Killing the Same Person Every Time (BL) (Türkçe Çeviri)

Bölüm 5

Birdenbire, bir çift keskin gözle karşılaştı. Gözlerin sahibi, aşağı doğru sarkıtılan hançerin sivri ucunu sıkıca kavradı ve karşısındaki kişinin ifadesiz yüzüne bakmak için başını yukarı kaldırdı.

Beklenmedik bir şekilde, Qi Mo Ran gülmeye başladı. Kahkahası çılgınca, ama aynı zamanda kasvetliydi. "Son birkaç gündür, beni hep aldattın, öyle değil mi?"

Eli kanamaya başladı. Bu zayıf durumunda bile bu kadar metanetli olması Bu Bai'nin yerinde donmasına neden oldu. Qi Mo Ran'ın elinin üzerinde bir ışık patlaması belirdi ve onu Bu Bai'ye fırlattı. Bu, Bu Bai'nin bir kez daha gevşek bir şekilde geri düşerken hareket etme yeteneğini kaybetmesine neden oldu.

Hançer elinden düşerek verdiği yarayı geride bıraktı. Ancak, Qi Mo Ran'ın elinde olması gereken yara, göz açıp kapayıncaya kadar iyileşmişti, hiçbir iz kalmamıştı.

"Lao Da, yenilenme yetenekleri çok güçlü değil mi?" Dışarıdan Bu Bai ifadesiz bir görünüme sahipti ama içten kalbi acımasızca batıyor gibiydi.

"Olayların olağan akışı içinde bu kabiliyete sahip olmamalı. Bu büyük olasılıkla bir hata." Bu sahne yüzünden, Lao Da da oldukça suskun kaldı.

Bu Bai biraz umutsuzluğa kapıldı. Qi Mo Ran'a gelince, onun gözünde ona suikast düzenlemekte başarısız olmuş biriydi. Bu hiç hoş olmayan bir durumu doğurdu. Soğuk bir kahkaha attı, içine ölçülemez bir kötülük girdi. "Hala dönebileceğin bir yerin olduğuna gerçekten inanıyor musun? Beni öldürdükten sonra yeniden başlayıp, önde gelen bir ailenin hayranlık uyandıran oğlu olmaya devam edebileceğini gerçekten düşünüyor musun?"

Qi Mo Ran, Bu Bai'nin boynunu kavradı, çok fazla güç kullanmadı, ama yine de diğerinin boğulma hissine sahip olmasına neden oluyordu. Qi Mo Ran, ellerindeki hayatın son derece zayıf olduğunu hissetti. Sadece gücünün bir kısmını kullanması gerekiyordu ve o solup gidecekti. Yine de olduğu gibi, bunu yapmaya cesaret edemedi, gücünün bir kısmını bile kullanmaya cesaret edemedi.

"Sana şunu söyleyeceğim. Benimle buraya geri dönmeye karar verdiğin an, ailen seni tamamen terk etti. Sevdiğin o kişiye gelince... O nerede? Ayağa kalkıp tek bir cümle söyleme cesaretine bile sahip olmayan bu tür bir insan - bu aptal - seni ve onu korumak için hayatını feda etmeni hak ediyor mu?"

Bu Bai'nin gözlerindeki ışık yavaş yavaş kararmıştı. Bunların hepsini zaten biliyordu. Bilmeseydi bile, bu kadar uzun bir huzur ve sessizlik döneminden sonra anlayabilmesi gerekirdi. Basitçe bilmeye istekli olmadığı içindi. Bilmek istemedi. Sanki Qi Mo Ran'a kızmaya konsantre olmuş gibiydi, sırf bu acımasız gerçekle yüzleşmek zorunda kalmasın diye. Bu Bai hiç iyi bir rüyada yaşamamıştı. Qi Mo Ran, onu sonsuz karanlık uçurumun içine bırakmadan önce, onu bu intikam döngüsünden çıkarmıştı.

Bu Bai ağlamaya başladı. İlk kez, çok az değeri olan gururunu bir kenara attı ve düşmanının önünde dizginlemeden ağladı. Qi Mo Ran aniden, çabalamaktan vazgeçen elleri arasında kavradığı ve bilinçsizce kalbinin ağrımasına neden olan o ince boynun farkına vardı. Tedirgin bir şekilde Bu Bai'yi serbest bıraktı ve hızla gizli odadan ayrıldı.

"Lao Da, oldukça mutsuz olduğumu hissediyorum."

"Mn." Lao Da, bir ağız dolusu yoğun duman soludu, gözlerinde belirsiz bir duygu vardı.

"Bu yüzden bundan sonra sana Bai Bai diyeyim. Olmaz mı?"

"Bu konumuzun dışında." Lao Da derinlemesine düşündü, 'Hala şaka yapacak güce sahip olduğu için, aklının durumu çok kötü değilmiş gibi görünüyor.'

Birkaç gün üst üste, Qi Mo Ran Bu Bai'yi görmeye gitmedi. O günden beri kendini aşırı derecede sinirli bir ruh hali içinde buldu ve giderse bir dürtüyle Bu Bai'yi oracıkta öldüreceğinden korktu.