Feriado Mágico by Pluperfectsunrise- Tradução

Sleigh Bells Ring

19 de dezembro de 2000

Desnecessário dizer que se Severus fosse nomear tudo que não gostava no Natal, a lista seria extensa.

O canto incessante. Os bons votos banais. A exigência de provar o respeito pelos outros por meio de presentes desnecessários. O espalhafato. A união forçada. O caos. O brilho...

No entanto, havia uma coisa que ele gostava na temporada de Natal, Severus refletiu enquanto caminhava pela Floresta Proibida: o silêncio que descia sobre o mundo com a neve recém-caída.

E outro: ele gostou da sensação de alívio absoluto que se apoderou dele quando os alunos finalmente foram despachados no Expresso de Hogwarts para o intervalo, para casa com suas mamães e papais e todo o pudim de caramelo que pudessem comer.

No momento, havia apenas uma fina camada de neve no solo, mas era o suficiente para dar à floresta uma sensação adormecida, desolada, mas serena. Os galhos nus das árvores estavam escuros e brilhando com a geada. Os animais escondidos em seus ninhos e tocas. Localizando uma cama intocada de gotas de neve cintilantes, ele se abaixou e começou a colhê-las, deixando suas mãos passarem rapidamente pelos feitiços familiares da memória muscular.

Se ele fosse qualquer outro homem, ele suspeitava que poderia estar assobiando enquanto trabalhava.

O trem partiu naquela manhã, abarrotado até a borda de bronze com bruxos e bruxas adolescentes e toda a sua alegria festiva. E pela primeira vez na memória de Severus, nenhum aluno decidiu ficar em Hogwarts durante as férias.

Além do mais, quase nenhum dos funcionários planejava permanecer também. Filius estava passando as férias com o lado duende de sua família. Minerva estava no casamento de um sobrinho. Pomona estava sendo escoltada por Longbottom ao redor do continente em uma excursão por variedades regionais de fungos carnívoros ou algo parecido. Severus a desligou toda vez que ela começou a tagarelar sobre isso nas reuniões de equipe.

E a lista continuava. Poppy Pomfrey pegou gripe de uma estudante e planejava cuidar de si mesma em sua pequena cabana em Yorkshire. Filch estava levando a Sra. Norris para a praia. Rolanda Hooch estava com sua última namorada (com quem já era casada, Severus por acaso sabia) em um resort espalhafatoso em Las Vegas.

Etcetera, Etcetera, Etcetera.

Até Hagrid planejava deixar o castelo em breve, depois de ter explicado timidamente que Madame Maxime o havia convidado para uma escapada romântica a um castelo suíço.

Severus esperava que eles tivessem um teleférico forte o suficiente.

Quanto a si mesmo, Severus estava perfeitamente feliz por ter sido deixado para trás. Por muitos anos (durante a guerra; e depois da guerra, durante a dor de cabeça interminável da reconstrução), tudo o que ele realmente desejou, no fundo de seus ossos exaustos, foi que o mundo o deixasse em paz.

Portanto, a perspectiva de tanta solidão era um puro deleite. Ele leria todos os artigos mais recentes sobre poções e escreveria refutações contundentes. Ele iria preparar. Ele beberia uísque à noite perto do fogo e não seria obrigado a liderar reuniões de equipe, ou revisar programas de estudos, ou organizar chás para o Conselho de Governadores, ou - e acima de tudo - lidar com massas de pessoas excessivamente enérgicas, alunos desmiolados que raramente davam à sua educação nem a metade da atenção que ela merecia.

Exalando, ele observou a nuvem de sua respiração desaparecer no ar branco. Seria glorioso. Seis dias de privacidade e paz ininterruptas. De longe, a melhor maneira de passar este feriado, em sua opinião. E uma recompensa adequada por aguentar um mês cantando canções desafinadas, sem falar nos malditos ramos de visco que causavam estragos entre os alunos todos os anos. E as pequenas mas cruéis pixies na árvore no Salão Principal, que já tinham mordido oito pequenos idiotas que tentaram acariciá-los. E os produtos Weasley com tema natalino, que pareciam crescer em número e variedade a cada ano, mas sempre se podia contar com a explosão.

Severus terminou de colher o último floco de neve, embalando-o sob um feitiço de estase cuidadoso na cesta que estava enrolada em seu braço. Levantando-se, ele esticou as costas e começou a caminhar por entre as árvores novamente.

Ele conhecia todos os caminhos da floresta, mesmo quando estavam congelados. Não demorou muito para alcançar o ar livre e ver Hogwarts aparecendo à distância.

Foi então que o arrepio de um mau presságio percorreu a espinha de Severus. De fato, ocorreu exatamente no mesmo momento em que uma sombra passou por seu corpo.

Um tipo de sombra muito familiar e altamente agravante.

Severus fez uma careta, então se preparou.

Porque, por sorte, havia uma pequena mosca na sopa de seus planos perfeitos de férias. Um cardo na coroa, por assim dizer. Ou seja, que o outro membro da equipe - o único outro membro da equipe - que estava hospedado em Hogwarts nos dias que antecederam o Natal, era...

"Potter," Severus suspirou em resignação quando o mais novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas desceu e pousou bem na sua frente.