The Baby Raising A Devil

Bölüm 28 ve 29

"Köle olarak satılıyor... zavallı şey. Üzgün olmalı. Ishak, sanırım LeBwaine köle olarak satılırsa, ben de üzüleceğim... "dedim.

"Bu... o zayıf, çocuk. Bu yüzden köle tüccarı onu yakaladı. Atamın hep söylediği, 'Güçlü olan her zaman zayıf olanı bastırır.' "

"O zaman ben de kötüyüm?"

Sözlerimle, Isaac'ın ifadesi zayıfladı.

"Ne diyorsun!"

"Ben de zayıfım. Ben küçüğüm ve Henly ve Isyac kadar güçlü değilim. "

Çocuğun ifadesi sözlerimle hemen kederlendi. Üzüldüğünü görünce, kolunu çektim.

"Hala Bwaine'e bir köle satın alacak mısın?"

"Satın almayacağım. Daha önce hiç köle almadım. Sadece sana en iyi oyuncakları vermek istedim ve bu günlerde soyluların köleleri oyuncak olarak topladıklarını duydum. Sana en iyi oyuncakları almak istedim, bu yüzden seni buraya getirdim... "

"Öyleyse sorun yok. Fikrimi değiştirdim, sen hala havalısın."

Isaac'ın hayal kırıklığına uğramış yüzü sözlerimi duyduğunda zevkle aydınlandı. Saflığına iç çektim.

'Bir çocuğu disiplin etmek zor.'

***

Dük kaleye döndüğünde, mizacı kötüleşiyor gibiydi. Uçucu öfkesi nedeniyle, çalışanlar ve yöneticiler ince bir buz üzerinde yürüyorlardı.

Lea ve hizmetçilerim aynı fikirde değildi. Bana baktıklarında uyukluyorlardı. Ama bu benim için iyi bir şeydi.

'Bu fırsatı yeni yöneticilere bakmak için kullanacağım.'

Yeni yöneticilerin konuşlandığı odaya giden yolu hatırlarken düşündüm. Ofislerini ödevimi yapma ve Nos'u arama bahanesi altında bakabilirdim.

''Lea, yöneticilerin odasına gitmek istiyorum.''

"Yöneticilerin odası.... Yuni, bebekle git. "

Hizmetçilerden birine bana eşlik etmesini söyledi.

Lea'nın sözlerine başımı salladım.

"Hayır sorun değil! Kendi başıma gidebilirim. "

"Küçük hanımefendi, kalede yeni biriyle tanışırken dikkatli olmalısınız. Dük, geçmişi ve statüsü ne olursa olsun insanları kabul ettiğinden, dikkatli olmalıyız. Yuni yanınızdaysa sizin için daha iyi olur. "

Lea sabırla bana açıkladı. Gerçekten mantıklı kararını reddedemezdim, bildiğim gibi, mülkün içinde gerçekten bir suçlu vardı ve onun kim olduğunu öğrenecektim.

"Tamam...."

"Bu sizin için daha iyi."

Lea yavaşça kafamın tepesinden öptü.

İşte bu şekilde Yuni ve ben birlikte yöneticilerin odasına doğru yürüdük. Ben odaya girmek üzereyken, odadan çıkan sinirli bir ses, Yuni ve beni şaşırttı.

"Öyle mi? Çok pahalı! Turp fideleri genellikle sadece 40 frank da işlem görür! "

Yeni yönetici Seria, bir satıcıyla uğraşıyordu. Yakında başka bir yönetici Charlie devreye girdi.

"Bu fiyat piyasadaki fiyatın iki katından fazla.O zaman, birinin parayı cebe indirdiğini varsayabiliriz. "

Satıcı hemen suçlamayı reddetti.

"Ne-Neden bahsediyorsun sen!" diye bağırdı öfkeyle.

Charlie homurdandı.

"Seria, bilmiyorsun çünkü bu senin ilk seferin, ama soylular kasıtlı olarak işleri düşük bir fiyata getiriyor. Hepsi servetlerini göstermek için. "

"Ancak, bu çok fazla...!"

''Halktan insanlar bunu yapar."

"Neden bahsediyorsun? Ön yönetim görevlilerinin kuralı kimliklerini paylaşmamak- Küçük Hanım! "

Onu azarlamak üzereyken, gözleri yanlışlıkla beni yönetici ofisinin kapısının arkasında saklanırken buldu, hemen bana döndü.

