{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 7: Chalk Forest II & III

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

•°•
Chapter 7: Chalk Forest II
°•°

「Sebenarnya-」

Felixus mulai berbicara tentang para Penyihir dari Bangsa Suci Mekia. Lasara mengangguk saat Felixus bercerita, lalu menggaruk kepalanya dan menghela nafas saat dia selesai.

「Seperti yang kau katakan, bocah, mereka tidak diragukan lagi adalah Penyihir tipe Tempur. Awalnya, Sihir dikembangkan untuk memperkaya kehidupan manusia. Tapi sekarang, itu telah diturunkan sebagai kekuatan perang, sungguh menyedihkan.」

Felixus diam-diam menatap wajah kesepian Lasara. Merasakan tatapannya, Lasara berdehem dengan canggung dan berkata:

「Jadi negara itu punya setidaknya tiga Penyihir? Itu banyak. Dari apa yang aku tahu, ini adalah pertama kalinya sebuah negara memiliki begitu banyak Penyihir.」

「Lagi pula Penyihir itu langka.」

Bahkan Kekaisaran hanya punya satu Penyihir, Lasara. Tidak ada berita tentang Penyihir di Kerajaan Farnesse. Hal yang sama untuk Konfederasi Sutherland. Meskipun Bangsa Suci Mekia adalah rumah bagi Katedral Artemia, yang dikenal karena merawat Penyihir, jumlah mereka masih tidak biasa.

「Dari apa yang kau gambarkan, mereka masih muda, tapi memiliki kemampuan luar biasa. Bangsa kecil ini tidak bisa dianggap enteng.」

Felixus mengangguk dengan tegas setuju.

「Itu benar. Jadi saya berpikir alangkah baiknya jika saya dapat meminjam kebijaksanaan Anda.」

「Kebijaksanaan? Kebijaksanaan apa?」

Lasara bertanya dengan mata menyipit.

「... Anda bercanda, Nyonya Lasara. Anda harusnya tahu itu.」

「Aku tidak tahu apa-apa. Kamu akan baik-baik saja bahkan kalau kau menghadapi Penyihir yang luar biasa, bocah.」

「Bahkan jika saya baik-baik saja, pasukan ... Saya datang dengan beberapa tindakan defensif, tapi itu tidak mudah dilakukan. Mereka memiliki setidaknya tiga Penyihir.」

「Kalau kau khawatir tentang pasukan, maka hentikan perang. Solusi yang sederhana.」

「Memang. Kenapa manusia mendorong dirinya sendiri menuju kepunahan melalui perang? Aku tidak mengerti, itu tidak masuk akal.」

Felixus hanya bisa tersenyum canggung pada Lasara dan Silky yang menunjukkan wajah dingin. Ini sangat membingungkan bagi Silky yang khawatir tentang kepunahan peri. Tapi ini adalah kehendak Kaisar Ramza, dan dia tidak bisa berbuat apa-apa.

「Tidak bisakah kamu memikirkan sesuatu?」

Felixus membungkuk dalam sekali lagi, dan Lasara berdiri.

「Yah, kalau aku, Arch Sorcerer masuk, musuh mana pun bisa dibunuh dengan mudah— Tapi.」

Lasara menunjukkan senyum kejam yang membuat Felixus merasa tidak nyaman.

「Seperti yang sudah kau ketahui, aku adalah seorang pertapa sekarang. Lebih tepatnya, Kaisar yang berkuasa tidak ada hubungannya denganku, jadi aku menolak.」

Lasara tertawa dengan 「Kakaka.」 Lasara tidak pernah suka menggunakan Sihir untuk keuntungannya sendiri, jadi dia memutuskan hubungan duniawi dan menyembunyikan dirinya di Chalk Forest. Bahkan kalaupun seseorang ingin membawanya kembali, mereka tidak bisa melakukannya karena mereka tidak akan pernah mencapai tempat ini. Tidak ada yang akan mempertaruhkan nyawa mereka dan memasuki hutan yang penuh dengan binatang berbahaya. Pendirian Lasara masih sesuai harapan, jadi masih terlalu dini bagi Felixus untuk kecewa.