trans | end of the day | seongjoong

chapter 30

"hey hwa, tao về rồi đây." jongho nói rồi bước vào nhà, đứng khựng lại vì cảnh tượng trước mặt, "ồ xin lỗi, tao không cố ý làm gián đoạn gì đâu." anh mỉm cười có chút ngượng ngùng trong khi nhìn hai người đang âu yếm nhau ở trên ghế.

(thực ra đoạn này phải là "ôm nhau" thì đúng hơn nhưng mình thích dịch thành "âu yếm" cho nó tình thú :> )

"xin lỗi nhé người anh em, tụi tao đang xem bí kíp luyện rồng và hongjoong bị lạnh." seonghwa dựng lên một lời nói dối nhanh nhất có thể, không muốn jongho nghĩ gì khác về tình huống hiện tại. anh đứng dậy và đi đến cầm lấy áo khoác của mình, rồi bước tới cửa trước chuẩn bị về.

"hyung, seongie có trong phim này đó! anh thấy không, răng sún nhìn y hệt anh ấy vậy!" hongjoong chỉ vào chú rồng trên màn hình, cười khúc khích theo đó. trái tim của seonghwa đập lệch mất một nhịp, đập rộn ràng vì sự đáng yêu của hongjoong khi cậu hào hứng với một thứ gì đó.

"đúng vậy joong, chú rồng đó giống cậu ta thật." jongho cười lớn.

seonghwa đặt một tay lên vai jongho, "tao về đây." seonghwa nói với jongho và anh đưa cho seonghwa một chút tiền vì đã trông hongjoong.

trước khi seonghwa rời khỏi nhà, hongjoong gọi lớn, "tạm biệt seonghwa!" kèm theo một cái vẫy tay nhiệt tình.

seonghwa vẫy lại, "tạm biệt nhé joong, gặp lại em sau."

"gặp lại mày ở nhà của san sau nhé." jongho nói trước khi đóng cửa lại và bước tới chỗ em trai mình, hy vọng sẽ được nghe vài chuyện từ hongjoong.

"vậy, có lý do nào để seonghwa hoàn toàn chiều theo em trai bé bỏng của anh không?" jongho hỏi, bắt chéo tay để tăng thêm phần đáng sợ.

tuy nhiên thì, mọi cố gắng của anh đều không có tác dụng. hongjoong cười lớn, "không có lý do gì đâu, anh đừng ồn ào nữa đi!"

thay vì trả lời cậu nhóc, jongho quyết định sẽ cù lét cậu. hongjoong la lối om sòm, phá lên cười một cách mất kiểm soát khi những ngón tay của anh trai chọc khắp người mình.

"jongie, d-dừng lại! đ-đau đó!" hongjoong hét lên giữa tràng cười, liên tục đá anh mình người mà cuối cùng cũng chịu dừng lại.

"ôi hongjoong, anh phải làm gì với em đây." jongho ngồi xuống cạnh em trai mình, ôm cậu thật chặt còn hongjoong thì mỉm cười trong ngực anh, nhớ lại hết tất cả những sự việc không thể tin nối đã xảy ra hôm nay.

----

seonghwa chạy vào phòng của mình, mạnh bạo đóng sầm cửa lại. giống như đêm hôm trước, anh bắt đầu chạy quanh phòng như một tên điên. thay vì phủ nhận những cảm xúc của mình, làn này trái tim anh đã tan vỡ vì cậu.

mình không thể tin tưởng bản thân được nữa... sao mình có thể nghĩ rằng đó là một ý tưởng hay cơ chứ? em ấy là một thiên thần, quá xinh đẹp, quá quý giá... và mày đã tổn thương em ấy chỉ vì lợi ích cá nhân. mình biết em ấy đã chấp nhận lời xin lỗi, những nó vẫn không đủ... mày thật là ghê tởm seonghwa ạ.

seonghwa cặp hận bản thân mình lúc ấy. anh ngồi sụp xuống ở góc phòng và bắt đầu giật tóc của mình, đấm mạnh vào tường trong sự quẫn trí. trước khi anh nhận thức được, nước mắt đã bắt đầu giàn giụa trên mặt anh.