Falling - YiZhan

Capítulo 11 - Parte II

Wang Yibo y Lin Jian concertaron una cita para ir a un puesto de comida en el mercado nocturno a comer gansos de salmuera de Chaoshan el domingo por la noche.

A la hora señalada, Lin Jian se subió a un carro y esperó en la puerta de Chang'an Lane. Wang Yibo no trajo nada, salió con las manos vacías, con un teléfono móvil y monedas en el bolsillo. Entró en el asiento trasero y escuchó a Lin Jian decir: "Maldita sea, no seas así"

Wang Yibo sabía lo que estaba pensando, así que lo golpeó y le dijo: "¿Qué diablos estás pensando? Esta es la tienda de mi tía".

Lin Jian estacionó los carros de batería fuera del mercado, donde había una cochera donde se alineaban cientos de carros de batería similares. Apuró a Wang Yibo para que entrara por un estrecho callejón. La basura se amontonaba en el callejón y el clima era caluroso en verano, los residuos vegetales y de carne del interior se pudrían y el agua corría por todo el lugar. Una anciana en el callejón está sentada sobre un taburete, atando una caja de cartón con una cuerda de plástico rojo sandía. Llevaba zapatillas de plástico, las uñas de los pies parecían pieles de dinosaurio y las hendiduras de los dedos estaban cubiertas de barro negro, pisó las cajas de cartón y las dobló una a una.

Lin Jian estiró la cabeza: "Aquí, Yibo".

Su familia abrió una tienda de productos secos en el mercado, su padre haría negocios, la tienda tenía tres de ancho al lado. Varios de sus hermanos menores se sentaron en cuclillas en la entrada de la tienda y saltaron con gomas elásticas y golpeando piedras. Lin Jian entró en la tienda y le dijo a la mujer de mediana edad que estaba presionando la calculadora: "Mamá, dame doscientos yuanes. "

Su madre miró hacia arriba, con el pelo corto y un corte en los dientes frontales. Dejó caer el libro de cuentas y caminó alrededor del mostrador, tocando la frente de Lin Jian mientras reía y maldecía: "Cobradores de deudas, cuando regresan todos los días, saben cómo preocuparse de que su madre les pida dinero".

Regañó una maldición, ya sosteniendo dos billetes en su mano, los metió en la mano de Lin Jian: "¿Está tu compañero de clase afuera?"

"Sí, es Wang Yibo. Como te dije, todavía estábamos en la misma mesa en nuestro primer año de secundaria". Lin Jian lo saludó con la mano, "Yibo, entra".

Wang Yibo pasó por encima de los niños rodando por el polvo y peleando, y saludó a la madre de Lin Jian: "Hola tía".

"Hola, hola. Oh, tan guapo y educado". La Sra. Lin sonrió y se acerco. "No seas cortés con Lin Jian. La tía le dio dinero. Ve a comer bien." "El Ganso de salmuera está bien hecho" dice su padre, para ponerse al día con la artesanía de la abuela de su ciudad natal.

Lin Jian, dobló el billete y lo guardó en el bolsillo de su pantalón.

La tienda no es grande. Hay una puerta corrediza a la izquierda, y las cuatro palabras rojas "aire acondicionado abierto" están publicadas en ella; a la derecha está el archivo abierto, donde se puede ver al maestro con un sombrero de copa sin camisa , sosteniendo un machete, y cortando el cuello de ganso con el cuchillo. Una hilera de gansos de salmuera de color marrón oscuro y brillantes colgaba frente a ellos, y los ganchos en forma de S perforaban sus gargantas, colgándose pasivamente en la misma postura.

Lin Jian conoce muy bien al jefe, y habla el dialecto local cuando abre la puerta de la tienda, pidió la pechuga de ganso y la pata de ganso empapada en adobo. Un cuarto de hora más tarde, el jefe trajo papilla de marisco humeante, camarones cocidos y cangrejo, Lin Jian le pidió al jefe que les agregara cilantro, y los dos se sentaron debajo del aire acondicionado y comieron abundantemente.