Ghost Of You- Tradução

Capítulo Nove

( A música para o capítulo é Affection by BETWEEN FRIENDS)

O festival estava cheio de bruxas e demônios, agrupados em torno de barracas vendendo diversos produtos mágicos, comendo não-cachorros e bebendo "ponche ao luar"

Não era como um carnaval onde crianças pequenas corriam gritando e brincando, havia um certo ar de maturidade nisso. Como esperado, as idades dos participantes do festival variavam de 16 anos a adultos, com ocasionais adolescentes nervosos de 15 anos que pensavam que eram muito novos para conjurações

Assim que Luz avistou o festival, ela quase correu para a ação e chamou Amity

Estamos atrasadas, eu avisei!

Ela suspirou e seguiu a fantasma animada, o coração batendo muito rápido. Ela nunca foi a maior fã de multidões

"Nada de interessante começa até às 8:00 de qualquer maneira"

Luz diminuiu o passo, os olhos arregalados de interesse

O que é às 8:00?

Amity sorriu, repentinamente animada pela fantasma, se não por ela mesma

"Você vai ver"

Não, você não pode dizer algo assim e me deixar esperando!

"Eu não gostaria de estragar nada"

Luz fez beicinho e, em sua distração, entrou em um barril que parecia estar cheio de algum tipo de globo ocular. O barril tombou, espalhando seu conteúdo por toda parte, os frequentadores do festival pularam de desgosto quando os olhos se voltaram para eles. O dono do estande olhou ao redor em busca do culpado e acenou o punho com raiva, xingando em alguma linguagem demoníaca

A fantasma ainda estava esparramada no chão, uma expressão de choque em seu rosto quando o que aconteceu a pegou

Amity estava por perto, de boca aberta e a mente girando. Luz se levantou e se limpou, um pequeno sorriso abrindo caminho até seu rosto

Hesitante, Amity estendeu a mão e roçou os dedos no braço do fantasma, cambaleando para trás quando encontrou um pano frio. O sorriso de Luz ficou mais largo e ela deu um grito de alegria

Em pânico, ela virou a cabeça, mas ninguém pareceu ouvir o grito do fantasma, nem mesmo o dono do estande, que ainda estava lutando para pegar sua mercadoria derramada

Luz estendeu a mão e acenou com a mão na frente do rosto de um transeunte, não recebendo nenhuma reação

"Você pode tocar nas coisas-"

-mas ninguém pode me ver ou ouvir

Elas olharam uma para a outra, sorrisos gêmeos rastejando em seus rostos

"Deve ser a magia da lua fazendo isso"

Bem, eu não estou reclamando!

Luz avançou e jogou os braços em volta de Amity, que congelou, cada molécula de seu corpo formigando com o abraço frio da fantasma. Ela timidamente colocou os braços em volta dela, as células ameaçando entrar em combustão quando ela enfiou a cabeça na curva do pescoço de Luz

Senti falta de poder abraçar as pessoas. É melhor você estar preparada, vou aproveitar ao máximo esta noite!

Quero dizer, a menos que você não esteja bem com isso