"Ah aman, sevimli küçük hanım...Küçük Hanımı selamlarım, benim adım Seria."

Charlie ve Seria arasındaki savaşı izleyen adam, hemen bana doğru eğildi.

"Be-benim adım Jacob."

Bana ilk gününde "Çocuk" diyen oydu. Sonuç olarak, Nos tarafından kenara çekilip hatası nedeniyle uyarıldı. Tuhaf bir şekilde, bana kızmamış gibiydi. Onun yerine gözleri Yuni'nin eteğine tutunan elime yapışmıştı.

Aniden nefesinin altında fısıldadı, "Yaklaşık dokuz santimetre... Küçük...."

ÇN: Sapık?

Her iki meslektaşının aksine, Charlie sanki ben yokmuşum gibi orada durdu. Seria onun kaburgalarını dirseklemeden önce tuhaf davranışlarına baktı.

"Ne yapıyorsun?" sert bir şekilde fısıldadı, iş arkadaşının dürtmesine rahatsız olurken.

"Küçük hanıma merhaba de," diye cevapladı Seria alçak sesle.

"Ehh, benim adım Charlie Mayroll."

Varoluşum sanki basit bir çocukmuş ve onunla aynı konumda olduğumu düşünmüş gibi söyledi. Seria ve Jacob şaşkınlıkla ona baktılar.

Hizmetçim, Yuni'nin yüzü, nefretle dolmuştu.

"Ne kadar kaba bir insan!"

"Ha?"

Charlie Yuni'ye deli gibi baktı.

"Yeni yönetici küçük hanıma nasıl saygısızlık etmeye cesaret eder!" Yuni onu azarladı.

"Sorun nedir, ha?"

"Adın ne? Seni cezalandırma duruşmasına yönlendireceğim. "

Cezalandırma duruşması aristokrasinin konumuna saygısızlık edenler için bir duruşmaydı. Suçlu, yargılanacak her bölgenin başkanlarının önüne getirilecekti. Kafaların yarısından fazlası suçunu kabul ederse, suçlu cezalandırılır. Karşılaşacağı ceza, para cezasına çarptırılmasından veya hapse atılmasından asılmaya kadar çeşitlidir.

Charlie hizmetçinin sözlerini duyduğunda hoşnutsuzdu. Hizmetçinin aşırı tepki verdiğini hissederek, öfkeyle başını kaşıdı. Neyse ki Seria, sorunu daha fazla kızıştırmadan önce Charlie'nin bileğini tutmayı başardı.

"Kes şunu Charlie. Gerçekten de küçük hanıma saygısızlık ediyordun. "

Charlie, Seria'nın eline vurdu. İhanete uğramış hissetti.İş arkadaşı yerine tanımadığı küçük bayanın yanını nasıl alabilirdi.

Kapıya doğru yürümeden önce dilini sıkıntı içinde tıklattı. Beni geçer geçmez mırıldandığını duydum.

"Senin gibi bir yetime karşı yeterince iyi bir selamdı."

Gerçekten de, sadece birkaçı benim kaderin gerçek çocuğu olduğuma inanıyordu.

Tapınakta, bana inandıkları Tanrı'nın maneviyatını yaymanın bir yolu olarak bir vücut lekesi vermişlerdi.

Ancak tapınağın dışında, insanların bana karşı yaptıkları muamele çeşitliydi. İnsanların çoğu benim Kader'in Çocuğu olduğuma inanmıyordu, hatta imparatoriçe bile bana tam olarak inanmadı. Bu yüzden beni evlat edinmesi gereken birini aradığında, kendi babası Marche Dükü'nü listeden çıkardı.

Onun eylemi insanların şüphelerini besleyen şeylerden biriydi. Tanıdık bir kınama duygusu ile karşı karşıya kaldığımda, Charlie'nin sözleri bana yabancı ve üzücü değildi.

'Ancak....'

Onun kolunu yakaladım.

"Ne-ne oldu?" Charlie benim çekişimle durdu.

"Beni doğru selamla ve git.''

Emrimi duyan Charlie gülüş patlattı.

"Yaptım çocuk. Az önce yaptığım bir selamdı. "

Gözlerinde aşağılayıcı bir bakışla bana baktı.

