Merhaba! Öncelikle hikayeye baktığınız için teşekkürler. Daha önce çeviri yapmakla uğraşmadım ve dilimin yettiği kadarıyla elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum ve hatalarım olursa şimdiden özür dilerim. Umarım beğenirsiniz :)
ADI : 我的室友可能不是omega/ Wǒ de shìyǒu kěnéng bùshì omega/My Roommate Probably Is Not an Omega
YAZAR : Ablfish
Gözlerimi kapadım ve sabah olana kadar uyudum. Şaşkınlıkla yataktan kalktığımda, oda arkadaşımın yatağını daha önce kimse yatmamış gibi düzenli ve toplu olduğunu gördüm. Öncelikle odayı kontrol ettim, sonra onun yatağına atlayıp derin bir nefes almadan önce odayı dikkatlice kilitledim.
Cidden geçen seferki gibi kokuyordu! Çok hafif bir aroma, feromonlar* yalan söylemez! Benim oda arkadaşım Omega, bu doğru! Sadece biraz daha büyük ve uzun. Dün gece kafasıyla kapı arasındaki boşluğu belli belirsiz karşılaştırdım.
*Feromon, aynı türün üyeleri arasındaki sosyal ilişkileri düzenleyen kimyasal maddedir. İnsan feromonları daha çok eşeysel davranışları kontrol eder. Daha çok bilgi için vikipedi :)
''................................''
Bu Omega bu kadar uzamak için ne yedi?! Benden yarım kafa daha uzun!! Çılgın büyüme atakları olan Alfalardan bahsetmiyorum, benim boyum zaten Betalar arasında çok uzun! Bu Omega benden on santimetre daha uzun...
Özgüvenim ağır bir darbe aldı...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
My Roommate Probably Is Not an Omega(ÇEVİRİ)
Short StoryGözlerimi kapadım ve sabah olana kadar uyudum. Şaşkınlıkla yataktan kalktığımda, oda arkadaşımın yatağını daha önce kimse yatmamış gibi düzenli ve toplu olduğunu gördüm. Öncelikle odayı kontrol ettim, sonra onun yatağına atlayıp derin bir nefes al...
