Ghost Of You- Tradução

Capítulo Um

Não é culpa sua, hein?

Lágrimas desciam livremente pelo rosto de Amity

Suas mãos tremiam enquanto ela tentava desesperadamente enxuga-las

" Me deixe em paz "

Não posso

" Eu já disse que sinto muito "

Desculpa, isso não resolve

Estou morta

Amity deu um grito frustrada arrastando as suas unhas pintadas de preto pelo lado de uma árvore. A floresta, que geralmente a proporcionava escapar da realidade, parecia que estava caindo ao seu redor

" Você estava no lugar errado na hora errada "

" Não "

" Minha "

" Culpa "

O fantasma a olhou com olhos frios, nenhum traço de simpatia em suas feições translúcidas

Não há ninguém para você colocar a culpa

Sua culpa

Amity recusou-se a olhar para o fantasma ou para seu cadáver a poucos metros de distância

Eu gostaria de poder sair

Mas estou presa a você

Até você fazer as pazes comigo

"O quê? existe algum tipo de livro de regras oficial para esse tipo de coisa? ou você está decidido me torturar pelo resto da minha vida miserável? "

Apenas para assassinos

Amity deu um soco na árvore, em agonia, sentindo o sangue escorrer pelos seus dedos quando a casca áspera se chocou contra seu punho

"Foi um acidente"

Homicídio involuntário

O tom do fantasma era irreverente, fazendo Amity cerrar os dentes

"Você está fazendo algum tipo de piada doente?"

As piadas são para a vida. Na morte, não há nada para brincar

Amity caminhou pela clareira, ainda se recusando a olhar para o corpo, recusando-se a olhar para o espírito, recusando-se a reconhecer a cena. Talvez desaparecesse se ela a ignorasse, como um pesadelo esquecido à força. Ela tinha muita prática

Por favor, que seja um sonho

Olhe para mim

"Não"

Tão teimosa

Você nunca vai se livrar de mim dessa maneira

É isso que você quer, certo?

O fantasma parecia amargo, como se ela estivesse engolindo palavras de raiva

"Eu quero que você vá embora."

Então olhe para mim e lembre-se. Esse é o primeiro passo

"Eu me lembro de muitos. Não preciso de uma experiência repetida "