[Trans] The End-Meanie

Những ngày thuộc về nhau

Mingyu và Wonwoo chính thức hẹn hò không lâu sau đó. Điều này cũng không làm mối quan hệ của họ thay đổi quá nhiều, hai người vẫn tranh thủ trao nhau những nụ hôn bất cứ khi nào có thể, và như thường lệ, hẹn hò vào những ngày cả hai đều rảnh rỗi. Mặc dù vẫn chọn ngủ riêng nhưng khi Mingyu cảm thấy tồi tệ, cậu luôn mặt dày chen thân lên giường của Wonwoo và cả hai sẽ ôm nhau cứng ngắc. Điều duy nhất thay đổi có chăng chỉ là hai người trở nên mở lòng với nhau hơn, và tất cả bạn bè xung quanh đều nhận ra điều đó.

Cũng chẳng phải hai người chạy đi thông báo cho cả thế giới biết 'chúng tôi đang hẹn hò đấy', chỉ đơn giản là , từ rất lâu rồi, mọi người bắt đầu nhận ra những sự thay đổi bé xíu trong cách hai người đứng cạnh nhau và ánh mắt trao cho đối phương cũng kì lạ vô cùng. Chẳng mất nhiều thời gian để tất cả nhận ra, và bất cứ nơi nào hai người ghé qua đều đầy ắp những lời khen ngợi rằng họ thật đẹp đôi.

Hầu hết bạn bè của cả hai đều không mấy bất ngờ khi biết tin. Sự thật là tất cả gần như có cùng một phản ứng, họ nói rằng 'điều đó rõ ràng quá mà, vấn đề duy nhất chỉ còn là thời gian thôi.' Họ chúc phúc cho hai người và sẵn sàng ủng hộ mối quan hệ này bằng cả hai chân hai tay. Seokmin đặc biệt phấn khởi, hào hứng tuyên bố rằng anh ấy đã cược ngay từ đầu rôi, hai người họ sớm muộn gì chả ở bên nhau, và Soonyoung thì đang nhăn nhó vì phải nộp cho Seokmin một khoản kha khá.

Thậm chí ngay cả Jisoo, người mà Mingyu cho rằng sẽ khó mà bằng lòng với mối quan hệ này, cũng đang chúc mừng cho họ. Anh ấy giải thích rằng Wonwoo bây giờ đã không còn là bệnh nhân nữa rồi, và bất cứ ai, chỉ cần không phải là một bệnh nhân thì đều ổn để bắt đầu một mối quan hệ.

Mọi người dường như có thể nhận ra ngay từ những ngày đầu tiên, và vì thế Mingyu và Wonwoo đang trải qua khoảng thời gian hạnh phúc nhất cuộc đời

Điều khiến họ phải lo lắng lúc này chỉ còn là về phía gia đình. Vì mải mê chìm đắm với đối phương mà Mingyu quên mất phải nói cho gia đình biết về sự hiện diện của Wonwoo, và Woonwoo cũng đã quên mất việc phải thú thật với gia đình về cảm xúc với cậu bác sĩ. Tất nhiên, dù sao đi nữa, chuyện này rồi cũng sẽ phải lộ ra, nhưng dường như cả hai người chả ai thèm quan tâm đến việc mình đang yêu một người cùng giới.

Họ gạt chuyện gặp mặt gia đình sang một bên, thay vào đó là tận hưởng khoảng thời gian ở cạnh nhau.