Nightblood (traducido al español)

Capitulo 17: Ask Me.

Indra había supervisado la captura de los soldados de la Nación del Hielo que permanecían en Polis. Los Embajadores habían estado confinados en La Torre hasta que los líderes de su clan llegaron para discutir cómo seguir adelante. Thayer había solicitado personalmente que Indra también se ocupara de la liberación de mi gente y de la atención médica que necesitaran de los curanderos de su clan. Estaba ansiosa por verlos, pero tenía asuntos que discutir con Thayer ahora que Azgeda había sido removida del poder. La guié a las cámaras de Los Comandantes, era la primera vez que veía la habitación de Lexa. Miró a su alrededor, fascinada por algunas de las pertenencias de su hermana que aún permanecían allí. En el respaldo de una silla, se colocó la armadura de hombro de Lexa. Thayer se acercó a él y pasó la punta de los dedos sobre él. "Roan nunca lo usó", comentó. "Era un rey, no un comandante. Sospecho que quería distanciarse del legado de los comandantes", teoricé.

Una gota de sangre cayó de los cortes en la cara de Thayer, se llevó la mano a la herida y se estremeció. "Siéntate", le dije mientras recogía algunos artículos para limpiar su herida. "Realmente no es tan malo", protestó. "Incluso los guerreros más fuertes necesitan ser atendidos de vez en cuando", insistí. Suavemente limpié la sangre negra de su mejilla; esta sangre sagrada que mantuvo su linaje hasta Becca Pramheda. Sin esta sangre nocturna, La Llama se volvería obsoleta, una mera reliquia del pasado. Thayer me miró mientras estábamos sentadas en silencio. "Pregúntame", pronunció en voz baja. "Necesitas descansar, estás agotada", le respondí, sabiendo de lo que hablaba. Desconfiaba de cuál sería su respuesta si decidía preguntar .Acercó su mano a la mía y me impidió atender sus heridas, "Pregúntame", insistió. La miré profundamente a los ojos, mi voz temblaba mientras hablaba, "¿Tomarás La Llama? ¿Te convertirás en el próximo Comandante?" Thayer sostuvo mi mirada y respondió: "Por Lexa. Por ti, Wanheda. Sí, tomaré La Llama". Nuestros ojos permanecieron fijos la una en la otra . Todo estaba a punto de cambiar. 

Dejé que Thayer descansara en las cámaras de Los Comandantes y fui a ver a mi madre junto con el resto de mi gente. Una vez más, estábamos todos reunidos en la sala del trono. Sus heridas fueron tratadas pero todos parecían agotados por la crueldad de Azgeda. Corrí hacia mi madre y la abracé, "Me alegro de que estés a salvo", volviéndome hacia los demás sonreí, "Me alegro de que esten a salvo" .Mi madre tenía lágrimas en los ojos: "Tratamos de mantener la información sobre la hermana de Lexa lejos de Roan, pero las cosas que hicieron fueron inhumanas". Se volvió para mirar a Emori que estaba cubierta de cortes y magulladuras por ser torturada, Murphy la abrazó. "No importa. Están todos vivos, eso es lo importante. Algunas de las personas de Thayer se han ido a Arkadia para asegurarse de que cualquier amenaza de Azgeda sea eliminada", mis palabras consolaron a quienes me rodeaban. Estábamos a salvo del gobierno de La Nación del Hielo, pero ahora teníamos que enfrentar la perspectiva de nuestra destrucción. Miré a mi alrededor a los rostros de aquellos que me importaban, "¿Asumo que Indra te ha informado de todo? Kane respondió: "Sí. ¿La hermana de Lexa tomará La Llama?" Le devolví la sonrisa. "Lo hará. Polis tendrá un nuevo Comandante". Bellamy tenía sus preocupaciones, "¿Qué pasa con los clanes? Con todo lo que enfrentamos, ¿la aceptarán?" Comprendí sus preocupaciones, pero Thayer llevaba el legado sagrado de Becca Pramheda. En un momento en que todo se sentía tan fracturado, ella sería la que nos uniría de nuevo, que nos guiaría a través de lo que estaba por venir. "Thayer sabe lo que está en juego. Cuando se trata de liderazgo, puede ser muy persuasiva. La adhesión está programada para mañana por la noche. Se ha enviado un mensaje a los clanes, a los que apoyaron a Azgeda y a nuestros aliados. Depende de los clanes si permanecer como una coalición. Se dará una opción, así es como Lexa lo hubiera querido ".Esperaba que todos permaneciéramos unidos en nuestra lucha y que tenía razón sobre una solución a nuestra destrucción que se lleva a cabo en La Llama. Mañana al atardecer, todo sería respondido y un nuevo Comandante se sentaría en el trono de Polis.