Grab a Bite (TRADUCCION)

Capítulo 8: Deity Chili Curry [pt. 1]

3 meses antes de la audición de MasterChef para el doctor.

4 meses antes de la audición de ProChef para Chef Eua.

Aek dejó el cuchillo y se apartó de la tabla de picar. Mirando hacia el techo para contener las lágrimas, Aek no está en un drama ni está pensando en arrepentimientos. Pero el desafío que el chef le anima a hacer es muy llamativo. Eua entró y examinó las grandes cantidades de cebollas picadas que había cortado a gran velocidad. Buscando una sonrisa de satisfacción porque las mejores cebollas tienen una forma y un tamaño consistentes. Debo admitir que este chico tiene muy buenas habilidades con el cuchillo. Aek puede cortar hábilmente las materias primas. Tal vez sea porque Aek no empezó de cero. Ya estaba familiarizado con el equipo básico.

—Aek, ven aquí —. El chef Eua tomó un pañuelo de papel y le limpió las lágrimas. — Muy bien. Este es un problema que los mayores podrían haber encontrado en la primera ronda. Las habilidades básicas y la precisión son muy importantes. Hiciste esto bien. Perdí de nuevo.

— Gracias —. Aek se apresuró a darse vuelta para lavarse las manos antes de secarse accidentalmente los ojos con la mano que había cortado la cebolla, y se volvió para mirar el reloj. — Son casi las cuatro en punto, la hora pasó muy rápido.

— Así es. Cuando estamos juntos, el tiempo pasa rápido. Pero parece que no estás al tanto de nada —. Aek puso las cosas allí. — Yo mismo las recogeré. En cuanto a las cosas que cortaste, las pondré en el refrigerador y las guardaré para cocinarlas mañana.

— No, ayudaré a lavar las cosas —. Aek llevó tablas de cortar, platos y cuchillos al fregadero. Lo alcancé, tosió, luego caminó hasta pararse junto a Aek para ayudar. Los brazos de los dos hombres se tocaron mientras lavaban los platos. Hace que su corazón lata como un joven recién nacido, optando por tocar al hombre que secretamente le gusta.

— Bueno, P'Eua, no vendré a estudiar mañana. Tengo que trabajar en grupo con Mis amigos.

— Está bien, es conveniente. Vuelve y dime que estás ahora —. Aek colocó el último plato en el lavaplatos. — Gracias por la receta de salsa Tom Yam también. Mañana cambiaremos a la fórmula que he ajustado para ti.

Aek asintió en reconocimiento. Se secó las manos y las toallas hasta que se secaron. Se quitó el delantal, colgándolo en la pared. Antes de levantar la mano para rendir homenaje a la despedida.

— Entonces yo iré primero.

— Espera un minuto, Aek —. Dijo Eua apresuradamente. — Ya es tarde. ¿Dónde te esperan? ¿En una sala de la universidad? Iré a dejarte.

— Está bien. Traje mi propia moto.

— Oh... Oh, de verdad —. El joven chef trató de llegar a alguna otra broma que podría traer a sí mismo de regreso. — ¿Deberías conducir para llegar al dormitorio? No quiero que usted a volver solo en medio de la noche, es peligroso.

— Envío comida regularmente hasta las 9:00 pm P'Eua, no te preocupes por mí —. Aek cogió una camisa verde y se la puso. Cerró la cremallera hasta cerca del cuello. — Iré primero.

Eua finalmente se come toda la frustración según las reglas. El joven chef levantó la mano lentamente y se despidió. Cuidando de Aek, esto probablemente se deba a que Aek no sintió un sentimiento generoso.

— Cálmate, Eua, solo unos días, no te desanimes, no te desanimes —. Se habla Eua a sí mismo. Antes de seguir recto, apaga la cocina y se prepara para volver a relajarse en su propia casa.

Aek abrazó una bolsa llena de libros que el chef le animó a leer. Salió del restaurante hacia la motocicleta estacionada, el joven estudiante se volvió para mirar el restaurante que ahora estaba completamente a oscuras. Respiró hondo y dejó escapar lentamente los latidos de su corazón. Se sentía así cada vez que venía a estudiar con el Chef Eua. Esto debería ser un síntoma de entusiasmo, hacer lo que ha estado soñando durante tanto tiempo. No debería haber ninguna otra razón para que el corazón de Aek siguiera latiendo con fuerza.

********************************************************************************************

Aek estaba tan incómodo en el medio del aula hasta que el maestro anunció por el micrófono:

— Estudiantes, si no pueden escuchar, pueden salir, lavarse la cara y luego volver a estudiar.

— ¡Aek! —. Wit golpeó la espalda de Aek para despertarlo. Aek levantó la cabeza de la mesa. Los ojos ya entrecerrados se volvieron aún más agotados. — ¿Qué te pasa?

— Tengo mucho sueño—. Wit levantó ambas manos y le dio una palmada en las mejillas para despertarlo. — ¿Dónde está?

— Medio dormido así. Mira las conferencias mías una por una —. Wit suspiró ruidosamente. — Te dije que no te excedas. Haces muchas cosas al mismo tiempo. ¿Cuándo vas a descansar?

Aek levantó la mano para masajearse la frente.

— Esa persona... no me deja dormir —. Aek murmuró como si ni siquiera fuera consciente de lo que había dicho. Hizo que los ojos de Wit sean tan grandes como un huevo de gallina.

A lo que Aek se refiere es a la tarea a la que Chef Eua anima a Aek a volver y leer. Queda un tiempo limitado antes de que se abran las audiciones de MasterChef. Haciendo que el horario de la clase de cocina de un maestro esté lleno, Aek tuvo que leer el libro antes de poder actuar. Porque de lo contrario sería una pérdida de tiempo que el chef volviera a enseñar en la cocina.

Además, el maestro también tiene que trabajar en la entrega de alimentos para recolectar la mayor cantidad de dinero posible. Facilita una propuesta para los pagos de consulta de recetas, pero Aek se negó. Aek ve que ser el chef que le imparte lecciones de cocina individuales es el salario más gratificante. La función de ganar dinero debe ser él mismo busque. Si es posible, no molestará al chef de ninguna manera con dinero.

Debería ser tener un horario fijo para subir la traducción...
Bueno, que se puede hacer, esperen unos minutos más.
Raff-