Grab a Bite (TRADUCCION)

Capítulo 16: La razón por la que el Chef Prem no quiere que nadie lo vea [pt. 2]

La imagen recorta la atmósfera de la carrera de audiciones el primer día de la segunda temporada. La primera pareja en entrar en la cocina es un hombre llamado Phomp y el apuesto maestro de los tres amigos. Cuando los cortes de imagen enfocan la cara de Aek los tres jóvenes se levantaron a toda prisa sus teléfonos móviles para tomar fotos y los echaron en la línea del grupo de amigos.

— ¡Aek está follando con la cámara! ¡Qué asco! —. Bie puso 'un amigo que se ve demasiado guapo'. Y cuando Aek comenzó a cocinar, con todas las miradas hermosas de este mundo se derrumbó sobre él. Los tres jóvenes se quedaron atónitos cuando vieron la habilidad con la que Aek preparaba la comida, usando un cuchillo de picar para cortar la pasta de curry y sofreír la comida en una sartén. Cada movimiento fluye como un río, parece que Aek nació para hacer esto.

Aunque la comida no es del otro mundo. La de la otra concursante se ve más hermosa, pero hay quejas sobre el sabor. Mientras Aek cocina los alimentos aspecto normal, pero por la cara del juez se dio cuenta de lo grande que era el sabor del plato. Los tres jóvenes gritaron como animando al equipo de fútbol cuando la imagen pasó a Aek, alzando sus delantales hacia el cielo.

— ¡Oye! ¡Eso es, estábamos en la televisión! Y luego abucheé de nuevo cuando me vi a sí mismo y al equipo, Im Eua, corrió a felicitar a Aek en unos segundos—. Y luego la imagen proyectada más tarde, es decir, la imagen del Chef Eua solo. Quien se quedó de pie sonriendo y aplaudiendo para felicitar a sus discípulos, Wit guardó silencio mientras los otros dos seguían gritando para siempre. Se sintió mal con esta extraña secuencia de imágenes. ¿Por qué el personal mostró una foto del Chef Eua para animar a Aek en esta ronda? A pesar de la siguiente ronda, el Chef Eua tendrá que ser un invitado.

Aek... ¿habrá algún problema?

Mientras miraba a los próximos concursantes, Bie inmediatamente abrió un hashtag en Twitter para ver la tendencia actual del programa. Y descubrió que más de la mitad de ellos hablaban de Aek, haciendo que Bie sonriera feliz. Entonces graba la transmisión desde el teléfono a la pantalla del televisor para que los amigos la vean en general.

[NOTA: se trata de personas que tuitean sobre cómo Eua animaba a Aek y cómo podría ser un problema para la ronda de jueces.]

— Nuestro Aek debe ser fuerte como el Chef Eua, o la Chef Eve vendrá después de él con seguridad—. Pock sacudió sus hombros con entusiasmo. El único que parecía preocupado era Wit. Porque no sabe qué le pasará a Aek en el futuro.

*************************************************************

No son los únicos tres chicos que están viendo programas de transmisión. Lo mismo ocurre con las personas en la cocina. Desafortunadamente, las siete en punto eran horas muy ocupadas en la cocina. Por lo tanto, solo pueden colocar la tableta en la mesa central. Cualquiera que esté libre vendrá y verá. Pero mientras Aek, todos dejarán el evento y se reunirán para ver al discípulo amado del Chef Eua para animarse.

La única persona que mira en su teléfono es Chef Prem. Se sentó con las piernas cruzadas en una silla. Justo en frente de él estaba el pastel de cumpleaños de un cliente que estaba terminado. Cuando las partes de transmisión de Aek desaparecen, Prem cambia para abrir la aplicación LINE y envía un mensaje a alguien:

[¿Ya lo has visto?]

El mensaje fue respondido rápidamente.

[Actualmente viendo]

Prem envió una calcomanía de afirmación.

[P'Prem, no me siento nada bien que pongan los cortes del Chef Eua y se los pongan en la cara ahora.]

[¿Miedo al drama?]

[Oh, lástima que la gente sepa que es enamorado de Eua. Sería dramático.]

Prem se reclinó y se apoyó en la espalda. De hecho, a Prem le gustaría invitar a Wit a su casa después del trabajo. Por alguna razón, Prem estaba a punto de enviar un mensaje de texto si podía venir a ver Netflix esta noche, pero lo eliminó. Ese chico estaba con sus amigos. Wit probablemente no quiera dejar a sus amigos para encontrarse con Prem en este momento.

La última vez que había esperado a alguien así fue hace dos años.

— Gracias por hacer que la tienda de postres del hotel sea un premio —. Un joven con un costoso traje color crema camina en persona para encontrarse con el Chef Prem después de darse cuenta de que el Chef Prem fue quien hizo la tienda de postres del hotel de cinco estrellas. Recibió un premio nacional y tiene una abrumadora cantidad de reseñas y tendencias en las redes sociales.

Como resultado, hay una presencia constante de clientes en el hotel. El cabello del joven estaba teñido de marrón oscuro, muy bien peinado. Sus ojos son bastante redondos. Su amplia y luminosa sonrisa me recuerda al girasol. Es el hijo del posadero. Un hombre de negocios joven y enérgico que tiene una amplia reputación en el negocio, y esa sonrisa lo lleva a Prem y a él al punto de tener una conexión profunda en la habitación del último piso del hotel donde Prem trabaja.

Después de eso, Prem había estado esperando todo este tiempo cuando volvería a aparecer. Siempre viene a Prem después de que cierra la cocina. Porque ya tiene un interés en esta. Así que a menudo le preguntó a Prem si lo ayudaba a enseñarle hornear. Él estaba feliz de enseñar, entonces planteó la receta de Prem inventada para él con confianza, y esperando que lo que él dio sea retribuido con el amor de otra persona. Prem dibujó una imagen completa del futuro con esta persona.

Solo seis meses después de que él y Prem parecían estar en una relación. Los jóvenes empresarios abrieron un balneario en las provincias como propio. Y en secreto trajo la receta de postre de Prem para que la aplicara otro chef de postres hasta que la tienda de postres fuera tan famosa como la de Prem. Más tarde se enteró de que ese pastelero era el novio actual del propietario del resort. Eso dejó una profunda cicatriz en el corazón de Prem. Se hizo cargo de la decisión de dejar de ser pastelero en un hotel de cinco estrellas.

Después de eso, Prem tuvo miedo de la reputación. Miedo a ser visto. No quería que nadie más lo conociera.

El teléfono en su mano que tembló pronto salió de su trance. Wit envió una foto de una selfie de él y dos de sus amigos.

[Hola, mi amigo, Pock y Bie]

Prem sonrió un poco. Y enciende la cámara frontal. Tome una selfie de sí mismo en la esquina de la barbilla y la envió de regreso.

[Jajajajaja P'Prem tiene una cara graciosa]

Apagó la pantalla del teléfono móvil. Levante la mano para cubrirse la boca. Sintió el olor a melocotón mezclado con vainilla. Sintió que quería hacer el macarrón de inmediato. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Prem tuvo tantas ideas nuevas para los postres? Como un corazón herido que se calma gradualmente. Como una nueva luz de esperanza vuelve a brillar de nuevo. Prem decidió hacer acopio de valor y envió un mensaje a Wit una vez más.

[¿Estas libre esta noche?]

Fin del capítulo 16

Raff-