BossaNova.EXE "Traducción"

Capítulo 8 : Anciano y amargo

Diccionario de algunas palabras de (lucy)

Facsímil: es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma.

Cajún: A los habitantes del sur de Luisiana que hablan un dialecto francés se les llama Cajuns.

Diversificar: proceso por el cual una empresa pasa a ofertar nuevos productos y entra en nuevo por la vía de las adquisiciones corporativas o invirtiendo directamente en nuevos negocios.

Ahora la verdadera traduccion.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Resumen:

Vox y Alastor tienen una cita adecuada.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Notas:

(Esta fecha tiene varios capítulos adslfknsdf DISFRUTEN) 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

"jefe, el Radio Demonio está en el edificio..." Un matón con cabeza de televisión entró corriendo en el comedor que había sido vaciado por completo para la noche con el propósito de la "reunión privada" de Vox con Alastor. 

"Lo sé", respondió Vox en un tono aburrido, ya sentado con la amenaza pelirroja en una de las mesas.

Alastor sonrió con todos sus colmillos al matón sobre sus dedos entrelazados.

El matón parecía conmocionado, no estaba claro si era por esa sonrisa, o por el hecho de que el demonio de la radio de alguna manera había pasado a hurtadillas junto a docenas de ejecutores en un abrir y cerrar de ojos.

Vox le lanzó al matón una mirada impaciente y luego hizo un gesto con la mano. "¿Qué dz-dx-dije? Largarse."

Ansioso por evitar la violenta ira de su jefe, el matón saltó sabiamente y salió disparado por la puerta para reanudar su puesto y evitar más disturbios.

"Bz-bx-buen truco, por cierto", dijo Vox mientras se volvía hacia Alastor. Luego entrecerró una ceja ante el demonio de la radio, "¿Por qué nz-nx-no haces eso todo el tiempo?"

"¿Dónde está la diversión en eso?" Alastor respondió suavemente. "Apenas es deportivo, deslizándose a través de las sombras sin ser visto". Eligió no divulgar el hecho de que requería bastante esfuerzo deshacerse de su forma por completo en la sombra y viceversa.

Vox se río entre dientes. "Y sin embargo", suspiró, "sz-sx-siempre te escondes de mí".

"Lo haces demasiado fácil", insistió Alastor levantando una ceja. "Admito que al principio fue un pequeño juego interesante. Encontrar a todos tus nuevos espías por la ciudad, rodearlos..." Alastor arrastró el dedo por el mantel, deambulando por los finos cubiertos de plata como si estuviera trazando un rumbo. "Pero los pones a la vista". Alastor entrecerró los ojos, divertido ante Vox.

"Ese es el pz-px-punto", dijo Vox con orgullo. "El Gran Hermano está mirando". Él sonrió ampliamente, con todos sus colmillos estáticos mientras su pantalla parpadeaba con un cartel de propaganda Orwellian que amenazaba con ojos vigilantes y las palabras, 'HERMANO MAYOR TE ESTÁ MIRANDO'. 

Alastor se río. "Es como matar moscas con un mazo", reflexionó. "Carece de... sutileza". Apretó los dedos con precisión.

"Nx-nz-nunca pretendí ser sutil, cariño", ronroneó Vox. "No es mi estilo."