{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 5: The Battle of Vuiran IV

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Lembah Garlock | Basecamp Tentara Persilla Nozan

Beberapa jam setelah Tentara Kedelapan dan pasukan Persilla Nozan bertempur, laporan mengalir secara bertahap ke basecamp, yang membuat suasana di dalam menjadi hidup.

「Situasi ini adalah representasi yang tepat dari keadaan Tentara Kerajaan saat ini.」

「Ini mengerikan. Kita mungkin mendapat keuntungan dari jumlah, tapi mereka memiliki keuntungan dari medan, apakah komandan mereka bercanda? Sungguh mengherankan bahwa mereka mengalahkan dua dari Korps Ksatria kunci Kekaisaran.」

Kata Raji dengan wajah terkejut. Seperti yang dikatakan Raji, tidak ada tanda-tanda adanya komando dan kendali dari Tentara Kerajaan, mereka hanya menyerang dengan tidak jelas.

Mereka lebih buruk dari anak anjing, apalagi singa.

「Keraguanmu bisa dijawab dengan mudah, Raji.」

「... Mohon katakan, Komandan.」

「Kamu tidak mengerti? Kita sedang melawan pasukan yang berbeda sekarang.」

「Pasukan yang berbeda ... Maksud Anda orang yang mengalahkan dua Korps Ksatria adalah Jenderal yang Selalu Menang?」

「Itu pendapatku.」

Cornelius, yang dikenal sebagai Jenderal yang Selalu Menang, dan 『Pertempuran pemusnahan Gurkha』 selama perang melawan Kerajaan Lemuria masih diajarkan di buku teks di setiap Akademi Militer. Dia masih bertugas aktif, jadi Arthur percaya bahwa Cornelius pasti orang yang mengusir Crimson Knight dan Sun Knight.

「Jadi kenapa dia tidak ada di sini?」

「Setelah melawan dua Korps Ksatria, bahkan Jenderal yang Selalu Menang tidak dapat melarikan diri tanpa cedera. Tidak ada alasan lain mengapa mereka mengirimkan pasukan yang siap ini.」

「... Haruskah kita menghancurkan mereka dalam satu kesempatan? Ini mungkin terdengar kasar, tapi menurut saya taktik tidak penting lagi.」

「Raji, aku tahu bagaimana perasaanmu. Musuh kita jauh lebih tidak kompeten dari yang kubayangkan.」

「Dalam hal itu-」

「Dalam hal ini, kita harus memancing mereka ke dalam jebakan dan benar-benar memusnahkan mereka.」

Mereka telah mundur untuk saat ini, tetapi Pasukan Kekaisaran pasti akan kembali. Sulit membayangkan Tentara Kerajaan saat ini melawan dua negara pada saat yang bersamaan. Arthur menilai bahwa dengan menghancurkan pasukan ini di sini, Kerajaan tidak dapat mengirim pasukan satu sama lain, memberi mereka waktu untuk memperkuat kendali atas wilayah ini. Dengan menyita kekayaan para bangsawan dan membagikannya kepada masyarakat yang miskin, mereka dapat memperlancar pemerintahan mereka di sini. Bagi masyarakat, pangan dan uang memiliki prioritas lebih tinggi daripada kelangsungan hidup bangsa.

「Mari kita mulai.」

「Tapi mengingat situasinya, saya tidak yakin bagaimana kita bahkan bisa berpura-pura membuat celah ...」

Raji melamun saat utusan baru menerobos masuk.

「Lapor! Tentara Kerajaan mundur!」

Ketika mereka mendengar laporan ini, Arthur dan Raji saling memandang dengan tatapan kosong.

「... Komandan.」

「Mereka benar-benar menampilkan pertunjukan yang menyedihkan.」

Arthur tertawa sinis. Ini bahkan bukan komedi kelas B, bahkan Arthur tidak menyangka akan keluar hanya beberapa jam ke dalam pertarungan.