Falling - YiZhan

Capítulo 9 - Parte I

Fue a fines de agosto cuando Wang Yibo regresó a Lihong Hair Salon. Era un día caluroso que salió de la ciudad en autobús y cambió de autobús en la estación de autobuses. Siempre había un asiento en la estación de salida, se subió al autobús y se sentó en la esquina de la última fila del autobús con una pequeña maleta a los pies. Se dio una ducha antes de salir y ahora vuelve a sudar. El sol del mediodía era el más fuerte, quemaba el camino asfaltado, el aire se retorcía y apareció el espejismo más simple.

Se fue a casa para pasar unas largas vacaciones de verano. Lo primero que hizo su madre fue preguntarle cuántas veces había visitado a su tía. Dijo que solo había estado allí dos o tres veces, y que su trabajo escolar era apretado y había no hay tiempo

Durante las vacaciones de verano, pasaba todo el día en la habitación con el aire acondicionado encendido, mordiendo una paleta de helado mientras hacia la tarea de verano. La mayoría de los estudiantes de la escuela media que eran buenos en el pasado no ingresaron a la escuela secundaria. Algunos fueron a trabajar directamente y otros obtuvieron un diploma en una escuela técnica. Wang Yibo se reunió con ellos una vez, pero no pudieron hablar juntos. El otro lado pensó que había regresado del condado con un estante, y el pensó que eran demasiado vulgares, todo el día sólo sabían montar en motos viejas que botaban demasiado humo, y subir en el asiento trasero a pequeña niñas de pelo colorido.

Wang Yibo sacó el dobladillo de su camisa de su cinturón, sacudió su solapa frontal y la abanicó hacia su pecho sudoroso. El autobús del condado no tenía un conductor que se reportara a la estación. Él entrecerró los ojos y leyó el nombre de la estación del tamaño de un grano de arroz por encima de la puerta trasera. El automóvil pasó primero por la entrada de su escuela y luego hubo dos paradas hasta el hotel. Se bajó del automóvil frente al hotel y caminó durante cinco minutos hasta Chang'an Lane. 

Ya había enviado un mensaje diciéndole a Zhan Zhan su hora de llegada, pero Zhan Zhan no lo recogió en el callejón. El sol abrasador de pleno verano secó la humedad y la rancidez en todos los rincones de Chang'an Lane. Podía oler las llantas de goma tostadas. Había un sapo aplastado y seco debajo del poste telefónico, junto a la orina seca de perro del vecino.

La puerta de Lihong Hair Salon estaba bien cerrada, y no quería dejar entrar el calor. Solo podía poner la maleta a sus pies y liberar sus manos para llamar a la puerta.

Alguien tardó mucho en abrir la puerta, el sol estaba en lo alto, su mandíbula y cuello estaban cubiertos de sudor, y la parte superior de su cabeza estaba hirviendo.

El rostro apático de Zhan Zhan brilló detrás de la cortina de cuentas y pronto desapareció. Con un ruido de rodadura, la puerta de vidrio se abrió y sus fríos brazos extendidos para llevar su equipaje.

Ni siquiera saludaron, como si no supieran hablar, la estrechez de miras se extendió por el aire, avergonzando a ambos lados. ¿Cómo se abre la boca?, ¿Cómo han estado los últimos dos meses saludándose como la gente común? Parece demasiado descabellado, se han mantenido en contacto todo el tiempo, no ignorantes. Wang Yibo no sabía con qué estaba luchando Zhan Zhan, pero sintió que había una barrera transparente entre ellos sin ninguna razón. Cuando no han estado juntos durante 60 días, ¿su mente sigue igual que antes, o se han producido algunos cambios nuevos, pero él no tiene forma de saberlo? No se atrevía a sacar conclusiones precipitadas, e incluso tenía una extraña ansiedad, 60 días, suficiente para que dos personas se amen y se separen, en esta era de comida rápida.

Zhan Zhan cerró la puerta en silencio y bajó la cortina. Nunca habían estado separados durante tanto tiempo desde que mejoraron, y Wang Yibo estaba un poco preocupado mientras veía su delgada espalda caminar al frente.