The Shattered Smile

Capítulo 8: La música cura el alma

Lan Wangji empieza a explorar con la música para poder ayudar a Wei Wuxian

[🎶]

Después de que Xichen se fue, WuXian se volvió hacia Wangji y le preguntó si le tocaría algo. Rara vez hablaba cuando otros venían de visita. Las únicas personas que pudieron obtener alguna respuesta fueron el médico y Jiang Wanyin, pero por lo general eran cortos y sin mucho sentimiento. Solo hablaría con Wangji sin previo aviso.

Wangji se sentó frente al guqin y comenzó a tocar una melodía suave. Era algo que su madre le había tocado cuando era pequeño. No había llegado a verla mucho, así que había tomado cada nota en su corazón y la apreciaba. Cuando ella ya no estaba allí, se alegró de haber tomado esas notas en serio porque cuando más la extrañaba se sentaba y tocaba esa canción. Mientras sonaba la canción, se sentía como si todavía estuviera con él. Había noches en las que jugaba hasta que le empezaban a sangrar los dedos. Su hermano se dio cuenta un día y se preocupó tanto que trató de quitarle el guqin. Cuando Wangji se negó a salir de su habitación o comer durante los siguientes 3 días, Xichen finalmente cedió y volvió a dejárselo. Wangji se aseguró de dejar de tocar antes de empezar a sangrar. No podía permitir que esa parte de su madre que todavía le quedaba fuera arrebatada nunca más.

Después de un rato, miró hacia arriba y vio las rayas plateadas delineando el rostro de WuXian e inmediatamente dejó de tocar. ¿Qué había hecho? Se suponía que debía ayudar a su amigo, no hacerlo llorar. Estúpido estúpido estúpido. Se movió para levantarse, pero se detuvo cuando le susurró un "no pares". Miró a WuXian y vio que su rostro no estaba lleno de miedo o dolor, y sin embargo, las lágrimas continuaron corriendo por sus mejillas.

"Lo siento", susurró. "Tocaré otra cosa".

"No, por favor sigue tocando esa canción. Es tan hermosa."

"Pero estás llorando".

"Porque me hace sentir seguro. Siento que no importa lo que pase, nada puede lastimarme si esta canción está sonando ".

"Hm."

Se instaló de nuevo ante el guqin y empezó a tocar de nuevo. No se detuvo hasta que llegó el médico con la cena y el incienso. Después de comer, meditaron un rato antes de acomodarse para dormir. El incienso ardía y Wangji tenía sueño. El incidente de la noche anterior lo había dejado un poco cansado hoy. Cuando el sueño se apoderó de él, pensó que escuchó una voz suave que susurraba en la oscuridad, pero no pudo distinguirlo y se adentró en la tierra de los sueños.

"Lo siento, Lan Zhan" susurró WuXian mientras sentía que el otro se quedaba dormido. "Lamento haberte lastimado, pero gracias por quedarte conmigo. Gracias por todo. No estoy seguro de lo que hice en una vida pasada para merecer a un amigo como tú, pero estoy agradecido y rezaré mucho para estar a la altura de tu amistad ".

[🎶]

Notas de la traductora:

Un capítulo cortito pero que llega al alma😌

Perdón por tenerlas sin actualización, ya les comenté que la uni me tenía super estresada.

Pero no se preocupen amistades, ya quedé un poco más libre y les traeré capítulos más seguidos junto con nuevas traducciones, así que estén al pendiente plis🙏🏻

Eso es todo de mi parte, nos seguimos leyendo. Lxs tkm💕