[Trans] Giấy phép sát nhân

Phần 7

Cảnh báo: Phần tiếp theo xuất hiện nội dung chỉ phù hợp với người đọc có độ tuổi từ đủ 18 tuổi trở lên. Vui lòng cân nhắc trước khi tiếp tục.

Lần này thì 9799 rồi nha mụi người hihi =))

----

Đôi khi, Bright cảm thấy ghét công việc này.

Họ đang ở Paris, thành phố của tình yêu. Nếu anh sống cuộc đời như bao người, anh ắt hẳn sẽ thuê cho mình và Win một căn phòng nhỏ bên dòng sông Seine, lượn lờ cà phê vào sớm mai, dạo quanh vài viện bảo tàng vào buổi chiều rồi sẽ ngà ngà say trong những hẻm nhỏ vào đêm muộn. Ăn hết món này đến món khác, thưởng rượu, chiêm ngưỡng nghệ thuật, làm tình và nghe nhạc cùng với chàng trai anh thích.

Nhưng thay vào đó, anh phải đối mặt với bè lũ tội phạm, cảnh sát, những đám đông bất hảo, một tổ hợp tranh nhau giành quyền kiểm soát.

Bright không muốn phải dính líu quá nhiều. Đây vốn dĩ là một công việc không nhất quán và không đáng tin cậy trong suốt một tháng qua và giờ đây, nơi ở này đang bị lục soát.

"Okay". Bright thì thầm vào điện đàm. "Em biết kế hoạch là gì rồi đấy, đúng không thỏ?"

"Em không hề thích cái mật danh đấy chút nào." Win lẩm bẩm, khiến Bright phải bật cười vì chính hành động có thể xem là xấc xược từ em. "Thỏ, tập trung nào."

"Vâng. Em biết kế hoạch rồi. Nhưng những gì em không hiểu là lẽ ra lúc này em sẽ được nghe anh nói mấy chuyện kích tình cho em nghe như những gì anh đã hứa, nhưng thay vào đó anh lại cứ thỏ thỏ con mẹ gì đó." Win thở dài.

"Xin lỗi, nhưng mà thỏ này, em đang nói chuyện với ai thế hả?"

Win thở dài thêm lần nữa. Thở dài đến mức độ này rồi, khéo sẽ thổi bay cả tấm che chắn mất. "Được rồi...sói."

"Tốt hơn rồi đấy," Bright bật cười, hưởng thụ việc trêu chọc em ấy. "Em đi lấy máy đi, anh sẽ lo phần thiết lập lỗi."

Bright trèo vào từ đường cửa sổ. First vốn là một tay nghiên cứu khoa học ngớ ngẩn điển hình. Và dĩ nhiên còn là một tên quên cả việc khóa cửa sổ nhà mình. Như cách mà hắn ta vẫn luôn để cửa trong mỗi đêm theo những gì cả hai theo dõi được trong suốt cả tuần qua.

Cửa đã đóng. Và Win thì không lấy làm cảm kích gì mấy với việc Bright đã báo cáo lên Off rằng Win không đủ vững để tiến hành một cuộc gặp mặt, nhưng sự thật thì em không đến mức như thế.

(T/n: Chỗ này có thể hiểu là, vì anh B đã báo cáo lên Off về tình trạng của W, nên là nhiệm vụ này W không được leo trèo cùng anh nữa, em phải ở dưới đợi. Đó là lý do vì sao anh B trèo cửa vào, cửa đã đóng và W thì không lấy làm cảm kích)

*Mọi chú thích đều là của người dịch.

Bằng sự nhanh nhẹn, cùng với sự dẻo dai có thể khiến vũ công ba lê tuyệt nhất thế giới phải than khóc trong tuyệt vọng và đành lòng từ bỏ, Bright đã lắp đặt máy quay phim và micro quanh phòng. Anh muốn kiểm tra xem liệu First đang làm gì với vài loại máy móc trông có vẻ đáng ngờ này. Lần trước khi mà anh lơ là nhiệm vụ của mình, kết cục là anh đã bị bắt làm con tin khiến Off phải cằn nhằn mãi không thôi. Tuy vậy, ừ thì Bright đã không biết, anh đã không lắng nghe nhưng dù sao Win cũng đã cứu anh rồi nên chuyện đó đã không còn quan trọng nữa.