Grab a Bite (TRADUCCION)

Capítulo 1: Este pedido lleva mucho tiempo esperando [pt. 1]

— ­...Informando y analizando los flujos de efectivo en general, los estados de flujo de efectivo son muy importantes. Mostrará el movimiento del efectivo adquirido y el efectivo gastado durante el período. Entonces en esta clase vamos a hablar de preparación y análisis...

"Cebolla, curry, sal, pasta de camarones, raíz de cilantro, pimienta, camarones secos obtendrán pasta de chile."

Aek escribió estas palabras en un cuaderno. Antes de bajar la pluma y fruncir el ceño ante su trabajo.

— Las actividades comerciales se expresan en flujos de efectivo. Se divide en tres actividades que son actividades operativas, actividades de inversión y actividades de financiación...

"Luego agregue ajo, chile seco, limoncillo, galanga, piel de lima kaffir, pescado crujiente, ¿debería agregar también Krachai?"

El joven reflexionó de nuevo. Divirtiéndose y sonriendo con la comisura de la boca y balanceando su bolígrafo. Antes de escribir decenas de nombres de ingredientes en el papel La voz del profesor Dararat, que impartía conferencias de contabilidad de mitad de carrera, no cabía en una sola palabra. No fue porque la concentración del joven estuviera dispersa. Pero porque estaba concentrado en las cosas de las que nadie hablaba en la clase.

— Aek... — Su amigo sentado a un lado le susurró. 

— Escribes a tiempo, ¿verdad?

— Uh-Huh—. Aek respondió como si no escuchara la pregunta. Creando mucho escepticismo para Wit.

— Oye, no me digas que estás escribiendo recetas de nuevo. La última vez que obtuviste tu calificación, ¡casi no sobreviviste!

Aek suspiró, se reclinó sobre su espalda y se cruzó de brazos. Las expresiones faciales de su rostro tienen una expresión que muestra aburrimiento. Ojos agudos miraron fijamente la pantalla proyectada frente a la habitación.

— Si no escribo recetas, me dormiré.

— ¿Quién escribe una receta para la somnolencia? Coge tu teléfono móvil y ven a Festa Aig. Eres una persona realmente extraña —. Wit pone el libro nocturno sobre la mesa de conferencias. 

— Esta noche, no olvides volver a trabajar en grupo a las 8:00 p.m.

Aek asintió y retiró el libro para seguir escribiendo la receta. El joven estudiante cerró los ojos e imaginó una cocina debajo de una casa de dos pisos con entramado de madera en una provincia diferente. El sonido de pastas de curry machacadas. El aroma cuando esos ingredientes se exponen al aceite caliente de la sartén. El sonido de una espátula raspando el fondo de la sartén, y la dulce sonrisa de una mujer de mediana edad La que hizo crecer a Aek hasta el día de hoy. Cerró su boca para usar todo su sentido del olfato y el sabor entró en su boca. Él es capaz de imaginar de la manera correcta como huele lo que escribe, y que color y sabor tendría en cualquier forma.

— Agrega un poco más de azúcar... —. Se dijo Aek a la ligera y tachó el número original que escribió. Wit le movió cabeza completamente exhausto por su amigo.

Cuando terminó la conferencia a las cuatro en punto, Aek rápidamente se puso de pie y agarró su bolso. Se despidió de sus compañeros de clase y luego caminó rápidamente hacia el estacionamiento de motocicletas frente al edificio de la facultad de contabilidad. Este estudiante de 21 años pudo haber vivido una vida ligeramente diferente a la de sus compañeros. Al venir de otra provincia y tener una posición hogareña muy pobre, la madre de Aek sola tiene suficientes deudas como una carga, Aek quiere cortar la carga financiera de su madre al no permitirle tener que enviar ni un baht para sus gastos de subsistencia. Eligió hacer un trabajo a tiempo parcial usando su fuerza física y una motocicleta de segunda mano, una caja de cambios manual que su madre le compró como regalo cuando ingresó en una Universidad de Bangkok. Estudiar aquí hizo feliz a la madre de Aek. Porque es un grupo que su madre ha querido haber estudiado desde hace mucho tiempo y ella espera que Aek consiguiera un doctorado. Podría obtener una carrera estable a través de este estudio.