How To Secretly 'Lure' My Boy's Heart (traduction)

Chapitre 4 - Celui que Dieu détestait.

Le tonnerre grondait.

Ce jour-là, bien que le soleil était déjà haut dans le ciel, il faisait encore très sombre. Le ciel était actuellement gris, mais une sinistre masse noir apparaissait au loin. Le tonnerre se faisait entendre en même temps que le bruit de la pluie sur le sol. L'atmosphère était tellement déprimante, en tout point égale à l'état d'esprit de Techno.

Techno était sur le point de quitter la maison quand il avait aperçu le séduisant jeune homme souriant, en train de l'attendre.

L'ambiance est si sombre, pourquoi son sourire est-il si brillant et agréable ?

''Bonjour Techno.''

''Pourquoi es-tu venu ?''

Techno demanda aussitôt le pourquoi de sa présence puisqu'il n'était absolument pas prêt à rencontrer Kengkla. Il ne l'avait pas appelé, alors Techno pensait qu'il ne viendrait pas le récupérer. Il avait déjà prévu de demander à son voisin de le conduire à l'arrêt de bus mais en mettant le pied dehors, il avait vu Kengkla.

''Nic m'a dit qu'il avait eu un accident avec ta moto. Il m'a demandé de venir te chercher pour se faire pardonner.''

Ce bâtard aurait dû me demander si j'avais besoin de son ami ou non.

Techno voulait vraiment frapper son frère. A cause de ses bonnes intentions, il ne pouvait plus s'enfuir. Cependant, ce large sourire laissant apparaître ses canines et ces yeux brillants pleins d'espoir rendirent incapable Techno, essayant de tenir ses engagements, de refuser.

''Peu importe. Est-ce que mon sac est avec toi ?''

''Oui, je l'ai lavé parce qu'il était sale.''

''Quoi ! Et mes affaires ?'' Techno éleva la voix car tous ses documents de travail se trouvait à l'intérieur. Il ne pouvait que s'en vouloir à lui-même puisqu'il n'aurait pas dû tant se dépêcher au point d'en oublier son sac. Mais qui n'aurait pas réagi comme lui ? Ce gamin l'a embrassé et lui a avoué ses sentiments.

''Elles sont dans mon sac. Je t'ai amené le mien pour que tu puisses l'utiliser... tu es d'accord avec ça ?'' demanda en hésitant l'ami de son frère avec un visage coupable. Techno qui était sur le point de s'emporter sur le type qui avait touché ses affaires, fut stoppé dans son élan et secoua la tête lentement.

''C'est bon.''

Je ne peux pas me plaindre. Regarde ce visage de chiot abandonné. Je ne peux même pas dire un mot.

''Fuuu, je suis soulagé.''

Si tu es soulagé, alors arrête de sourire comme ça, même un homme peu craqué pour ça !

Techno détourna le regard quand ce qui lui était arrivé la veille ressurgit dans son esprit. Ses yeux fixaient sans le vouloir ces lèvres. Lesquelles était si agréable à embrasser.

''Techno...''

''Hey ! Ne t'approche pas !'' Quand l'enfant en face de lui s'avança plus prêt, Techno s'éloigna de quelques pas immédiatement. La peur dans ses yeux avait stoppé nette les mouvements de Kengkla.

''Je suis désolé. C'est juste que... tes cheveux sont un peu ébouriffés.'' Kengkla avait l'air consterné et toucha ses propres cheveux. Techno aplatit les siens en regardant la main de son junior plein de doute.

Je ne sais pas pourquoi j'ai peur mais s'il me touche... quelque chose arrivera.

''C'est bon maintenant ?''

''Pas encore, c'est toujours un peu en désordre.'' Quand Techno eut posé la question, Kengkla répondit gentiment sans s'approcher. Mais peu importe ce que Techno faisait, ses cheveux étaient toujours indisciplinés. Il essaya de se regarder dans le parebrise mais il ne voyait rien.