Persona 5: Infinity [HIATUS][UNDER EDITING]

🎼 Opening Theme #3『Colors』🎼

🅲🅾🅻🅾🆁🆂

INFORMATION

Artist: FLOW

Composition: Takeshi Asakawa

Arrangement: FLOW & Koichi Tsutaya

Lyrics: Kohshi Asakawa & Keigo Hayashi

Opening Number: 3

Release Date: 13 January 2021

CHAPTER GUIDE

Starting Chapter: Chapter 44

Ending Chapter: TBA

Previous: Hope

Next: TBA

*******

Colors is the third opening theme song of Infinity. It is performed by FLOW. Colors debuts in Chapter 44 of the story along with the ending theme song, Dream World, which is performed by Haruka Tomatsu.

Characters in Order of Appearance

• Ren Amamiya

• Emiko Hayashi

• Sae Niijima (Shadow)

• Ann Takamaki

• Carmen

• Haru Okumura

• Milady

• Morgana

• Goro Akechi

• Caroline

• Justine

• Yusuke Kitagawa

• Makoto Niijima

• Ryuji Sakamoto

• Arsène

• Goemon

• Captain Kidd

• Zorro

• Johanna

Lyrics

«T V   V E R S I O N»

Kanji

自分を　世界さえも　変えてしまえそうな
瞬間は　いつも直ぐ傍に...

隠せぬ苛立ちと　立ち尽くす自分を　見つめ
迷いながら　悩みながら　悔やみながら　決めればいいさ
君がくれた　言葉ひとつ　戸惑いは消え去り
からっぽだった　僕の部屋に　光が射した

見上げた大空が　青く澄み切って行く　
閉ざした　窓を　開く事を決めた
自分を　世界さえも　変えてしまえそうな　
瞬間は　いつも直ぐ傍に...

Romaji

Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan wa itsu mo sugu soba ni...

Kakusenu iradachi to
Tachitsukusu jibun wo mitsume
Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara kimereba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

Miageta oozora ga aoku sumikitte iku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan wa itsu mo sugu soba ni...

English

The moment that seems to be able to change me and even the world
Is always right by my side...

Staring at the irritations that I can't hide
And the me who stands completely still
While I'm confused, while I'm troubled, and while I'm grieving, I should decide on it
With the one word that you gave me, my confusion vanishes
In my room that seemed empty, light shined through

The great sky that I looked up at grows serene in blue
I've decided to open the closed window
The moment that seems to be able to change me and even the world
Is always right by my side...

Trivia

• The song is originally the first opening theme of Code Geass.