How To Secretly 'Lure' My Boy's Heart (traduction)

Chapitre 2 : Un type généreux (?)

Que devrais-je faire ?... Il est tellement beau...

Bien que Techno ait été sous haute tension après avoir découvert que son frère unique lui avait pris sa moto, lorsqu'il sortit de chez lui, il regarda droit vers l'homme appuyé contre la voiture, sans pouvoir faire autrement.

Ce gamin était tellement beau que s'en était énervant au point de le rendre jaloux. Kengkla était si attirant que Techno n'était pas capable d'être en colère contre lui.

Kengkla était grand mais pas mince. Il était musclé en raison du sport qu'il pratiquait. Bien qu'il portait son uniforme de l'Université, il avait l'air tellement mieux que Techno qui portait son uniforme d'agent publique. Le sourire que l'on put voir sur son visage séduisant laisser voir ses charmantes canines. Ses yeux vifs brillaient de bonne humeur. Personne ne pouvait résister à la vue de Kengkla.

Cependant, ce qui rendit Kengkla encore plus magnifique n'était pas sa silhouette remarquable appuyer contre sa belle voiture mais...

''Mange et grandis vite.''

''Scrunch, scrunch, scrunch.''

La manière dont Kengkla coupait en petits morceaux un croissant pour le donner à manger aux oiseaux, jusqu'à ce que le son de leur chant se fit entendre autour et la manière qu'il avait de grimacer en les regardant picorer, montrait à quel point il était généreux.

Et c'était ce qui expliquait pourquoi il était évident que les filles tombaient comme des mouches devant lui sans condition.

Mais ce mec parfait, et venu me chercher...moi ? Est-il le chauffeur et moi le patron ?

Techno sortit de chez lui calmement jusqu'à atteindre la voiture luxueuse où il y vit son reflet... Il n'était qu'un grand type portant un tee-shirt de couleur clair et un pantalon ainsi qu'un sac à dos qu'il utilisait depuis sa dernière année de fac. C'était totalement différent de la personne qui avait l'air exceptionnel dans son uniforme universitaire.

Il doit forcément plaisanter au sujet ce truc de petit-ami !

En se regardant à nouveau, Techno ne put pas être plus soulager à cause de la différence de look, de caractère et de style entre Kengkla et lui. Il n'y avait aucune raison pour que Kengkla puisse tomber amoureux de lui. Ce qui s'était passé devait être une erreur. Techno se sentait vraiment plus soulagé qu'avant, c'était pourquoi il s'approcha de Kengkla avec l'intention de jouer son rôle de grand frère habituel. Mais...

''Bonjour Techno !'' Kengkla l'avait vu en premier et s'était dépêché de courir vers lui avec son plus grand sourire collé au visage. Ses yeux... brillaient de mille feux.

Merde ! Ses yeux me donnent la chair de poule !

''B... B... Bonjour.''

Est-ce que les Thai se disent toujours bonjour comme ça ? Comme dans un drama ?

Techno ricana et sursauta quand...

''Laisse-moi t'aider.'' Kengkla se rapprocha et attrapa abruptement son sac rempli de documents de travails. Son junior lui fit un sourire et... ouvrit la porte !

J'ai 23 ans, mais je n'ai jamais ouvert la porte d'une voiture pour aucune femme. Qu'est-ce qui m'arrive ? Pourquoi est-ce que j'ai besoin qu'un gars m'ouvre la porte ?

''Kla... je crois...''

''Quoi ? Est-ce que tout va bien ?'' Son large sourire, ses yeux pleins d'espoir et ses petites canines firent fondre ce Techno au cœur-tendre. Tout ce qu'il voulut dire disparu. Techno secoua la tête lentement et s'assit sur le siège avant comme sur le point de s'effondrer d'épuisement et marmonna :