Different when we kiss - Ziam (Traducido)

Capítulo IV.

Ellos van hasta el lugar, el lugar especial o la sorpresa de cumpleaños de Liam para Zayn.

"Es un gran edificio... lleno de personas, Liam."

Liam sostiene las dos manos de zayn, las acaricia suavemente. Zayn continuaría protestando pero la mirada en los ojos de Liam es tan malditamente sincera.

"Sé que odias los grandes grupos de personas. Por lo tanto..." Saca dos boletos de su bolsillos y los mantiene frente a Zayn. "Te tengo un asiento de primera fila para el concierto de Frank Ocean. Me aseguraré de que él sea el único que veas esta noche, de pie directamente delante de ti. Estarás tan enganchado en la música que ni te darás cuenta de las personas detrás de ti. Lo prometo."

Zayn se quedó sin palabras, olvidándose de sus propios miedos. "¿Dijiste primera fila? Liam, ¿Cómo hiciste...?"

"Me contacté con algunas personas, lo admito. Pero los boletos son tuyos." Él sonríe.

"Mejor dicho, nuestros. Ya que no te quiero solo el día de tu cumpleaños, y soy muy buena compañía, si me permites decirlo."

"Lo eres." Zayn no intenta ocultar su felicidad, no esta noche. "No sé qué decir, esto significa mucho para mi. Frank Ocean. Frank Ocean en primera fila. Yo sólo... Gracias. No sé cómo te pagaré esto."

"Hey, no me debes nada. Simplemente disfrútalo y no te preocupes tanto. Eso será más que suficiente para mi."

Es un poco desconcertante, caminar y estar rodeado de una persona tras otra, la mayoría de ellos de su edad y de la edad de Liam. A pesar del frío que hace afuera, las chicas se visten con minifaldas y camisetas sin mangas. Zayn tiene un castañeo de dientes cada vez que se abre la puerta, Liam detecta eso y por segunda vez en esta noche, toma la mano de Zayn entre la suya, acariciándola suavemente.

En cuánto están en sus asientos, los últimos de la primera fila, el frío que sentía Zayn se comienza a aliviar un poco. Y sin mucha espera, las luces se apagan y Frank Ocean sale, junto con los gritos de la multitud. No hace falta que pase mucho tiempo para que el ambiente esté más cálido, todos cantando suavemente sus canciones y gritando su nombre cuando él se detiene a hacer una pequeña charla con la audiencia.

Y es cuando Ocean canta una canción en particular, todo el mundo canta pero Zayn no lo hace.

And you, you look so good,

I wish you would give me what

I'm looking for...

Él nunca se ha sentido así antes. Tan bien, tan seguro de sí mismo. Tan protegido.

Su cuerpo se balancea al ritmo de la música, sus ojos se cierran. No pensó que se sentiría tan cómodo, no pensó que encajaría a la perfección. Las luces de al frente lo ciegan pero a él no le importa. Siente un par de ojos sobre él y se pregunta qué piensa Liam de él ahora, en ese momento. Qué es lo que él siente, cómo se ve su cara en esos momentos. Y se da cuenta que quiere tocarlo, sentir a Liam en sus manos. Gira y puede entender las palabras que Liam pronuncia.

("Feliz cumpleaños.")

Él no puede ignorar lo rápido que está latiendo su corazón en esos momentos. Cómo salta y corre con el hecho de que Liam lo haya traído aquí esta noche. Liam lo sacó de su zona de tranquilidad e irónicamente, lo puso de vuelta en ella. Él piensa que es extraño, que la misma persona que logra subir su nivel de pánico y su ritmo cardíaco, sea la misma persona que logre brindarle tanta calma y tranquilidad.

Este no es momento para pensar demasiado o vacilar o quedarse contemplando. Así que cuando Zayn presiona sus labios contra los de Liam, él espera que Liam se retire, que le diga algo como: No no, ¿Qué estás haciendo? Pero esas palabras nunca llegan. Ni siquiera un poco.

Zayn se sorprende al notar como Liam no se apartó, sino que se hundió en el beso, permitiendo a Zayn hacerse cargo de sus labios. El público comienza a aplaudir, algunos comienzan a reír, otros comienzan a hacer ruidos extraños y normalmente Zayn se sentiría terrible pero en ese momento, a él no le importa mucho. Porque si todo ese ruido no causó un zumbido en sus oídos, lo hizo el hecho de estar besando a Liam. Liam sabe tan dulce, como a manzanas. Y justo cuando Zayn está a punto de poner la mano en el cuello de Liam.

Liam rompe el beso.