Correntes De Papel || TUA (Tradução)

Parte 10 - (Amargo) Sweet Sixteen

Tentando sacudir os braços o mais discretamente possível, o pequeno movimento foi o suficiente para despertar Cinco.

"Ei," ele disse sonolento, apertando seu abraço sobre ela e pressionando Vanya de volta contra seu peito, "onde você pensa que está indo?"

"Você está acordado. Eu ia tentar fazer uma surpresa para você."

"Com o que?" Cinco perguntou, espreguiçando-se languidamente, o movimento pressionando-o ainda mais perto dela. O calor que irradiava de seu corpo se tornou ainda mais atraente quando ela colocou um pé para fora da cama, a mansão sempre fria na primeira hora da manhã, mas sua antecipação era o suficiente para mantê-la em movimento.

"Onde você vai?" Ele reclamou, tentando segurá-la. "Este é o único dia em que podemos deitar."

"Sim, porque é nosso aniversário." Vanya apontou, rindo baixinho quando finalmente se libertou. "Que significa…"

"Dormindo em." Cinco gemeu.

"Presentes." Ela corrigiu, abrindo a última gaveta de sua cômoda. O papel impresso foi feito em sua aula de arte, enrolado firmemente em torno de seu presente: ela esperava que ele gostasse.

Sentando-se relutantemente contra a parede, Cinco insistiu: "E depois dormir?"

"Certo."

Subindo na cama para se sentar ao lado dele, ela estava prestes a entregar o presente dele quando ouviu uma batida na porta.

"Vanya", Grace chamou. "É hora de acordar."

Olhando um para o outro em confusão, ela respondeu: "As aulas não começam hoje por mais de uma hora, mãe."

"Sim, querida. Para as outras crianças. No entanto, Sir Reginald deixou instruções para que você siga um horário normal."

O rosto de Cinco ficou sombrio.

"Venha para a cozinha para o café da manhã, então começaremos suas aulas."

"Ok, mãe." Vanya suspirou, sentindo como se ela devesse ter previsto isso. Olhando para o presente em suas mãos, ela esperou até ter certeza de que Grace estava fora do alcance da voz para perguntar: "Você se importa em esperar para abrir isto até esta noite? É melhor eu me vestir, mas quero ver você abrir."

Tirando-o de cima dela, Cinco jogou levemente o presente ao pé da cama. Enfiando a mão nas mechas de seu cabelo, ele esperou que ela encontrasse seu olhar antes de perguntar gentilmente: "Você está bem com isso?"

"Sim." Ela assegurou, falando sério. Alguns anos atrás teria doído, mas Vanya sabia melhor agora. "Ele está apenas tentando nos manter separados."

"Ele não sabe sobre nós." Cinco disse, passando a outra mão ao longo de sua cintura vestida. "Eu tenho sido cuidadoso."

"Não, eu acho que ele também não. Mas ele sempre tenta me manter longe do resto de vocês." Vanya bufou. "Ele não quer que eu te distraia de seu ' destino' ."

Cinco revirou os olhos com a palavra. Reginald o usava com muita frequência no treinamento, mas nunca teve tempo para explicar o que isso realmente significava.

"Você está sugerindo uma lógica para a loucura dele, esquecendo que ele é completamente louco. Sem falar que é um idiota."

"Não diga," Vanya suspirou, guinchando quando Cinco pegou um ponto com cócegas perto de suas costelas - determinado a vê-la sorrir antes de ir embora. "Pare com isso, mamãe ainda pode estar por perto."

"Estamos bem." Ele discordou, puxando-a para mais perto para que pudesse lhe dar um beijo. Como sempre, ela derreteu em seus braços, sempre emocionada com a atenção que ele não deveria dar a ela. Envolvendo-o mais perto, agarrando um punhado de cabelo que ninguém mais foi sempre permitido fracassar, Vanya deu volta, tanto quanto podia. Ela poderia ter se perdido em seus braços para sempre - ou pelo menos até que Grace viesse procurá-la - mas Cinco os poupou desse desastre. Ela nem queria imaginar o que aconteceria se eles fossem pegos.