Serenade of Peaceful Joy

Capítulo 1.2 - Eunuco

Después de seis meses, una vez que estuvimos familiarizados con la etiqueta y las regulaciones del palacio, nos separaron en dos departamentos para aprender contenido nuevo.

Los eunucos del Gran Song se dividían en dos departamentos: el Departamento de Servicio del Interior y el Departamento de Servicio del Exterior. El Departamento de Servicio del Interior servía dentro de la Ciudad Prohibida. Eran responsables de todos los asuntos relacionados con el harén imperial y también se les conocía como el "Departamento del Interior, la Oficina del Norte"; El Departamento de Servicio Exterior era responsable de la Corte Imperial, así como del Santuario Ancestral, el mantenimiento del palacio y todo tipo de trabajos ocasionales. También se le conocía como el "Departamento Exterior, la Oficina Sur".

Me asignaron al Instituto Clásico Hanlin del Departamento de Servicio Exterior que era responsable de los suministros de caligrafía de los secretarios imperiales. Dado que llevaríamos suministros de caligrafía en el futuro, eunucos experimentados que dominaban las artes del pincel venían a dar lecciones. Además del trabajo de mantenimiento y los trabajos ocasionales que todos los eunucos deben realizar, el resto de mi tiempo lo dediqué a leer clásicos confucianos y a estudiar la diferencia entre los caracteres de las focas, el guión oficial, el guión en ejecución, el guión cursivo, el guión conmemorativo y el estilo blanco volador.(1)

Disfruté del ambiente tranquilo y silencioso del Instituto Clásico y de este estilo de vida tranquilo. Sin embargo, Zhang Chengzhao no sintió lo mismo. A menudo tenía muchas quejas.

Zhang Chengzhao era mi compañero en el Instituto Clásico Hanlin. Era dos meses más joven que yo, pero había entrado al palacio un año antes. Disfrutaba llamándose a sí mismo "mayor" delante de los novatos que acababan de entrar al palacio y, a menudo, tomaba la iniciativa de hablarnos en detalle sobre todo en el palacio. A los demás les disgustó mucho su comportamiento, pero solo yo me quedé callado. Cada vez, escucharía con respeto. Por lo tanto, después de muchas veces, nos hicimos amigos cercanos.

Quería fervientemente cambiar de departamento al Departamento de Servicio del Interior y fue a través de él que descubrí que los estados de los dos departamentos no eran iguales desde el principio.

Un día nos asignaron a los dos traer documentos transcritos por el Instituto Clásico a la Secretaría Central. Como el canciller los necesitaba con urgencia, trotamos en el camino. Al doblar una esquina, chocamos accidentalmente con otros dos eunucos que venían de la otra dirección. Esos dos eran más altos que nosotros y solo se tambalearon hacia atrás unos pocos pasos, pero caímos por el impacto. Los documentos se esparcieron mientras caían.

-¡Mocosos, miren hacia dónde van! -nos maldijeron furiosamente.

Los ignoré y me apresuré a recoger los documentos, verificando si habían sufrido algún daño por la caída. Conocido por su temperamento, Zhang Chengzhao se levantó y se preparó para maldecirlos, pero ¿quién hubiera pensado que una mirada a sus ropas lo haría desanimarse? En cambio, dijo sonriendo. -Fue culpa nuestra por no tener cuidado y bloquearlos a ustedes dos hermanos mayores. -se hizo a un lado. -Rogamos por el perdón de los hermanos mayores. ¡Merecemos ser castigados!

Después de decir eso, se dio una bofetada y continuó sonriendo, inclinándose en disculpa. Los dos eunucos nos miraron un poco más antes de disculparnos y marcharse.

No entendí y le pregunté. -¿Por qué actuaste tan humildemente frente a ellos?

Zhang Chengzhao lanzó algunos golpes e incluso escupió oscuramente a las dos formas distantes antes de responder. -Primero que nada, están clasificados como Eunucos Menores, en segundo lugar, son Eunucos Menores del Departamento de Servicio del Interior.