How To Secretly 'Lure' My Boy's Heart (traduction)

Chapitre 7 : Est-ce que tu sais qu'il est mon petit ami ?

''Techno, puis-je te demander quelque chose ?''

''Bien sûr ?''

''Est-ce que tu aimes Kengkla ?''

CLANK !

''Qu'est-ce que tu viens de dire ?''

Kengkla était parti depuis un moment. Donc Techno, qui s'était trouvé tendu en face de sa mère et son frère, fut soulagé. Il pensait que personne n'avait pu découvrir son secret mais quand il retourna au rez-de-chaussée pour boire un verre d'eau, son frère, qui était en train de lire dans le salon, avait marché vers lui et s'était appuyé contre le comptoir de la cuisine en lui posant cette question avec curiosité. Techno fut si choqué qu'il en échappa son verre.

''Je t'ai demandé 'est-ce que tu aimes mon ami' ?'' demanda une nouvelle fois Technic. Il ne sembla pas surpris que son frère aîné échappât son verre. Techno se baissa pour ramasser le verre brisé parce qu'il se sentait embarrassé de devoir faire face à son jeune frère.

''Es-tu dingue ? A quoi est-ce que tu penses, bordel ?''

''Je pense juste que tu l'aimes.''

CHOQUE.

Techno coupa presque son doigt quand son frère, toujours appuyer sur le comptoir, poursuivit :

''Aujourd'hui, tu as agi étrangement.''

''Tu imagines trop de choses. Suis-je si étrange ?''

Techno était un livre ouvert, il avait donc rarement des secrets pour sa famille. Et quand la personne qui ne mentait jamais voulu mentir, il eut l'air tellement suspicieux. Technic secoua la tête et continua.

''Je peux imaginer des choses, mais aujourd'hui tu as agi bizarrement. Non, Kengkla agit bizarrement depuis quelques jours. Il n'arrête pas de parler de toi et quand il voit quelques choses, il veut l'acheter pour toi. Et, j'ai entendu que tu as dormi chez lui hier, n'est-ce pas ? Aujourd'hui, Kengkla agissait comme s'il avait gagné à la loterie. Il n'arrête pas de dire que tu es adorable... mais j'imagine peut-être des choses.''

Tu n'as rien dit mais tes actions sont tellement évidentes !

Actuellement, Techno voulait blâmer Kegnkla, mais... il était ravi d'avoir entendu ça.

Quand Techno pensa qu'il manquait à Kengkla, malgré la première pensée que Kengkla n'était pas sérieux à son sujet, il ne put retenir uns sourire et de se sentir heureux.

Technic remarqua ses actions et se souvint de tout.

Techno ! Tu es piégé !

C'est ce que pensa Technic qui secouait la tête parce que son grand frère qui avait l'habitude de dire qu'il aimait les filles, même s'il avait des amis gays, était un train de sourire comme s'il avait des yeux de chiot amoureux. Au moment où Techno était en train de ramasser le verre brisé, il souriait, et son visage devint rouge. Technic ne put supporter le comportement de son frère, il l'interrogea donc une nouvelle fois.

''Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais tu devrais savoir que tu es mon grand frère et que je respecte ta décision.''

Grâce à toi, je peux obtenir beaucoup de choses de Kengkla.

Bien sûr, Technic ne parla pas à voix haute. Il agissait comme un bon frère qui pouvait accepter que son grand frère sorte avec son meilleur ami. Même si Technic se sentait embarrassé, il ne pouvait rien faire. Technic savait que personne ne pouvait arrêter Kengkla quand il avait l'intention de faire quelque chose. Technic décida donc d'aller dans son sens et de prendre les avantages en échange.