◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
♡—SCENA: ŁAZIENKA —♡
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
(Subaru rozbija ścianę)
Yui: Kyaaa?!
Subaru: ——Tch. Zamknij się, do cholery.
Przestań tak głośno krzyczeć.
Yui (sfrustrowana): Subaru-kun!
Każdy by krzyczał, gdybyś podczas kąpieli nagle rozwalił komuś ścianę!
(Cieszę się, że już wyszłam z wanny, przynajmniej jestem w połowie ubrana...)
Nadal się ubieram, więc idź sobie!!
Subaru: ...Tch. Zamknij się. Przyszedłem tu z jakiegoś powodu.
Mówienie mi, żebym stąd wyszedł, jest naprawdę głupie...
??? (stłumiony): ——Oi, gdzie polazłeś?! Tch... Ku*wa, Subaru, zachowujesz się tak wyniośle, potężnie i gównianie - to głupia postawa, którą mają tylko młodsi bracia.
Yui: !
???: Ta ściana to twoja robota, eh, Subaru? Czy Chichinashi jest tam z tobą?
Yui: (T-to głos... Ayato-kun?!)
Subaru: ...Tch. Znalazł mnie...
Ayato: Oi, co ty do cholery robisz, uciekłeś tutaj? Nie skończyliśmy rozmawiać.
Yui: (?! Nadal nie skończyłam się ubrać! A Ayato-kun też zamierza tutaj przyjść...?!)
(Yui próbuje się zakryć)
Yui: (Nie, co powinnam zrobić?!)
Subaru: ....
(Subaru uderza pięścią w ścianę)
Subaru (agresywnie): ...Nie wchodź!
Ayato: Aah?
Yui: (...Subaru-kun?)
Subaru: Powiedziałem, nie wchodź tutaj, Ayato.
Ayato: Co? W każdym razie, przybiegłeś do Chichinashi podczas ucieczki? Cholerny dupek!
Oi, nie skończyliśmy tematu—wciąż nie ustaliliśmy, co się stało wcześniej! Przyznaj się, że zjadłeś moje takoyaki!
Subaru: ...Tch. Jak można być aż takim takim głupcem, żeby...
(Subaru mamrocze)
Subaru: ...wkurzać się o te głupie takoyaki?!
Po prostu spadaj! Zapie**olę cię, jeśli zdecydujesz się tu wejść!!
Ayato: ...Hah? Do diabła, co z tobą?
Poważnie się o to wkurzasz?
To ja jestem ofiarą. Pier*ol się...!
Nieważne, to nudne. Wychodzę!
(Ayato odchodzi)
Yui: (...Dzięki Bogu... Ayato-kun odszedł.)
Subaru: ...Tch. W końcu odpuścił.
Yui: T-tak.
(...Czy Subaru-kun właśnie mnie ochronił...?)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
♡ - Wybór twojego losu - ♡
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
⇨Podziękuj mu (+5 Miłość)
Yui: Um, dziękuję...
Subaru: Hah? Dlaczego mi dziękujesz?
Yui: Właśnie mnie uratowałeś, prawda?
Subaru: ....Nie. Po prostu nie chciałem, żeby zepsuł mi posiłek.
⇨ Czy on coś ukrywa? (+0 Miłość)
Yui: Um, Subaru-kun? Czy ty coś planujesz...?
Subaru: ....Aah?
(Uderza w ścianę)
Subaru: Dobra, dawaj. Próbujesz coś zacząć? To do ciebie podobne.
Yui: P-przepraszam!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
♡ - Koniec wyboru - ♡
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Subaru: W każdym razie, jak długo zamierzasz tak kucać? Wstawaj.
Yui: Huh?!
Yui: A-ale wciąż nie jestem ubrana——
Subaru: Agh, jesteś wstrętna! Po prostu wstań już!
Yui: Kyaaa?!
♡—Jeśli posiadasz Limited V Edition—♡
Kliknij na ramię Subaru: "Czego się wstydzisz? Widząc to chude, nagie ciało, niczego nie czuję.
Yui: (Co—obejmuje mnie!)
Subaru: Nie zauważysz tego tak bardzo, jeśli będę cię tak trzymał.
Yui: C-czy to zauważę czy nie, to nie jest problem!
Subaru: Zamknij się.
Nie jestem zainteresowany twoim ciałem. Jedyne czego pragnę...
...to twoja krew.
Yui: !!
Subaru: Mm, Jestem głodny. Jeśli rozumiesz, pozwól mi pić.
Yui: Ah....
(Subaru ją gryzie)
Subaru: ...Mm... mm...
Kliknij Yui: "Cóż, w porównaniu z tym, kiedy pierwszy raz cię ugryzłem, jest to bardziej bolesne czy przyjemne? Heh, to pierwszy raz, gdy zrobiłaś taki wyraz twarzy.".
Yui: Ngh...
(Rozumiem. Wcześniej nie próbował mnie ochronić, chodziło tylko o to, że był głodny...)
(... Nigdy nie próbowałby mnie chronić.)
(Wiedziałam o tym od samego początku, ale z jakiegoś powodu...)
Subaru: ... Mm... Hah ... dobrze.
Twoja krew jest pyszna... Nie mogę się powstrzymać.
Hn? Nie opierasz się tak jak kiedyś. W końcu rozumiesz swoją pozycję?
Yui: ...
Subaru: ... Heh, w porządku. Po prostu bądź cicho i zaakceptuj moje kły.
...Za każdym razem.
Yui: (Dlaczego jestem taka zdenerwowana...?)
♡- KONIEC-♡
CZYTASZ
Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal: Subaru Sakamaki ~ Polskie Tłumaczenie
VampiriTłumaczenie pierwszej części gry Diabolik Lovers.
