Craig x Tweek [ Chantaje ][ Traducción ]

Capítulo 33: Cena familiar

Tweek POV

"Hola chicos" Escuchamos al Sr. Tucker llamando nuestra atención. Tanto Craig como yo giramos la cabeza en su dirección. Está caminando hacia las mesas del comedor con platos y utensilios, "¿Quieres ayudar a poner la mesa?"

"¡Claro!" Me pongo en pie y me apresuro a quitarle los platos de las manos. Me giro para mirar detrás de mí y veo a Craig todavía en el sofá. Suspiro y lo fulmino con la mirada. Él capta mi mirada con el rabillo del ojo y se levanta al instante.

"¡Ja!" El señor Tucker se ríe a carcajadas, entregándole los utensilios a Craig, "Así que Tweek es el jefe en esta relación ¿eh?".

"Sí, bueno, prefiero no hacerle enfadar" murmura Craig en voz baja. "No tienes ni idea de lo que es capaz..."

"Sabes que puedo oírte, ¿verdad?" le espeto mientras dejo los platos de porcelana sobre la mesa, dando la vuelta. "Por cierto, enrolla los utensilios en las servilletas. Que sea bonito"

"Pero no sé cómo hacerlo" Craig mira el montón de servilletas elegantes, mientras sostiene un juego de tenedor y cuchillo. Me mira y sonríe: "¿Puedes hacerlo? Se te da muy bien".

"Halagarme no va a funcionar, Craig" me río mientras termino de dejar los platos, "puedo enseñarte cómo, pero eso es todo"

"¿Por qué tenemos que enrollarlo siquiera?" Craig se queja, "todos vamos a deshacerlo de todos modos, así que ¿cuál es el punto?"

"Porque así es como me gusta", suspiro y cojo una servilleta y la pongo sobre la mesa. Agarro un juego de utensilios y lo enrollo de forma ordenada y elegante. Le miro, sonriendo con orgullo, "¿Ves? No es tan difícil"

"Tweek, amor, eso bien podría ser un truco de magia", comenta con su habitual mirada inexpresiva, "¡Ni siquiera he visto cómo se movían tus manos! Ibas tan rápido".

"Eso es lo que ha dicho", me río y le doy un codazo en el brazo.

"Muy maduro, Tweek" dice Craig mientras pone los ojos en blanco, pero veo que se contiene para no reírse.

Craig POV

No puedo evitar que mi padre nos eche una mirada. Aparto la vista de Tweek y vuelvo mi atención hacia él.

"¿Qué?" Le digo con una ceja levantada

"Oh nada" responde mi padre mientras se aleja. Luego suspira y dice: "ser joven y estar enamorado~".

Ok, tengo que ser honesto, escuchar a mi padre decir algo así me da escalofríos y realmente quiero vomitar. Estoy agradecido de que sean de mente abierta, pero es tan vergonzoso cuando se nos echan encima así.

¿Será porque esperan que les demos nietos? Bueno. Noticia de última hora: Tweek no puede tener bebés. Es decir, no estamos en uno de esos Omegaverse.

Ahora estamos todos sentados en la mesa con mucha comida frente a nosotros. Supongo que mi madre y la madre de Tweek se han puesto manos a la obra. Carne asada, cazuela de macarrones con queso, puré de patatas y salsa, verduras al vapor y tres botellas de vino.

Mi madre empieza a cortar el rosbif mientras la Sra. Tweak coloca los acompañamientos en cada plato. Mientras esperamos nuestros platos, mi madre dice:

"Así que os habéis mudado juntos, ¿verdad?"

"Sí, ya hace tiempo" digo mirando a Tweek, que asiente a mi afirmación, "rara vez iba a casa... así que no tenía sentido que Tweek siguiera pagando el alquiler"

"Oh, Craig, nos gustaría agradecerte de nuevo por invertir en Nightingale" dice el señor Tweak con una gran sonrisa en su rostro, "Gracias a ti, el negocio ha ido realmente bien"