Ele riu do espanto de Amy e Harry. Atravessaram o arco. Harry deu uma espiada rápida por cima do ombro e viu o arco encolher instantaneamente e virar uma parede sólida. Amy nem olhou pra trás, estava admirada demais pra isso.
O sol refulgia numa pilha de caldeirões à porta da loja mais próxima. Caldeirões - Todos os Tamanhos - Cobre, Latão, Estanho, Prata - Automexediço - Dobrável, dizia um letreiro acima.
- É, vocês vão precisar de um - disse Hagrid -, mas temos de apanhar os seus dinheiros primeiro.
Harry e Amy desejaram ter oito olhos. Viravam a cabeça para todo o lado enquanto caminhavam pela rua, tentando ver tudo ao mesmo tempo: as lojas, as coisas às portas, as pessoas fazendo compras. Uma mulher gorducha do lado de fora de uma farmácia abanou a cabeça quando passaram por ela e disse:
- Fígado de dragão, dezessete sicles trinta gramas, eles endoidaram...
Um pio baixo e suave veio de uma loja escura com um letreiro onde se lia "Empório de Corujas - douradas, das-torres, do campo, marrons e brancas".
Vários garotos mais ou menos da idade de Amy e Harry espremiam os narizes contra a vitrine que tinha vassouras.
- Olhe - Amy ouviu um deles dizer -, a nova Nimbus 2000, mais veloz que nunca.
Havia lojas que vendiam vestes, lojas que vendiam telescópios e estranhos instrumentos de prata que Amy nunca vira antes, janelas com pilhas de barris contendo baços de morcegos e olhos de enguias, pilhas mal equilibradas de livros de feitiços, penas de aves para escrever e rolos de pergaminhos, vidros de poções, globos de...
- Gringotes - anunciou Hagrid.
Tinham chegado a um edifício muito branco que se erguia acima das lojinhas. Parado diante das portas de bronze polido, usando um uniforme vermelho e dourado, havia...- É, é um duende - disse Hagrid baixinho, enquanto subiam os degraus de pedra branca até o duende. Ele era uma cabeça mais baixo do que Amy e olha que ela era bem baixa para sua idade. Tinha uma cara escura e inteligente, uma barba em ponta e, Amy reparou, mãos e pés muito compridos. O duende os cumprimentou com uma reverência quando entraram. Em seguida depararam com um segundo par de portas, desta vez de prata, onde havia gravado o seguinte:
Entrem, estranhos, mas prestem atenção
Ao que espera o pecado da ambição,
Porque os que tiram o que não ganharam
Terão é que pagar muito caro,
Assim, se procuram sob o nosso chão
Um tesouro que nunca enterraram,
Ladrão, você foi avisado, cuidado,
pois vai encontrar mais do que procurou.
- Bem que minha tia disse que só um louco iria querer roubar Gringotes - Falou Amy após ler o aviso.
- Com certeza - Concordou Hagrid
Dois duendes se curvaram quando eles passaram pelas portas de prata e desembocaram em um grande saguão de mármore. Havia mais de cem duendes sentados em banquinhos altos atrás de um longo balcão, escrevendo em grandes livros-caixas, pesando moedas em balanças de latão, examinando pedras preciosas com óculos de joalheiro. Havia ao redor do saguão portas demais para contar, e outros tantos duendes acompanhavam as pessoas que entravam e saíam por elas. Hagrid e Harry se dirigiram ao balcão.
- Bom-dia - disse Hagrid a um duende desocupado. - Viemos sacar algum dinheiro dos cofres do Sr. Harry Potter e da Srta. Carter
- Os senhores tem a chave?
VOCÊ ESTÁ LENDO
AMÉLIA CARTER - A Chama de uma Fênix
FanficAmélia Carter é uma garota órfã que em seu décimo aniversário recebe a notícia mais feliz de sua vida: Sua tia irá adota-la. Agora que mora com a irmã gêmea de sua mãe poderá descobrir algumas coisas sobre seu passado, como por exemplo, tanto ela, q...