Correntes De Papel || TUA (Tradução)

Parte 7 - What Do We Do At Midnight?

Resumo: O último feriado do ano parece destinado a ser um fracasso quando Reginald não deixa as crianças ficarem acordadas até meia-noite. Felizmente Five tem algo planejado. Série: Corrente de papel, parte 7.

-----------------------------------------------------------

"Pai?" Luther começou hesitantemente. Ele foi o porta-voz indicado.

Sir Reginald respondeu laconicamente. "Sim, Número Um."

"Eu - nós éramos ..."

"Cuspa isso, garoto."

"Sim, senhor. Estávamos nos perguntando se poderíamos estender nossa hora de dormir esta noite? Já que é véspera de Ano Novo?"

"Sua hora de dormir é às nove e meia e permanecerá nessa hora no futuro previsível, independentemente da data. Isso é tudo." Ele dispensou.

Luther lançou às outras crianças um olhar de desculpas, mas acatou as instruções de Reginald sem discutir. Todos eles saíram do escritório, seguindo a mãe escada acima. Só quando eles estavam fora do alcance da voz de Reginald, Allison começou a reclamar.

"Luther, você poderia pelo menos ter tentado discutir nosso caso."

"Sim, porque isso teria feito toda a diferença." Diego gemeu.

"Boa noite, crianças." Grace pediu a eles, deixando-os sozinhos para colocarem seus pijamas e se prepararem para dormir. Ela voltaria em breve para garantir que todos estivessem em seus quartos com as luzes apagadas, obedecendo às regras de Reginald.

Allison esperou até que sua mãe saísse antes de retomar. "Bem, eu vou ficar acordado. Aposto que alguém vai soltar fogos de artifício por aqui, vou vê-los da minha janela."

"Sorte sua. Meu quarto estúpido dá para o pátio, não vou ver nada." Klaus resmungou.

"Você pode entrar sorrateiramente no meu quarto. Não é como se eu fosse fazer alguma coisa." Allison disse, dando a Luther um olhar significativo. Seus planos originais estavam evidentemente errados.

"Ótimo. Alguém mais disposto a se esgueirar?" Klaus perguntou animadamente enquanto todos se reuniam ao redor dos banheiros.

"Certo." Diego concordou.

"Não conheço gente, se todos nós deixarmos nossos quartos podemos ser pegos. Vai ser muito barulhento, alguém vai nos ouvir." Luther protestou.

"Não seja um maricas, Luther." Diego repreendeu.

"É impossível entrar furtivamente no quarto de Allison sem ser pego, Diego." Luther defendeu com veemência. "A porta dela range toda vez e mamãe consegue ouvir a um quilômetro de distância."

"Não está à altura do desafio?" Diego continuou, gostando de irritar o Número Um. "Eu acho que suas habilidades de furtividade estão faltando. Posso lhe dar algumas lições corretivas, se quiser?"

"Onze e meia." Allison interrompeu, revirando os olhos para as travessuras do menino. "Vou ver quem aparece então." Ela fungou antes de se fechar em seu quarto. A porta rangeu quando ela a fechou.

Diego piscou para Luther, enquanto ele entrava em um dos banheiros gratuitos. "Até logo."

A carranca de Luther se aprofundou, e ele bateu a porta com um estrondo quando foi ao outro banheiro. Felizmente, as dobradiças resistiram ao golpe forte.

"O que você acha Ben?" Klaus propôs, esgueirando-se para o lado dele. "Pode ser divertido. Você sabe o que devemos fazer à meia-noite, certo? - vamos precisar de números pares."