Después de ser excusado de la mesa de la cena, Harry se retiró a su habitación y se arrojó sobre su cama, sonriendo tan ampliamente que le dolían las mejillas.
Había pasado de no tener familia en absoluto, porque seguramente los Dursley no contaban, a tener una familia en abundancia: Tony, Steve, Sirius y ahora Crispian Paddington.
De acuerdo, solo conocía a Crispian por el día, pero el hombre ya le había mostrado tanto cuidado y preocupación como cualquier otra persona. Que Crispian estuviera disponible para ayudarlo en el mundo mágico era solo la guinda del pastel.
Eso fue además del Sr. y la Sra. Tonks, por supuesto, que técnicamente eran de la familia porque la Sra. Tonks era la prima de Sirius, pero eran más profesionales que familiares. Eso podría cambiar, por supuesto, una vez que Harry conociera a su hija Nymphadora.
Arrugó la nariz ante el nombre. No era el nombre más extraño que había escuchado en el mundo mágico —le recordó a Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore— pero parecía que el mundo mágico tenía mucho más de lo que le correspondía de nombres inusuales.
Como Hermione.
Excepto que ella no era mágica cuando fue nombrada. O, bueno, lo estaba , pero nadie lo sabía. Sus padres no mágicos le dieron ese nombre e incluso tenían una justificación para ello. Podría ser inusual, pero era de Shakespeare, y nadie discutía con un pedigrí como ese.
Y, realmente, no podía pensar en un mejor nombre para su amiga que el que ella tenía. … ¿O era? Frunció el ceño, pensando.
El nombre vino de Shakespeare; eso lo sabía. Pero, ¿valía la pena nombrar a alguien para Hermione? Había una forma de averiguarlo.
"¿JARVIS?"
"¿Sí, Harry?"
"Hay un personaje de Shakespeare llamado Hermione. ¿En qué obra está?"
"Ella es la Reina de Sicilia en The Winter's Tale ", respondió JARVIS de inmediato.
"¿Alguna vez se ha convertido en una película?"
"Tres veces. Una película muda en 1910, una película de 1967 y un programa de televisión de 1981".
"¿Tienes acceso a alguno de ellos?" Preguntó Harry. "Me gustaría verlo. Aunque quizás no el silencioso."
Hubo una pausa antes de que JARVIS volviera a hablar. "Ninguno de ellos parece estar disponible públicamente. Estoy enviando solicitudes a las productoras para que nos permitan seleccionar uno u otro".
"Oh. Gracias", agregó, porque no fue culpa de JARVIS que no tuvieran acceso a las películas.
"Mientras tanto, si lo desea", dijo JARVIS, "el texto de la obra está disponible gratuitamente. Puedo transmitirlo para usted, asignando diferentes voces para diferentes personajes".
La idea le pareció incorrecta a Harry, de alguna manera, y no pudo explicar por qué. Aún así, no quería decepcionar u ofender a JARVIS, por lo que pensó por un momento antes de decir: "¿Tiene Hermione un papel importante en la obra, o simplemente ... no sé ... está ahí ?"
"Ella es bastante central en la historia, te lo aseguro".
"¿Entonces ella tiene un momento decisivo? ¿Un discurso por el que es conocida?"
"Varios."
"Entonces, ¿podría elegir uno y ponerlo para mí? Esperaré a los demás hasta que tengamos una película".
"Muy bien. Programaré una voz adecuada."
Harry se quitó las zapatillas, más difícil ahora que tenía unas que realmente le quedaban, y ajustó su posición en la cama para sentirse un poco más cómodo.
ESTÁS LEYENDO
Hombre de hierro, hijo de la magia-harry Potter
FanfictionAU -Después de la invasión de Chitauri, Tony Stark ordena sus prioridades, incluida una que no creía tener. Esta historia no me petenece yo solo traduzco su autor es Zathara001 de fanfiction