Keine Geheimnisse mehr. Dinah ist sich sicher, dass sie ihre Lektion gelernt hat. Aber wie sagt man einem Inspektor als gesuchte Person, dass deine Doppelgängerin in das königliche Archiv eingebrochen ist? Vor allem wenn sie selbst nur davon weiß, weil sie bei ihrem eigenen Einbruch überrascht wurde. Besser, man nimmt die Sache selbst in die Hand. Dieses Mal gibt es schließlich auch keinen Constantin, der involviert werden könnte. Nicht wahr?