Trilogía de Draco II - Draco Sinister-Cassandra Clare (Español)

Capítulo Once - El sueño de la razón

[El sueño de la razón produce monstruos — Francisco Goya]

-El sueño de la razón trae monstruos.

—Necesito tu ayuda —dijo Sirius Black—.

Sin decir una palabra, Snape cerró la puerta firmemente en la cara de Sirius.

***

Estaba tan húmeda en los pasillos bajo la madriguera que Ginny sintió como si cada respiración que tomaba los pulmones llenaba de agua. Ella podía oír a Ron, Hermione y Charlie detrás de ella, salpicando a través de los charcos que se volvían cada vez más profundos, Ron murmurando bajo su aliento mientras él iba. Estaban hablando, pero ella no se unió. Se estaba concentrando en seguir la ligera, muy insistente sensación de tirón en el centro de su pecho, tirando de ella hacia adelante.

"Entonces, ¿qué pasó exactamente con Helga Hufflepuff?" Charlie preguntaba. Estaba sosteniendo su varita por encima de sus cabezas, iluminando el camino delante de ellos. De todos ellos, era el más seco, ya que sus pantalones duros de piel de dragón se mantuvieron alejados del agua.

"Slytherin la mató", dijo Hermione, quien había renunciado a tratar de mantenerse seca y estaba salpicando los charcos como si lo disfrutara. "También mató a Godric. Y Rowena, pero eso no fue a propósito. No", añadió apresuradamente, "que eso hace que todo esté bien. Sólo digo.

"Parece haber considerado el homicidio no sólo como un trabajo, sino un pasatiempo", dijo Ron, todavía vigilante para las arañas.

"Bueno, él era un general", dijo Hermione. "Tenía su propio ejército. Mataba gente todo el tiempo. Supongo que sólo", se estremeció, "tiene un gusto por ella."

"Sin mencionar", pone en Charlie, "que cuando se puede aplanar ciudades enteras a un capricho, una tendencia -­‐view awards reflexión tranquila fellow's-­‐ y ver eng--cosasthe --el-­‐-oel otro--punto -- - - vista es rara vez necesario. "39

—Eso es cierto —convino Hermione—.

Ginny de repente se detuvo, y el resto de ellos se detuvo con ella. Estaban en un lugar

donde el corredor se-­‐ dividió en una horquillaramificada triple: izquierda, derecha y recta.

"¿Qué pasa Gin?" Ron exigió.