Different when we kiss - Ziam (Traducido)

Capítulo V.

Zayn no puede leer ninguna emoción en el rostro de Liam. Con el ceño fruncido, Zayn piensa que tal vez su falta de experiencia lo ha hecho un besador realmente malo. Está a punto de pedir disculpas pero...

"Eso estuvo bien." Liam sonríe y su sonrisa es tan genuina, hace que su mirada se le arrugue y pone a Zayn con un poco de nervios. "Vamos a salir de aquí", dice y no es en un tono seductor o promiscuo, sólo urgente. Él tiene a Zayn de la mano y está tirando de ella a través de la multitud y por la puerta, a Zayn no le molesta.

Luego de haber pasado por una tienda de licores, se encuentran en el ático de Liam. Botellas de champán, vodka y tequila ocupando la mayor parte del espacio en el suelo y en sus manos.

"Lo bueno es que soy legal, ¿eh?" Liam se burla mientras abre una botella de vino tinto y lo vierte en una copa. "No puedo creer que nunca hayas bebido."

Zayn se encoge de hombros. "Mis padres no beben, no veo razón para hacerlo yo."

"Bueno, ésta noche", dice Liam acercándose. "Vas a estar tan borracho que no recordarás una sola cosa mañana." Zayn atrapa un rayo de lujuria en los ojos de Liam, pero es fugaz, se fue tan pronto como apareció. Zayn siente su estomago retorcer.

Después de haber consumido seis vasos de todo, no hay nada más que rizas perezosas y murmullos borrachos y ver cosas que realmente no existen. Zayn con dolores en el estómago, está a punto de vomitar pero Liam es bastante experto en eso. "Acuéstate boca arriba y respira por la nariz hasta que se hayan ido las náuseas." Y pronto, Zayn siente la barriga llena y un zumbido en sus oídos.

No se sorprende cuando siente unas manos tomándolo, haciendo un hogar para sus fríos dedos. Es lo que haces por un amigo cuando está acostado junto a ti y con un castañeo de dientes. Liam es tan increíblemente cálido a pesar del clima frío afuera.

Zayn observa mientras él se quita la chaqueta, haciendo una manta de ella para los dos. Se asegura de que Liam no esté mirando e inhala profundamente. Manzanas y canela, al igual que siempre. Se encuentran allí, mirando al techo de madera, y a veces por la ventana circular pequeña donde tres estrellas son visibles contra el telón de fondo del cielo nocturno. En algún lugar entre los pensamientos incoherentes y la dificultad para hablar de Zayn, le hubiera gustado poder dibujar aquel momento.

Liam se gira hacia él, sus dedos rozando los nudillos de Zayn. "Yo no entiendo nada de esto, Zayn", él dice con una voz que huele fuertemente a alcohol. Zayn siente un cosquilleo en su piel, y puede estar borracho pero está seguro que va a recordar esto por la mañana, porque es algo que ha querido por mucho tiempo y porque Liam le está diciendo la verdad pero al mismo tiempo no.

"Tengo miedo." Él dice y es algo que Zayn no estaba esperando. Zayn lo mira profundamente, se da cuenta que sus ojos están vidriosos. Él es el que toma las manos de Liam esta vez, e incluso junto a las suyas, siguen siendo aún más grandes. Grandes cuando las manos de Zayn son delgadas, fuerte cuando él es débil, robusto cuando él es frágil.

"Está bien." Susurra, "Nosotros lo resolveremos mañana."