Grab a Bite (TRADUCCION)

Capítulo 2: Comida que es simplemente hermosa, besa la cidra [pt. 1]

"— Orden de Grab Bite, arroz con ajo, un queso, una Larb-ball, una porción de papas fritas. ¡Spa de almejas con pasta de chile picante!"

— ¿Grab Bite? —. El Chef Eua salió de la cocina tan pronto como escuchó la orden. 

— ¿Quién es el conductor? ¿El conductor ya llegó?

NooNa se volvió para mirar a la Chef Eua con el rabillo del ojo.

— La orden acaba de llegar. El conductor aún no ha llegado.

— ¿No podemos escoger una persona de entrega normal? Por ejemplo, si un pedido llega a través de la aplicación Grab Bite, será la única persona que reciba algo como esto.

— No puedo elegir, Chef. Deje de delirar y vaya a la cocina —. NooNa entró para empujar el chef para ir a la cocina de nuevo y cerrar la puerta. Antes de aceptar pedidos de uno de los empleados como si no pasara nada, lo utilizó. 

Porque NooNa conoce a Eua desde que se graduó de un nuevo instituto culinario famoso. Solicitó un trabajo en el restaurante donde ella era gerente en ese entonces. No fue fácil para ese joven famoso ser lo que es hoy, y 'Na, ella sabía que había pasado por mucho. Si alguien quiere conocer la historia de vida del Chef Eua. Pueden buscar fácilmente en entrevistas de Internet.

NooNa se sorprendió por completo cuando la puerta de la cocina se abrió y el Chef Eua volvió a aparecer:

— ¿Ya ha venido?

— ¡Oh, chef! Él vendrá, solo espera, vendré y te lo diré. Tenlo por seguro —. Él es como un perro grande con la cola de buen humor todo el tiempo, pero es demasiado despistado como para notarlo.

La persona que vino a tomar el pedido de Grab Bite esta vez fue una dama con una sonrisa encantadora. El chef Eua se quedó mirando a la puerta del restaurante con los ojos torcidos. Probablemente estaría tan desilusionado como dijo NooNa. No sé qué probabilidades hay de que se encuentre con la misma persona que realiza la entrega. Si accidentalmente se abriera a la comida de por aquí solo una vez... No tendría la oportunidad de conocerlo, para siempre. Alcanzó a su cabeza y se dio la vuelta, caminó hacia la cocina, olvidándolo.

— Grab Bite de nuevo, un Angel Hair Carbonara, Pato Crujiente sin chile.

— Angel Hair Carbonara, Pato Crujiente normal porque no hay chile en absoluto —. Incluso si era una orden de Grab Bite, ya no estaba emocionado.

— Si el conductor viene a Nong 'Na, ¿llamarás al chef Eua para ver su cara?

— No tienes que llamar, anciano —. El Chef Eua se volvió con una expresión de dolor.

— La gente puede sentirse decepcionada algunas veces al día.

Todos en la cocina se ríen. Excepto NooNa, quien negó con la cabeza con ansiedad:

—Está bien, ya no lo llamaré.

*************************************************************

Aek pasó media tarde de tiempo libre después de tomar una conferencia como clase por la mañana para recibir comida (comenzar a trabajar) en su trabajo de repartidor. Tenía la intención de hacerlo hasta las seis de la tarde. Entonces Aek descansará y hará la tarea después de eso. Después de terminar la segunda ronda de entrega de comida, Aek se acercó a su automóvil y estacionó bajo la sombra de los árboles en el callejón. Se quitó el casco, lo puso en su regazo para que se enfríe. El flequillo de Aek estaba recogido en pétalos debido al sudor en su cabeza. Suspiró y miró a los coches que pasaban. Su mano derecha tomó un folleto de papel para ventilarse su cara. Aek accidentalmente se volvió para mirar a los ojos a P'Win, la motocicleta local. Incluso con un hormigueo en la columna vertebral. Pero P'Win debería ser amigable con el repartidor de comida.

La pantalla del teléfono de Aek está sonando. Hay una orden en...

"Restaurante Im Eua"

Aek miró la pantalla y sopesó si debía aceptarla o no. Debido a que la cola incorrecta y esperar durante horas ese día hicieron que Aek se asustara. Pero porque ahora son las dos de la tarde y es martes Aek lo recibió antes de que expirara el tiempo. Este día y esta hora puede que no sean tan malos. Aek se puso un casco, puso en marcha el coche y rápidamente se dirigió hacia el restaurante.

Aek entró en la tienda donde el aire acondicionado estaba frío. Los clientes no estaban tan llenos como se esperaba. Aek caminó directamente hacia la cajera que se dio la vuelta para hablar con la mujer que podría ser la gerente de la tienda.

— Hola, Grab Bite.

La mujer bonita se volvió hacia Aek.

— Valor... —. Pareció hacer una pausa. También lo hizo otra joven.

— Angel Hair Carbonara con pato crujiente de albahaca eh... pedido número treinta —. Aek pareció sorprendido por las reacciones de las dos chicas.

— ¡Oh cariño, vete! ¡Vamos! —. La cajera hizo una señal con la mano, como si estuviera persiguiendo a la otra persona en alguna parte. NooNa asintió y corrió a la parte trasera de la tienda. Aek lo miró y se quedó perplejo.

— Estoy preparando comida para ti, espera unos diez minutos.

— Si, gracias —. Aek respondió con una expresión de alivio.

Ciertamente no será tan malo como ese día. Aek volvió a la misma silla donde había esperado durante horas la vez pasada. Abrió la riñonera para preparar el dinero para pagar la comida.

¡Loco!

El estruendo de algo chocando con un sonido fuerte hizo que Aek mirara hacia arriba para encontrar la fuente del sonido. Los clientes de la tienda también sospechaban.

— No, NooNa no lo hace —. Un joven llorando sonó en sus oídos.

— ¡Chef Eua! ¿Por qué esto es así? ¡Golpearé mi muerte!

Hay un chef llamado Eua. Probablemente sea el dueño de este restaurante con el nombre de Im Eua.

— Me da vergüenza. No estoy listo. ¡Soy tímido!

— ¡Espera un momento, será una pérdida de oportunidad!

— Por favor, dame el favor.

— ¡Ah!

Raff-