Correntes De Papel || TUA (Tradução)

Parte 3 - Paschaltide

Resumo: Enquanto a Umbrella Academy está em uma caça ao ovo de Páscoa organizada pelo prefeito, Vanya é deixada para trás na mansão. Sua aula de francês está prestes a se tornar mais divertida do que o esperado, no entanto, com uma pequena ajuda da Número Cinco. Série: Correntes de papel, parte 3.

-----------------------------------------------------------

Ao lado de Pogo para acenar para que os outros se afastassem, Vanya se concentrou fortemente em manter o rosto composto e livre da dor que sentia abrindo caminho por seu corpo estreito.

A Umbrella Academy foi convidada a participar de uma caça aos ovos de Páscoa pelo prefeito da cidade de Nova York em recompensa por seus bons trabalhos - esse era o pretexto para sua presença de qualquer maneira. Cinco disseram que o prefeito também estava preocupado com algumas ameaças de morte feitas contra seu secretário de imprensa e queria um pouco de segurança extra no caso de seu suposto assassinato decidir fazer greve durante o evento público.

Como Vanya não era membro da Academia, ela não recebeu um convite. Assim, enquanto seus irmãos saíam para se divertir e examinar os terrenos da propriedade, em busca de mercadorias escondidas para trocar por chocolate e adulação, Vanya se sentava com Grace em uma aula adicional de francês que havia sido organizada para mantê-la divertida.

Ben e Five já haviam prometido trazer alguns Ovos de Páscoa para ela; Ben havia até costurado um bolso extra em seu blazer para ter espaço para trazê-la o máximo possível. Isso realmente não diminuiu a dor da exclusão, especialmente porque eles haviam acordado para um dia tão glorioso, mas ela apreciou suas promessas. A luz do sol fluía por todas as janelas, mas Vanya não conseguia se deleitar com isso - Reginald não gostava que ela ficasse perto das vidraças externas para não ser vista. Talvez mamãe ficasse com pena e a deixasse no pátio por um feitiço.

Assim que a inspeção de papai na Academia foi concluída, verificando se todos estavam vestidos de acordo com seus padrões, eles começaram a sair da casa. Cinco arriscaram dar uma piscadela para ela enquanto ele avançava, ao que Vanya esboçou um pequeno sorriso de retorno - principalmente para diminuir sua preocupação.

"Hora de ir para a sala de aula, Srta. Vanya." Pogo disse cordialmente, colocando a mão em seu ombro.

Mamãe estava esperando por ela lá dentro, mas, em vez de a sala ser arrumada para a aula, tudo ainda estava arrumado como depois da última aula do dia.

"Mãe?"

Grace sorriu para Pogo, que sorriu de volta. Ela estendeu o braço para Vanya com um floreio, um rolo de papel na mão.

Aceitando timidamente, preocupando-se que fosse de Reginald, já que ele geralmente era o único na casa a enviar notas escritas, Vanya passou o dedo sob a borda da borda selada e abriu-a para ler.

Le pain monte et la faim s'estompe, les prochains indices seront vos aides .

Franzindo a testa, Vanya ergueu os olhos para Grace: "O pão sobe e a fome passa, as próximas pistas serão suas ajudas? Não entendo."

"Bem, não poderíamos cancelar sua aula, então você ainda deve praticar o francês", disse Grace, olhando para Pogo.

"Vendo que seus irmãos estão participando de uma caça aos ovos, achamos que seria apropriado dar a você uma versão sua. Se seguir essa pista, você encontrará um prêmio." Pogo explicou, com um fio de entusiasmo evidente em seu tom. "Foi ideia do Mestre Cinco."

"Embora eu tenha que providenciar uma tradução", Grace interrompeu.

"Como Grace e eu fomos capazes de conectar o exercício à sua aula programada, não vimos nenhuma razão para que ele não pudesse ser executado." Pogo continuou. "Presumindo que você está, como dizem, no jogo ?"