𝐁𝐑𝐄𝐀𝐊 𝐌𝐘 𝐇𝐄𝐀𝐑𝐓 𝐀𝐆𝐀𝐈𝐍

الـمـقـدمـة.

مـا نَـحـلُـم بِـه  و   مـا نـحـصـل  عـلـيـه.

- هوانغ هيونجين -

" أنا أُحبه، أنا لا أُحبكَ "

فقط جملة واحدة. لم تكن طويلة. لكنها بقيت عالقة في رأسي طوال الوقت.

هي مجرد كلمات نطقها الشخص الآخر. لأنه أراد أنّ يكون موقفه واضح . أنا أيضاً فهمتها بشكل صريح، لأنها بقيت تتكرر في رأسي مجدداً ومجدداً.

اللعنة. أنها تؤلم للغاية أشعر أنني على وشك الأنهيار الأن وهنا.

" اوه..." أنا توجهت لخارج الملهى . في الواقع أنا لست متأكداً تماماً لأنني ثمل لدرجة أنني ظننت الشخص الذي بقربي يانغ جونقان ؛ الشخص الذي رفضني قبل عدة أيام بطريقة جعلتني أتمنى الموت ولا أنوله.

" ااه، جونقان...." غمغمت قبل أن ألف ذراعي حوله وأدفن رأسي في رقبته  حيث أستطعت أشتمام الكحول، ذات الرائحة التي تنبعث مني الأن.

أنا كُنت أعلم أنني ثمل.

هذا هو سبب خروجي أساساً. أردت أنّ أثمل لوحدي بسبب الرفض القاسي الذي تلقيته . حتى أنني رفضت الخروج للشرب مع أصدقائي رغم أنهم كانوا سيعتنون بي وقتها.

أنا قلت لا لأنني أردت أن أكون مع نفسي وأتناسى حزني بالكحول.

" أبتعد من هنا " نبرة شرسة جاءت من الشخص بقربي. أبتسمت لنفسي بنعومة ، أنا جئت هنا لوحدي...إذن كيف أنتهى بي الأمر بمرافقة جونقان؟

" جونقان...أ-أنا حقاً...أُحبكَ" ببطأ توقفت أمامه حتى أستطيع التكلم معه بشكل صحيح، لكنه لا يبدو حتى مهتماً بما قلته للتو.

كيف له أنّ يفعل هذا؟

دفعته ضد أحد السيارات المصفوفة خارجاً وقمت بصفع صدره عدة مرات، ثم عدت لحشر رأسي في رقبته ، رغم انني مصدوم من انه تقريباً بذات طولي، لكنني بأي حال أكملت ما كُنت أفعله. صغط أنفي ضد جلد رقبته الدافئ.

" اللعنة ! أنا لست جونقان "  صوته كان شديد الاهتياج وهو يصيح فيّ لكنه حتى لم يجعلني اتشتت ابداً، كلما زاد بنكرانه كلما فكرت أكثر بـ جونقان.

" إذن فـ لتكُن جونقان...من أجلي " أنا قلت بينما أحدق به  حتى وأنّ كُنت أجهل هوية الشخص الذي أحادثه أساساً. لكن النظر له بكثب جعلني أشتاق لجونقان.

" بجدية ، إذا كُنت أنا جونقان ، مالذي ستفعله لي؟"

" الجنس! أنا أُريدك . أنا لا أُريد أي أحد أخر أنّ يَحصل عليكَ، لا يهم كم هو وسيم أو كم يُحبك . أرجوك جونقان كُن خاصتي "

بعد أنهائي حديثي أندفعت لتقبيل شفتيه الدافئة بلطف ، قبل أن أُحاول أدخال لساني لجوفه، لكن الأمر كان صعباً؛ هو أستمر بمنعي ورفض قبلتي ، لكنني لم أستسلم وبقيت أتخبط للأستمرار في تقبيله، حتى القوة والعنف التي أستخدمها علي زادت رغبتي فيه.

" أيها الطفل الأحمق " هو صرخ ودفعني بقسوة حتى سقطت أرضاً ثم سدد لكمة على فمي ، رفعت عيني محدقاً بالشخص الذي يمسك برأسه بعصبية.

" لماذا؟ لماذا لا تُعجب بي فقط؟ هل سَتُعاني لهذه الدرجة؟ هل ستفعل؟" انا صرخت على الشخص الذي أمامي، تنفس بغضب قبل أن يتقدم بإتجاهي ثم سحبني بعنف من ذراعي حتى أستقمت للأعلى وأصبحت وجوهنا متقابلة.

" أنتَ تريده لهذا الحد أليس كذلك؟ حسناً لا بأس ستحصل عليه"

" ااه.." انا فتحت عيني بتوسع عندما هبطت شفتيه الساخنة على خاصتي . انا لم اكن مستعداً لذلك حتى عض على شفتي السفلية حتى لم يكن لي خيار آخر غير فتح ثغري .

عينيه الحادة أستمرت بالنظر لي بطريقة مرعبة وانا وجدت صعوبة في فهم ما تعنيه نظراته، هل هو غاضب؟ هل هو يشفق علي؟ او ربما هو منزعج
لكن هناك شيء واحد واضح للغاية....

هذه ليست العينين الملائكية  التي أُحب النظر لها .

هو ليس جونقان.

~

هاي 👁👄👁

الرواية كلش احبها لشيب اصلا مو كوري ترجمتها وحولتها لهيونسونغ لان ما عدهم فيكز هواية🥺

راح أغير شوية تفاصيل حتى تتلائم وي الفيك اكثر.

تنويه :
- علاقة مثلية.
- ألفاظ جارحة  .
- مشاهد حادة.
- مقاطع جنسية.

هاي مرتي الأولى بالترجمة سو لا تدققون زايد 👈🏻👉🏻

امم وبس

𝘣𝘺𝘦 𝘣𝘺𝘦