Zawgyi
"အရင္အပတ္ကေျဖထားတဲ့ သခ်ၤာအေျဖလႊာစာ႐ြက္ေတြထြက္လာၿပီ ဒီတစ္ေခါက္ ပုစၧာေတြကခက္ခဲေပမယ့္ အတန္းထဲမွာ အျမင့္ဆံုးအမွတ္130ကိုရတဲ့သူကေတာ့ ဟိုခ်န္ပဲ သူကခ်ီးမြမ္းခံရဖို႔ထိုက္တန္တယ္"
ဘမ္း! ရုတ္တရက္ တစ္စံုတစ္ေယာက္ေၾကာင့္ သခ်ၤာအေျဖလႊာစာ႐ြက္ အထပ္လိုက္ႀကီးဟာ ၾကမ္းျပင္ေပၚကို ျပဳတ္က်သြားတယ္။
လုယီကေတာ့ အရွက္ေျပေခ်ာင္းနွစ္ခ်က္ဟန္႔လိုက္ၿပီး အမွန္ပါပဲ! သူကသခ်ၤာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး တကယ္ကိုကံမေကာင္းတဲ့သူပဲ။
သူကအၿမဲတမ္း သခ်ၤာမွာဒုတိယပဲရၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ခံုခ်င္းကပ္ရက္အတန္းေဖာ္ဟိုခ်န္ကို ဘယ္ေတာ့မွေက်ာ္နိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ လုယီက သူ႔ရဲ႕108မွတ္သာရထားတဲ့ အေျဖလႊာစာ႐ြက္ကိုကိုင္ၿပီး စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ သူ႔ခံုဆီျပန္လာလိုက္တယ္။ စာေမးပြဲေျဖၿပီး သူနဲ႔ဟိုခ်န္နဲ႔အေျဖေတြတိုက္ေတာ့ ဟိုခ်န္မေျဖနိုင္တဲ့ေမးခြန္းေတြအမ်ားႀကီးပဲဆိုတာ သူမွတ္မိေသးတယ္။ ဒါနဲ႔မ်ား ဘာေၾကာင့္သူက အမွတ္အျမင့္ဆံုးေတာင္ရသြားရတာလဲ?
ရုတ္တရက္ စပ္စုခ်င္စိတ္ေတြက အလံုးလိုက္အရင္းလိုက္ ဝင္ေရာက္လာတာေၾကာင့္ သူဟိုခ်န္ရဲ႕တံေတာင္ကိုလွမ္းတို႔လိုက္တယ္။ "ဟိုခ်န္! မင္းေျပာေတာ့ မင္းမေျဖနိုင္ခဲ့တဲ့ေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီးဆို? အဲ့တာဆို ဘာလို႔မင္းအမွတ္ေတြက ျမင့္ေနေသးတာလဲ?"
ဟိုခ်န္ကအိပ္ခ်င္မူးတူးနဲ႔ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းထလာၿပီး ပ်င္းရိေနတဲ့အသံနဲ႔ "အာ! ငါတကယ္မေျဖနိုင္ခဲ့တဲ့ ေမးခြန္းေတြအမ်ားႀကီးပဲေလ" ဟိုခ်န္ကသက္ေသျပဖို႔အတြက္ သူ႔အေျဖလႊာစာ႐ြက္ကို လုယီေရွ႕ကိုတိုးေပးလိုက္ၿပီး "ဒီတစ္ခုရယ္ ၿပီးေတာ့ဒီတစ္ခုရယ္ ငါမေျဖနိုင္ခဲ့ဘူး" ေျပာၿပီးတာနဲ႔ ဟိုခ်န္ကဆက္အိပ္ဖို႔ျပင္ေတာ့တယ္။
လုယီက ဘာမွမေျဖထားလို႔ မွင္နီေလးျခစ္ျခစ္ခံထားရတဲ့ အေျဖလႊာစာ႐ြက္ကို စိုက္ၾကည့္ေနမိၿပီး သူ႔အမူအရာေတြမွာ မယံုၾကည္နိုင္ျခင္းေတြ ေလးစားအားက်ျခင္းေတြ ျပည့္နွက္ေနေတာ့တယ္။ အရွင္းဆံုးေျပာရရင္ ဒီေက်ာင္းသားက အေျဖမွားေလးခုကိုေျဖထားမယ့္အစား ကြက္လပ္ေလးခုပဲခ်န္ထားခဲ့တာပဲ။ သူတို႔စာေမးပြဲမေျဖခင္က သူတို႔ဆရာမက တစ္ခါေျပာဖူးတယ္ multiple choiceေမးခြန္းေတြဆိုရင္ အေျဖမွန္ကိုမသိရင္ေတာင္ ရမ္းသမ္းခန္႔မွန္းခဲ့ အေျဖမွန္ရနိုင္ေခ်ေတြရွိေသးတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီေက်ာင္းသားကေတာ့ ရမ္းသမ္းေတာင္မခန္႔မွန္းေတာ့ဘဲ ကြက္လပ္ေတြပဲထားခဲ့တာေပါ့ေလ။ အားျပင္းလိုက္တာ!
YOU ARE READING
မင်းတို့နှစ်ယောက်ဘာတွေလုပ်နေကြတာလဲ?(မင္းတို႔နွစ္ေယာက္ဘာေတြလုပ္ေနၾကတာလဲ?)
Teen FictionBoth Zawgyi and Unicode. Not my own story, JUST TRANSLATION. All credit goes to original Author and Translator. Cover photo credits to owner.
