My Roommate Probably Is Not an Omega(ÇEVİRİ)

7

Karmaşık aklımla masanın üzerine bardağı yerleştirdim ve yatağa geri döndüm. Sıcak su olan bardağı kavradığımdan beri elim sıcaktı sonra ateşini ölçmek için elimi alnına yerleştirdim. German'ın göz çukurlarıda çökmüştü.

''...Çok sıcak!''

Sanki kafasını sıcak suya sokmuş gibiydi. Sağlık eğitimi ders kitabında Omega'nın genel olarak 1-3 derece kadar daha düşük sıcaklığa sahip olduğunu hatırlıyorum. Onun vücut sıcaklığı beni 40 derecede yanıyormuş gibi hissettirdi. Cidden sorun yok mu?

Endişeyle yüzüne dokundum. En? Çok pürüzsüz! Benim elim kayıp gitti!! (Çok fazla oynadım.) Bu tür cilt, gerçekten bir Omega'nın sahip olması gereken bir şey...

''Vücudun çok sıcak, gerçekten iyi misin? Seni bir revire götürmeme ne dersin?''

German zayıfça gözlerini açtı, ''Hayır, sadece uyumama izin ver...''

''Nasıl bu kadar sakin olabilirsin?''

Omzunu tuttum ve gözlerini açana kadar sarstım. Eğer bu ateş vücudunuzu yakmıyorsa, aklınızı kızartmış olmalı!! Bu an, filmlerdeki insanın uyuduğunda artık uyanamayacağı bir sahne gibi değil mi??

''Gerçekten, hiç gerek yok. Sallanmayı bırak.''

NE? Benim sallandığımı mı görüyor?? Şimdide çift olarak görüyor!! Tanrım!!

''Yapamam, benimle revire geliyorsun hemen şimdi!''

German çaresizce benim tarafımdan kaldırıldı. Yatağa gitmeden önce üstünü değiştirmediği için gitmeye hazırdı. Onu taşıdım.*

*Omzunda taşıyor.

...Çok uzun ah!

Belki onun boyunu ölçtüğümde kamburdu. Düşündüğümden birazcık daha uzundu. Onun Alfası Big Bear olamaz... Oh, hayır!Düşünme! Artık!!

Big Bear hakkında konuştum ve onunla karşılaştım. Big Bear bizi yurdun kapısının önünde boxer ve terlikleriyle karşıladı.

''Al, Ge...German?Siz misiniz?''

German aniden söyledi : ''Evet.''

Sonra kafasını konuşmaya devam etmek istemiyormuş gibi bana çevirdi ve söyledi : ''Hadi gidelim.''

Big Bear'a şaşkınlıkla baktım. Gerçekten pislik bir Gong! Çöp!

German' ı taşıdım ve kliniğe gittik. Okul doktoru kapıyı açtı ve bizi gördüğünde afallamıştı.

''German? Neden yine buradasın?''

German çaresizce söyledi : ''Küçük çocuğun içi rahat olmadığı için beni buraya kadar sürükledi.''

Okul doktoru birkaç dakika bize göz gezdirdi ve gülümsedi : ''Tamam geçelim o zaman.''

En??Küçük çocuk kim??Uzanıp poposuna şaplak attım.

German kafasını çevirdi ve b*k yemişim gibi bana baktı : ''...''

''...''

Ben bunu -popaya şaplak atmayı- düz erkek arkadaşlarımla yapardım. Sonra aninden onun Omega olduğunu hatırladım. Bu resmen bariz bir şekilde cinsel tacizdi!! Hiçbir şey olmamış gibi davranıp okul doktoruna baktım. ''Hala girmiyor musun? Gördün mü çoktan ateş yüzünden aptallaştın!''

German : ''...''

Bana ciddi bakış attı sonrada dönüp içeriye girdi.

Ona baktığım için sırtımdan soğuk terler döktüm.