Abandoned (Uma História de Fortaleza). [TRADUÇÃO]

Caragives and Phone Calls.

ᴄᴜɪᴅᴀᴅᴏʀᴇs ᴇ ʟɪɢᴀᴄᴏᴇs

      — Kara? — Nia gritou — Onde está Kara?

— Nia, calma, ela está lá em cima, teve um pesadelo e foi dormir com Eliza. — J'onn agarrou a mão da jovem.

— Oh, ok, desculpe, eu entrei em pânico.

— É bom ver você tão protetora, você percorreu um longo caminho desde a repórter tímida que era há quase um ano atrás.

A jovem heroína sorriu com o elogio.

— Ela vai ficar bem?

— Sua mente está fechada para mim agora, ela está cheia de pensamentos caóticos, mais do que qualquer coisa ela se culpa pelo que aconteceu, e ela está com medo de que possa acontecer de novo.

— O que nós fazemos?

— Nós mostramos sua paciência e gentileza, mas acima de tudo, temos que estar aqui por Kara. A Supergirl não é quem ela é, é apenas o que ela faz. A maior força de Kara sempre foi sua empatia pelas pessoas e sua capacidade de ver o bom em qualquer um. Eu vi Kara no seu melhor na noite em que sua tia Astra morreu. Mesmo depois de tudo o que ela tinha feito, o último pensamento de Kara foi lembrar Astra, a boa pessoa ela era, que ela era uma família. — J'onn disse com tristeza — Ela pode nunca ser a mesma Kara, mas como membros de sua família, temos que apoiá-la durante toda esta crise.

— O Superman não deveria estar aqui?

— Ele e Kara são família, mas não tenho certeza se ele pode se relacionar com o que aconteceu. Ele é menos humano do que Kara, ela se lembra de como é não ter poderes, ser apenas uma criança. Ele não se lembra dela como família, exceto o que ela disse a ele. Ele veio a este planeta como um bebê, com apenas alguns meses de idade, então ele não vê o que ela vê. Ele julga com base em ações humanas. Não sei como dizer isso, Kara viu o que há de bom em Lena, ela nunca se importou com seu sobrenome ou sua família, apenas com o que estava bem na sua frente. Kal, ele só viu o sobrenome dela, a maldição daquela família. Ele a comparou a Lex imediatamente, e mesmo que ele não quisesse dizer isso, ele julgou Kara por seus sentimentos sobre Lena.

— Então, a única pessoa no planeta com quem ela poderia se relacionar, o único kryptoniano, é provavelmente a pior pessoa para ela falar também.

— Infelizmente, isso resume tudo perfeitamente.

— Isso é uma droga. — Nia disse tristemente.

— Eu concordo, Nia, completamente.

— Cadê a Kara? — Alex perguntou, descendo as escadas, com um pouco de pânico na voz.

— Ela está com sua mãe, pesadelo. — Nia respondeu.

— Ok. — Alex respirou fundo e se aproximou para fazer café. — É hora de um novo dia.

Quando o cheiro de café se espalhou pela casa, todos começaram a se mexer. Brainy foi o próximo, fazendo a mesma pergunta que todos os outros. A resposta o satisfez, e ele pegou um copo de suco na geladeira e foi se sentar na varanda.

— Brainy está bem? — Nia perguntou.

— Não tenho certeza, ele idolatra Kara, vê-la assim, provavelmente é perturbador para ele. O esquema de Lena também o assustou, ele apagou tudo, ele nem guardou nenhuma informação para si mesmo, ele apagou de sua memória.

— Você acha que ele falaria comigo? — Nia perguntou.

— Não custaria nada tentar, seria bom para ele.