Killing the Same Person Every Time (BL) (Türkçe Çeviri)

Bölüm 3

"Yine öldüm." Bu Bai, Lao Da'ya bakarken ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Lao Da, bu sefer bunun Bu Bai'nin hatası olmadığını anladı. Karşı tarafın saldırısı  beklenmedikti. Başlangıçta canlandığı zaman bir fırsat bulmak ve bu kötü adamı tek bir hareketle öldürmek istemişti. Bölgesine girer girmez kılıçla öldürülmesini beklemiyordu. Tepki verme şansı bile bulamadı.

Tüy yumağı biraz suçlu bir vicdanla Bu Bai'nin kucağına girdi. Hiçbir ses çıkarmadan, Bu Bai'nin elini ince kürkünün arasından geçirmesine izin verdi ve onu rahatlatmak için kendi küçük kalın elini uzattı.

Öldüğünde bir ruh olmaya geri dönmesine rağmen, hissettiği acı ve korku tamamen gerçekti. Bu, ölümlü dünyaya yeni dönen Bu Bai'ye hafif bir darbe değildi.

"Bai bai." (Lao Da'ya sesleniyor.)

"Hm."

"Ölmek istemiyorum."

LaoDa, Bu Bai'nin gözlerini göremiyordu, ama yine de içlerindeki acıyı hayal edebiliyordu, bu yüzden Bu Bai'yi saygısızlığı için azarlamadı.

"Öyleyse onun ölmesine izin ver."

Lao Da bir şeyin gittiğini ve asla geri dönmeyeceğini hissetti. Örneğin, hikaye örgüsü. Bir başka örnek bu saf çocuktu. Belki de böyle olması daha iyiydi en azından artık kendini korumayı biliyordu.

Lao Da bir ağız dolusu yoğun duman çıkardı. Başlangıçta bu sadece bir hevesti , ama şimdi bırakmak istese bile yapamazdı. Bazen kafasının biraz bulanık olması daha iyiydi.

"Hala canlanmak istiyor musun?"

"Evet çok istiyorum."

"Tamam. Artık ölüp dirilmek istemiyorsan, başka bir olaya geçeceğiz. Lao Da sonuçlarla ilgilenecek. "

Lao Da, küçük pençesini kullanarak Bu Bai'nin sırtını nazikçe okşadı. Sonsuz bir güç içeriyor gibi görünen o küçük pençe, Bu Bai'yi anında sakinleştirdi, hatta acıdan titremesini bile durdurdu. Tüm bunlar onun boyutunda yaşanıyordu.

Gerçekte ise, Qi Mo Ran çökerek Bu Bai'nin hassas bedenini yakalamıştı. Söz konusu kişinin nefesinin tamamen durmadan önce yavaş yavaş zayıflamaya başladığını gözlemledi. Kanın durmaksızın akıp yavaş yavaş, tarif edilemez ve düzensiz bir hale dönüşmesini izlerken, tam olarak ne hissettiğini net bir şekilde açıklayamadı.

Belki pişmanlıktı. Böylesine güzel bir insan öylece ölmüştü. Bu Bai, ister kişiliği ister görünüşü olsun, Qi Mo Ran'ın tercihine tamamen uymuştu. Ne yazık ki, başından beri bu kişi asla ona ait değildi ve başkalarını  onun olmaya zorlamaktan hiç hoşlanmamıştı. Elde edemediği şeyi de yok edebilirdi.

Bu Bai'yi kucaklayan Qi Mo Ran, vücudundaki hafif sıcaklık izinin tadını çıkardı. Nedenini bilmiyordu, ancak bu kişiye karşı daha dürüst olamıyordu. Doğrudan ölümüne neden olmuş olsa bile, yine de bir süre daha bu kişinin yanında kalmak istiyordu.

Onu bırakmaması, dirildiği anda Bu Bai'nin kızgın, yakışıklı yüzünün gördüğü ilk şeyin Qi Mo Ran olmasına neden oldu. Dürüst olmak gerekirse, bir şekilde deliriyormuş gibi hissetti. Bu kişiden kaçınmak için kasıtlı olarak uzun süre beklemişti. Ne de olsa, hangi normal insan bir cesede bir şey yapardı?

Onun anormalliğini hafife aldığı ortaya çıktı.

"Yeniden yaşıyorsun." Qi Mo Ran'ın gülümsemesi biraz tuhaftı. Bu Bai'nin kalbinin derinliklerinden tarif edilemez bir titreme dalgası yükseldi, ancak korkmanın hiçbir şeyi çözmeyeceğini anlamıştı.