How To Secretly 'Lure' My Boy's Heart (traduction)

Chapitre Spécial - Nous sommes destinés l'un à l'autre. *lemon*

Techno se sentait anxieux... tellement anxieux.

''Okay, je vais t'aider à étudier. Dis-moi juste à quelle heure... Combien est-ce que vous serez ?''

Dans le luxueux appartement de Kengkla, Techno venait juste de se réveiller au milieu de la nuit pour boire un verre d'eau. Il avait alors entendu une conversation provenant du salon, alors il regarda et trouva son séduisant petit-ami assit, avec une pile de livres et ses feuilles de cours sur la table, en conversation téléphonique.

C'était de nouveau la période des examens pour Kengkla. Et c'étaient les seuls moments où son excité de petit-ami ne le touchait pas (ou sinon il serait déjà en action). Kengkla devait se concentrer sur ses études (parce que si ses résultats étaient bons, il recevrait une récompense). Techno était d'accord avec ça et sifflait presque de bonheur en allant travailler car il ne se sentait pas fatigué. Mais récemment, l'ancien capitaine commençait à remarquer certaines choses.

Kengkla parlait régulièrement avec des filles au téléphone.

''Okay. Si tu as des questions, tu peux me demander, Ink. J'essaierai de prévoir les questions possibles pour toi aussi.''

Aujourd'hui, c'était Ink.

Techno tenait son verre fermement parce que l'autre jour c'était... Pim.

Deux jours avant, c'était Ann.

Il y a trois jours, c'était... Mung-Ming.

Ces prénoms étaient tellement mignons et Techno était sûr qu'elles étaient des filles jolies... c'est ce qui l'inquiétait.

Kengkla était tellement séduisant comme s'il était un ange tombé du ciel, alors s'il changeait d'avis et craquait pour l'une de ces jolies filles... Un type moyen comme Techno le perdrait à coup sûre. Perdre Kengkla n'était pas la seule chose qui inquiétait Techno, il pleurerait aussi des torrents de larmes parce qu'il ne pouvait plus enlacer aucune fille (sans jamais l'avoir déjà fait avant). Techno aimait seulement Kengkla et il lui manquerait bien plus que ses trois repas par jour.

Je ne laisserai pas ça arriver !

Techno qui n'avait jamais été jaloux, non, il avait un tel grand cœur, aussi grand que le Fleuve Mekong et le Fleuve Jaune, qu'il se sentait vide comme si ces fleuves s'étaient asséchés.

Je ne veux pas partager mon mari avec quelqu'un d'autre. Est-ce ce que vous comprenez ?

Ce fut la pensée qui traversa l'esprit de Techno qui pincer ses lèvres au point de les faire blanchie, en regardant son petit-ami poser son téléphone et se retourner vers lui.

''Techno, est-ce que je t'ai réveillé ?'' Demanda Kengkla, désolé. Ces cernes étaient tellement visibles à cause du manque de sommeil.

''Est-ce que ton ami a appelé ?'' demanda Techno de ses mains tremblantes.

''Oui. Elle veut que je l'aide pour l'examen.''

Mais tu ne dors pas suffisamment !

Techno voulait demander pourquoi, mais il ne put rien dire, il regarda juste Kengkla en souriant et ne s'approcha pas. Habituellement, quand Kengkla le voyait, son junior venait vers lui, l'enlaçait, l'embrassait mais pas cette fois. Techno n'était pas celui qui montrait son affection en premier alors il hochât seulement la tête alors qu'il était sur le point de pleurer.

''Bon, je retourne me coucher.''

''Okay, bonne nuit.''

Et mon baiser de bonne nuit ?