Killing the Same Person Every Time (BL) (Türkçe Çeviri)

Bölüm 11

Gece karanlıktı ve sert bir rüzgar esiyordu; günün en kasvetli saatleriydi.

Bu Bai tek başına içmek için sessiz bir yer seçti. Aptal değildi. Yan Shu'nun onu gerçekten sevip sevmediğini hâlâ anlayabiliyordu. Sadece bu gerçeği kabul etmek konusunda biraz isteksizdi. Ve Bu Bai, Yan Shu'yu sevmesine rağmen, gururunu çıkarıp, Yan Shu'nun ayakları altına almasına izin verecek ya da tüm saygınlığını yok sayacak değildi. Sadece etrafta kimse olmadığında, Bu Bai rahat hissediyor ve güvensizliklerini ortaya çıkarıyordu.

Bir sürahi şarap içtikten sonra Bu Bai'nin görüşü bulanıklaşmaya başladı. Sarhoşken, parlak kırmızı giyinmiş bir figürün ona yaklaştığını gördü.

Adam onu ​​nazikçe kaldırdı, kucaklaması tanıdık bir his verdi, bu yüzden Bu Bai onu uzaklaştırmadı. Adama baktı ve "Neden benden hoşlanmıyor?" diye sordu. Alkol kokusu dudaklarının arasından süzüldü ve adam duraksadı. Sonra aniden, Bu Bai'nin kapalı dişleri, adamın çevik dili tarafından açıldı. Bu Bai direnmeye çalıştı ama kolları ve bacakları adam tarafından hapsedildi. Buzlu şeftali çiçeklerinin kokusu ağzına yayıldı ve kontrol edilemeyen bir dürtü yarattı. Bu Bai ağzını işgal eden bu öpücüğe çaresiz bir arzu ile karşılık verdi.

Böyle bir coşku hisseden Xing Yan'ın soğuk koyu gözleri birden bire memnuniyetle koyu kırmızıya döndü. Alkolden sarhoş olan adama baktı ve acımasız bir gülümseme ortaya çıkardı. Bu sefer kendin kapıma geldin, böylece bundan sonra olacaklar için beni suçlayamazsın.

Xing Yan, Bu Bai ile karşılaşmadan önce, bir erkeğe sahip olmayı asla şu anki kadar istememişti. Onunla tanıştıktan sonra bir daha asla başkasını istemeyecekti. Kırmızılı muhteşem adam, uyuşturulmuş gencin ne zaman kalbinde kalıcı bir iz bıraktığını bilmiyordu. Kalbi kesilse bile, bu gencin bıraktığı izleri silmek artık mümkün değildi.

İlk kez böyle büyüleyici bir erkeğe sahipti ve kendini tutamadı. Çok uzun bir süre geçip, sonunda bitirdikten sonra, yatakta sessizce Bu Bai'nin uyanmasını bekledi.

Akşamdan kalmışlıkla uyanma hissi hoş değildi. Bu Bai etrafına bakındı ve hemen yanındaki adamı fark etti. O anda karanlığın içinde yapılan hataların hemen farkına vardı. Bu duruş, bu kalan şarap kokusu, dün geceki belirsiz olaylara işaret ediyordu.

Bu Bai'nin gözlerindeki ifade şoktan öfkeye dönüştü ve sonunda yoğun bir acıyla iç çekti. Yatağın yanındaki yere rastgele fırlatılan bir kılıcı aldı ve Xing Yan'ın göğsüne doğrultdu. "Bu ne cüret?" Bu Bai, bu soruyu Xing Yan'a mı yoksa kendisine mi sorduğundan emin değildi.

Xing Yan geri çekilmek yerine bir adım atarak kılıcın keskin ucunun hassas cildini kesmesine izin verdi: "Usta, dün gece sarhoştun."

Gerçekten sarhoştum ... Kılıç Bu Bai'nin elinden kaydı. Bu mesele tamamen Xing Yan'a yüklenemezdi: "Seni zorladım mı?"

"Bu ast istekliydi." diye yanıtladı Xing Yan. Sakin gözleri çalkantılı iç düşüncelerini saklıyordu. "Senden hoşlanıyorum usta."

Bu Bai'nin gözleri donuktu ve uzun süredir olanları kabul edemiyordu. En içten şekilde güvendiği adam ona sahip olmaması gereken duygular besliyordu. Bir an için bunu kabul edemedi: "Bundan sonra seni bir daha görmeme izin verme." Onu öldürmek istemiyorsa, onu görmemesi daha iyiydi.

Dün gece rastgele yere fırlatılan kıyafetleri aramak için eğilen Bu Bai'nin zihni karmakarışıktı: "Lao Da, ben gerçekten içki içip alçaklaşan bir insan mıyım?"

"Eğer sen değilsen..." Yaşlı adamın sesi sakindi. Bu Bai'nin kalbini yatıştırıyordu.

"... kim öyle?"  Lao Da'nın katı gözlerine bakarken Bu Bai kendi doğasının değiştiğini hissetti. Görünüşe göre artık kızgın bir canavarın niteliklerini taşıyordu.