Craig x Tweek [ Chantaje ][ Traducción ]

Capítulo 7: La hora del show

Craig POV

¿Cómo me he metido en esta situación? ¿Por qué acepté ayudarlo con esto? No estoy sacando nada de esto.

Bueno...

¿Supongo que sólo estoy siendo un buen amigo?

Sí.

Estoy ayudando a un amigo ....

...

... Fingiendo ser su novio.

"Después de lo que me hiciste pasar, esto es lo menos que puedes hacer".

Tweek me mira con cara de cabreo, frunce las cejas y me sisea.

".... Me arrepiento de haberte convertido en mi conductor designado" le respondo siseando mientras le frunzo el ceño, "Nota para mí: Sólo porque uno no beba, no significa que sea una buena persona"

"¡Lo que sea, Craig, imbécil! ¿Preferías tener un DUI o golpes en tu licencia?" Me voy a mirar al frente mientras llegamos a la entrada de Skeeter.

Me detengo. Él se detiene y se da la vuelta. Nos miramos el uno al otro. Me rasco la cabeza y suspiro:

"¿Dime otra vez por qué estoy fingiendo ser tu novio?"

Tweek POV

No es la mejor opción que hay, pero él es la mejor opción que tengo en este momento.

A veces la vida es una mierda y tengo un ex novio loco que no respeta mis límites.

Kenny ha sido un dolor de cabeza en los últimos meses. No sé. Sentí que estaba usando el hecho de que nos enganchamos a veces como una excusa para volver conmigo... Empezó a actuar más como un novio que como un simple .... Ummm... Amigo especial.

Craig y yo salimos más a menudo después de aquella noche en Skeeter's... Eso fue hace tres meses, cuando se emborrachó hasta las cejas, tuvo resaca y se negó a volver a casa porque no quería que su hermana lo matara con su comportamiento hormonal; de alguna manera acabé cuidando de su culo borracho desde entonces.

Me debe una. Pero, para ser honesto, me sorprendió un poco que estuviera de acuerdo con esto... Bueno... Por otro lado, no aceptaría (y aún no lo haré) un no por respuesta.

"Porque necesito que Kenny reciba el mensaje de que no puedo seguir... Um... viéndolo más" respondo vagamente a su pregunta, evitando el contacto visual, extendiendo la mano para empujar la puerta.

Pero antes de que pudiera atravesarla, siento la mano de Craig en mi muñeca y me aparta de la puerta. Me doy la vuelta, con cara de confusión, mientras le sigo hasta el aparcamiento.

"Espera", dice después de soltarme, "Como... ¿Cómo... ¿Hago eso?"

"¡Sólo actúa con normalidad! Ya le he dicho que vamos a salir así que... ¡Sólo actúa con normalidad!"

Craig POV

¡¿Qué coño significa eso?!

Realmente no he salido con nadie en mucho tiempo. Estaba demasiado centrado en mis estudios. Luego, después de graduarme, me he centrado en mi carrera... Y qué mierda resultó ser.

Salir en citas y encontrar una novia no está en mi agenda. No tengo tiempo para eso.

Respiro profundamente y me pellizco la frente. Para luego decir

"Ya sabes. Los buenos amigos no hacen cosas bonitas sólo para poder usarlas contra el otro"

"Eso es porque no te tienen como amigo. Estás locamente fuera de control cuando estás borracho, Craig". Tweek se cruza de brazos y pone los ojos en blanco. "Que no te acuerdes no significa que no lo hayas hecho. También tengo vídeos que lo demuestran. ¿Prefieres que publique esa mierda en Internet?".