Correntes De Papel || TUA (Tradução)

Parte 9 - Labor of Love

Resumo: Enquanto o resto da Umbrella Academy está preso em uma missão, Five e Vanya fogem para aproveitar o fim de semana do Dia do Trabalho. Corrente de papel, parte 9.

-----------------------------------------------------------

"Onde estamos indo?" Vanya sussurrou enquanto Cinco os conduzia rua abaixo, um cobertor de seu quarto dobrado debaixo do braço. "Por que você não está com os outros?"

O resto da Academia estava em uma missão. Houve uma tentativa de roubo em andamento em uma grande galeria de arte no centro da cidade. Foi fechado ao público naquele dia para um leilão privado, razão pela qual Five se sentiu confiante em colocar seu plano em movimento, independentemente do alarme da missão. Não havia muitas pessoas na galeria além dos ladrões. Pela primeira vez, ele confiou em seus companheiros de equipe para lidar com isso por conta própria.

"Eu fingi estar doente." Ele respondeu, sem entrar em detalhes sobre como ele conseguiu isso. Vanya provavelmente não queria ouvir como ele se forçou a vomitar apenas para convencer Grace de que não estava apto para o serviço. Não quando ele planejou que eles comessem logo, seria desanimador.

"Por quê? Para onde estamos indo?" Ela perguntou de novo, fundindo-se ao lado dele quando eles deixaram o beco e entraram em uma multidão de pessoas descendo o quarteirão.

"Eu estou levando você para um encontro." Cinco declarados. "Aparentemente, é o que os namorados fazem."

Ele olhou para ela, curioso para saber como ela reagiria ao usar o termo pela primeira vez, e ficou feliz ao ver que ela estava corando.

"Você é muito fofo." Ele deu uma risadinha.

"Cale-se." Ela murmurou, sorrindo enquanto pressionava a mão nas bochechas para tentar esfriá-las. "Por que há tantas pessoas fora?"

"É fim de semana do Dia do Trabalho." Foi perfeito. Muita gente fora significava que seria fácil para eles desaparecerem no meio da multidão. Muitas famílias às quais fingiriam pertencer se alguém as olhasse muito de perto. "Só podemos ficar fora por uma ou duas horas, mas isso deve ser o suficiente."

Havia um pequeno parque perto deles, apenas da largura do quarteirão. Ainda assim, como a maioria dos espaços ao ar livre da cidade, havia festividades planejadas para o fim de semana do feriado. Nesta, conforme vira anunciado, havia um palco com música tocando e uma barraca montada de venda de comida. Usando o dinheiro do cofre de Reginald, que há muito ele conseguira arrombar, ligou antes para pedir algo para que não perdessem um tempo precioso na fila.

Parando, ele aceitou e pagou pela lancheira pré-preparada, em seguida, os levou a um pedaço de grama antes do palco. Já havia muitas pessoas sentadas e ele gostou de como eles foram capazes de se integrar perfeitamente ao encontro. Muitas outras pessoas de sua idade sentavam-se com amigos ou familiares ou em encontros como eles. Ele esperava por uma hora sentado entre todos eles, capaz de estar com Vanya ao ar livre, sem medo de represália ou condenação.

Espalhando o cobertor sobre a grama, ele gesticulou para que Vanya se sentasse. Ele esperou que ela ficasse confortável antes de se juntar a ela, sentando-se tão perto quanto ele queria e jogando um braço ao redor de seus ombros para uma boa medida. Desde que ele podia.

Ela olhou para o palco à frente, tentando ver quem estava tocando, enquanto Cinco abria a caixa e tirava o primeiro sanduíche.

"Isso é incrível, Five." Ela disse, virando-se para sorrir para ele, o topo de sua cabeça roçando em seu queixo enquanto ela se movia.

Ele deu um beijo em seu cabelo. Ao fazer isso, por hábito, seus olhos vagaram para ver se alguém estava olhando para eles, mas, como ele esperava, ninguém se importou. Eles eram um par de adolescentes apaixonados, como qualquer outro. Não havia razão para ninguém pensar o contrário.