
- Да, Агацума говорил, - признался парень.
- Тогда зачем...
- Думал, ты просто его продинамил, - пожал плечами Тайлер.
Боже, он ведь ни в чем не виноват!
- Прости, Тайлер, - я изо всех сил пытался скрыть раздражение. - Я правда уезжаю из города.
- Ничего страшного, впереди еще выпускной вечер.
Прежде чем я успел ответить, Тайлер пошел обратно к машине. Похоже, вид у меня был очень глупый. Посмотрев в окно, я заметил, как Кагая усаживаются в «вольво», а в зеркале заднего обзора четко видел смеющиеся глаза Гию. Наверное, он слышал наш разговор с Тайлером и теперь веселился. Меня так и подмывало нажать на газ... Один-единственный удар пассажирам не повредит, а вот машинку подпортит и настроение красавчику тоже. Я решительно повернул ключ зажигания.
Но Кагая уже заняли свои места, и Томиока умчал их прочь. Тихо чертыхаясь, я поехал домой.
Побалую-ка я себя цыпленком по-мексикански: готовится он небыстро, зато немного отвлекусь. Овощи со специями уже почти поджарились, когда зазвонил телефон. Отвечать не хотелось. Наверняка это мама или Урокодаки.
Звонила ликующая Незуко. Зеницу остановил ее после уроков и сказал, что принимает приглашение. Я поздравил ее от всей души. Как бы между прочим, я предложил, чтобы Канзаки, скромная девушка из моего класса по биологии, пригласила Иноске. Незуко была в полном восторге. Теперь, когда Зеницу у нее в кармане, она искренне жалела, что я не иду на танцы. Пришлось рассказать ей про Сиэтл.
Повесив трубку, я с головой ушел в готовку. Цыпленка следовало порезать кубиками, при этом не поранившись. Голова шла кругом от того, что Томиока сказал мне сегодня. Почему нам лучше не быть друзьями?
Желудок сжался - я понял, что имел в виду Гию. Он наверняка знал, как сильно я им увлечен, и предпочитал держаться подальше. Гию даже дружить не хотел, потому что я совершенно его не интересую.
Я совершенно его не интересую... На глаза навернулись слезы - запоздалая реакция на лук.
Ну и ладно! Оставлю его в покое! Перетерплю год в этой глуши, а потом какой-нибудь колледж на юго-западе, или даже на Гавайях предложит мне стипендию. Закладывая цыпленка в духовку, я мечтал о ярком солнце, пальмах и золотых пляжах.
Урокодаки с порога почувствовал аромат цыпленка и нахмурился. Неудивительно, мексиканская еда в местных ресторанчиках наверняка опасна для жизни. Но папа оказался смельчаком и храбро взял вилку. Судя по всему, ему понравилось.
- Папа? - позвал я, когда он доел.
- Да, Танджиро?
- Через две недели я хотел бы поехать на целый день в Сиэтл. Ладно?
Не то, чтобы я нуждался в его разрешении, просто пытался быть элементарно вежливым.
- Зачем? - В его голосе звучало искреннее удивление. Разве есть на свете город лучше Форкса?
- Хочу зайти в книжный, в здешней библиотеке почти ничего нет. Ну, и присмотреть кое-что из одежды.
Благодаря Урокодаки, машину покупать не пришлось. С финансами у меня было все в порядке, хотя денег на бензин уходила прорва.
- Пикап ест очень много бензина, - будто прочитав мои мысли, сказал отец.
- Знаю, придется заправляться в Монтессано, Олимпии и Такоме.
- Один едешь? - спросил он, и я не понял, намекает он на бойфренда или просто беспокоится, чтобы со мной чего не случилось.