Bir gülümseme ile dedim. ''Seninle tanıştığımda merhaba dedim, gittiğimde de seni selamladım.Görgüsüz bir aptal mısın,bayım?''

"Hah ..."

Bana aptalmışım gibi baktı ve alay etti.

"Evet evet. Güle güle, iyi günler." alaycı sözlerini söyledikten sonra benden uzaklaştı.

Yine de başka bir adım atmadan dizini toplayabildiğim tüm gücümle tekmeledim.

"Aghh!"

Acı veren çığlığı yönetici salonunda yankılandı. Acı çeken dizini ovalarken, acıyı hafifletmeye çalışırken ona soğuk soğuk baktım.

"Doğru yap. Güle güle dediğinde, dizlerini bük ve başını yere eğ. Şimdi tekrar yap.''

Charlie öfkeyle çenesini sıktı. Mevcut tüm yöneticiler artık kargaşaya bakıyordu. Yanımda duran Yuni, ani çıkışımla hayrete düştü.

'İnsanların istedikleri gibi saygısızlık etmelerine izin verirsem benim için zor olurdu. '

Önceki hayatımda daha iyisini bilmiyordum ve kaderin çocuğu olduğuma inanmayan herkes tarafından saygısızlığa maruz kaldım. Sonunda kimse bana saygı duymamıştı. Herkes bana sadece onurlu asil unvanı olan ,sahte, bir çocukmuşum gibi davrandı.

Charlie utandı ve kızgındı. Özellikle tüm yöneticilerin küçük bir çocuk tarafından kınandığı kargaşaya baktığını görünce. Gururunu kurtarmaya çalışırken, dikkatini bana kaydırdı.

"Ne oluyor lan!"

Küçük sızlanmalarını duymuyordum ve bunun yerine Yuni'nin eteğini salladım.

"Yuni, Yuni."

"Evet, küçük hanım."

''Lea dedi ki, dük ve kardeşlerim dışındaki herkes bana merhaba demeli, değil mi?''

"Bu doğru, küçük hanım."

"O zaman... beni selamlamayan diğerlerine ne olacak. Bu bay gibi.''

Yuni Charlie'ye baktı ve nazikçe bana gülümsedi.

"Boğazı kesilip ölümle cezalandırılacak."

Sonra bana sordu, "Bunu Nos'a bildireyim mi, küçük bayan?" Charlie hizmetçinin sözlerini duyduğunda yüzü yardım edemedi ama soluklaştı.

Eskiden kibirli tavırları gitmişti, alnını yere vurdu ve merhametim için yalvardı.

"Sana kaba davrandım, küçük hanım. Beni affet lütfen!" sesi çaresizlikle doluydu.

Görünüşüne genişçe gülümsedim ve ona yaklaştım.

"Bir daha ki sefere unutma." Onun kulağına fısıldadım.

'Ben Dubbled'in küçük hanımıyım.'

Fikrimi değiştireceğim için korktu, yutkundu ve hevesle başını salladı.

***

Seria ve Jacob bana sert ifadelerle baktılar. Önceki olay anılarında hala tazeydi. Charlie'ye ne yaptığımı hatırlayarak, her görüş açılarına girdiğimde sertleşmeden yardım edemediler.

Bu arada, çeneme elimi koydum ve düşüncelerime odaklandım.

'Bugün korkunç bir gün.'

Suçlunun kim olduğunu bulmayı başaramadım ve kibirli bir pislik ile karşılaşmak zorunda kaldım. İstenen suçlu olduğunu umuyordum, ama bu suçlu asilzade konağına tek başına saldırmıştı ve yakalanmadan insanları öldürmüştü.

'Suçlu keskin zekalı biri olmalı.'

Ne yazık ki, Charlie o bölümde biraz eksikti. Bildiğim en akıllısı Seria'ydı....

Suç işleyen kişinin o olduğunu düşünmemiştim. İlk izlenimime göre çok samimi ve mantıklı bir insandı.

'Jacob mu?'

Jacob'a baktım. Tuhaf bir bakışla ayaklarıma bakıyordu. Gözleri havada sallanan ayaklarımın yönünü izledi, "14 santimetre..." mırıldandı.

'Çocukları seven bir aptal gibi görünüyor.'

Aklıma beklenmedik bir fikir geldi, ani düşünceyle yumruğumu koltuğa vurdum.

'Bunu neden daha önce hiç düşünmedim! Param, hayır, aranan suçlu... '