Letra: Oda Asuka
Compositor y Arreglos: Fujima Hitoshi
YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡
(¡1, 2, en la escuela Jack Bang!)
Emocionante... (¡Hurra!)
Corazón palpitante... (¡Feliz!)
Hilarante... (Yahoo!)
Esto es YAPPY... ☆ 彡
Buenos días, Sol
¡Está comenzando, kyahoo! El carnaval escolar ♪
¡Tú también! ¡Tú también! ¡Y todos los demás también!
¡¡Disfruta de nuestra juventud con la máxima seriedad!!
Los amigos no tienen precio
Son tesoros, así que gracias ☆
¡Aprécialos de por vida, mantenlos cerca~!
Mi uniforme está impecable (elegantemente vestido)
Y la cinta está elegantemente atada (está brillando)
Al nerviosismo que se interpone en nuestro camino, ¡vete!
"¡¡¡YAPPY!!!"
Aquí, allá, en cualquier lugar, en todas partes, ¡todo es maravilloso!
Ultra (Juven ☆ tud)
Todo el año
Levanta las manos ♪ ¡Toques finales! ¡Es la juerga festiva ~!
¡Viviendo nuestras vidas al máximo!
¡Corazones febriles!
¡Todos son el personaje principal!
"¡¡¡YAPPY!!!"
¡Canta! ¡Baila! ¡Come tu relleno!
No te escondas (Noo ~) en la esquina ~
¡Da tu 120%! ¡Un encendido enérgico!
(¡Feliz bip bip ☆ Poi!)
Buenas noches, luz de luna
¡Todavía está en curso, woosha! El carnaval escolar ♪
¿Cómo estas? ¿Cómo estas? ¿Cómo estas'?
¿Me siento con sueño? ¡¡Ésto es una emergencia!!
¡Acepto el desafío! Será pan comido ♪
Se espera un pandemonio ☆
De lunes a viernes (¡hacia y desde la escuela!)
Los fines de semana son para descansar (Juega todo el día ♪)
¡Director! ¡Subdirector!
¡Inclinarse! Como un saludo
"¡¡¡YAPPY !!!"
Aquí, allá, en cualquier lugar, en todas partes, ¡todo es hermoso!
Ardiente (Juven ☆ tud)
Las cuatro estaciones
¡Levanta las manos! ¡Perfecto! ¡Es la juerga festiva~!
¡Un bono impresionante!
¡Las emociones incontrolables!
¡¡El mejor del mundo!!
"¡¡¡YAPPY!!!"
¡Charla! ¡Animar! ¡Tener una explosión!
Es un festín de sonrisas (¡jaja!)
¡Pasemos un buen rato~! ¡¡Enciende y déjalo ir!!
(¡Yo ~! ¡Harohapi!)
(No seas tímido ☆)
El final está cerca (Soledad)
Se siente insoportable (desgarrador)
¡Elimina las cosas como lágrimas!
¡Es un final explosivo!
"¡¡¡YAPPY!!!"
Aquí, allá, en cualquier lugar, en todas partes, ¡todo es maravilloso!
Ultra (Juven ☆ tud)
Todo el año
Levanta las manos ♪ ¡Toques finales! ¡Es la juerga festiva ~!
¡Viviendo nuestras vidas al máximo!
¡Corazones febriles!
¡Todos son el personaje principal!
"¡¡¡YAPPY!!!"
¡Canta! ¡Baila! ¡Come tu relleno!
No te escondas (Noo~) en la esquina ~
¡Da tu 120%! ¡Un encendido enérgico!
Por siempre jamás, no dejes que se acabe... ☆
(¡Feliz bip bip ☆ Poi!)
YOU ARE READING
BanG Dream: Hello Happy World! - Traducción al Español
FanfictionTraducción al español de las distintas canciones de la banda Hello Happy World! del juego BanG Dream. Todas las canciones pertenecen al juego BanG Dream. Las traducciones las realizo del inglés al español -a veces acudiendo al japonés para algunos t...
